O bebê Moisés no cesto

Um homem da casa de Levi se casou com uma mulher da casa de Levi. Eles tiveram um filho. A mãe viu que ele era uma bela criança e o escondeu durante três meses.

Quando não conseguiu mais escondê-lo, fez para ele um cesto de juncos. Ela o revestiu com betume e piche, colocou o bebê dentro e deixou o cesto entre as plantas à beira do rio. A irmã do bebê ficou a certa distância para ver o que aconteceria.

A filha do Faraó desceu até o rio para se banhar. Suas criadas caminhavam à margem do rio. Quando a filha do Faraó viu o cesto entre as plantas, mandou uma serva buscá-lo.

Ela abriu o cesto e viu o bebê. Ele estava chorando, e ela sentiu compaixão dele. Ela percebeu que era uma das crianças dos hebreus.

Então a irmã do bebê falou com a filha do Faraó. Ela perguntou se deveria chamar uma mulher hebreia para amamentar a criança. A filha do Faraó disse que fosse, então a menina chamou a própria mãe do bebê.

A filha do Faraó disse à mulher que amamentasse a criança e prometeu pagar por isso. A mãe cuidou dele até que crescesse. Depois, ela o levou à filha do Faraó, e ele se tornou filho dela. A filha do Faraó deu a ele o nome de Moisés porque o havia tirado da água.

Êxodo situa esse relato no Egito, onde os hebreus viviam sob o governo do Faraó. Pouco antes dessa passagem, o Faraó havia ordenado que todo menino hebreu recém-nascido fosse lançado no rio. Esse perigo explica por que as primeiras ações de Êxodo 2 são tão importantes.

Um homem da casa de Levi se casou com uma filha de Levi. Ela ficou grávida e deu à luz um filho. Quando viu que ele era uma bela criança, escondeu-o durante três meses. A passagem não nos conta como foram esses três meses. Ela apenas nos diz o que a mãe fez.

Quando não conseguiu mais escondê-lo, ela preparou um cesto de juncos. Revestiu-o com betume e piche, colocou a criança dentro e deixou o cesto entre os juncos à beira do rio. A irmã dele ficou a certa distância para descobrir o que aconteceria.

A filha do Faraó então desceu para se banhar no rio, enquanto suas criadas caminhavam pela margem. Ela percebeu o cesto entre os juncos e mandou uma serva buscá-lo. Quando o abriu, viu o bebê chorando. Ela sentiu compaixão dele e reconheceu que era uma das crianças dos hebreus.

Naquele momento, a irmã da criança se aproximou da filha do Faraó e perguntou se deveria chamar uma mulher hebreia para amamentar o bebê. A filha do Faraó disse que fosse. A menina então foi chamar a própria mãe da criança.

O resultado chama atenção. A filha do Faraó disse à mãe que levasse a criança e a amamentasse para ela, e prometeu pagar pelo cuidado. A mulher levou a criança e a amamentou. Quando ele cresceu, ela o levou à filha do Faraó, e ele se tornou filho dela.

A filha do Faraó deu a ele o nome de Moisés porque o havia tirado da água. A passagem começa com um bebê hebreu sendo escondido por causa do perigo e termina com essa mesma criança vivendo como filho da filha do Faraó. Êxodo ainda não explica tudo o que Moisés se tornará, mas esse resgate o coloca no início de uma parte muito maior da história de Israel.