Água transformada em vinho

Jesus, sua mãe e seus discípulos estavam em um casamento em Caná da Galileia. Durante a festa, o vinho acabou. A mãe de Jesus lhe disse que não havia mais vinho. Jesus respondeu a ela, e então ela disse aos servos que fizessem tudo o que Jesus mandasse.

Perto dali havia seis grandes potes de pedra para água. Eles eram usados na maneira judaica de purificação. Jesus disse aos servos que enchessem os potes com água, e eles os encheram até a borda. Depois, mandou que tirassem um pouco e levassem ao responsável pela festa.

O responsável provou. A água havia se transformado em vinho. Ele não sabia de onde o vinho tinha vindo, mas os servos que haviam tirado a água sabiam. O responsável chamou o noivo e comentou que o vinho bom tinha sido guardado até aquele momento.

João nos conta que esse foi o início dos milagres de Jesus em Caná da Galileia. Por meio dele, Jesus mostrou sua glória, e seus discípulos creram nele.

O relato é simples, mas a mudança foi extraordinária. Os servos encheram potes comuns com água. O que chegou ao responsável pela festa foi vinho. João chama nossa atenção para o que esse sinal mostrou a respeito de Jesus.

João situa este relato em um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava lá, e Jesus e seus discípulos também haviam sido convidados para o casamento. Durante a festa, o vinho acabou. A mãe de Jesus lhe disse que eles não tinham mais vinho. Jesus respondeu que sua hora ainda não havia chegado. Então sua mãe disse aos servos que fizessem tudo o que ele lhes mandasse.

Ali havia seis potes de pedra para água. João explica que eles eram usados conforme a maneira judaica de purificação. Cada um podia comportar uma grande quantidade. Jesus mandou os servos enchê-los com água, e eles os encheram completamente, até a borda.

Em seguida, Jesus mandou os servos tirarem um pouco e levarem ao responsável pela festa. Eles fizeram isso. Quando o responsável provou o que haviam levado, a água tinha se transformado em vinho. Ele não sabia de onde o vinho tinha vindo, embora os servos que haviam tirado a água soubessem.

O responsável chamou o noivo. Ele observou que as pessoas normalmente serviam primeiro o vinho bom e depois o de qualidade inferior, mas aquele noivo tinha guardado o vinho bom até então. As palavras do responsável mostram que o que ele provou não era apenas algo diferente de água. Ele considerou aquilo um bom vinho.

João então explica por que esse acontecimento é importante em seu Evangelho. Ele o chama de início dos milagres de Jesus em Caná da Galileia. Por meio desse sinal, Jesus manifestou sua glória, e seus discípulos creram nele. João não acrescenta um longo discurso ou uma explicação de Jesus. Em vez disso, deixa que o próprio sinal sirva como evidência.

A sequência também é importante. Os servos não produziram o resultado. Eles seguiram as instruções de Jesus: encher os potes, tirar deles e levar ao responsável o que havia sido tirado. O responsável provou o resultado sem saber sua origem. Os servos sabiam de onde a água tinha vindo, e os discípulos viram um sinal que fortaleceu sua fé em Jesus.

João separa cuidadosamente o que cada grupo de pessoas sabia. O responsável conhecia a qualidade do vinho, mas não sua origem. Os servos sabiam que tinham enchido os potes com água. Os discípulos estavam ali para ver o sinal, e João nos conta o significado que quer que os leitores percebam: Jesus revelou sua glória, e seus discípulos creram nele.