Eliseu e o azeite da viúva

Uma mulher cujo marido havia sido um dos filhos dos profetas procurou Eliseu. Seu marido tinha morrido. Ela contou a Eliseu que seu marido temia o SENHOR, mas agora um credor estava vindo para levar seus dois filhos como servos por causa da dívida.

Eliseu perguntou o que ela tinha em casa. Ela respondeu que não tinha nada, a não ser uma vasilha de azeite.

Eliseu disse que ela fosse até seus vizinhos e pedisse vasilhas vazias emprestadas. Disse que não pedisse apenas algumas. Depois ela deveria entrar em casa com seus filhos, fechar a porta e derramar seu azeite nas vasilhas vazias. Cada vasilha cheia deveria ser colocada de lado.

A mulher fez o que Eliseu disse. Seus filhos levavam as vasilhas até ela, e ela continuava derramando. Uma vasilha se encheu. Depois outra se encheu. Ela continuou até que todas as vasilhas que haviam pedido emprestadas estivessem cheias.

Então ela pediu a um dos filhos outra vasilha. Ele respondeu que não havia mais nenhuma. Naquele momento, o azeite parou.

A mulher voltou e contou a Eliseu o que havia acontecido. Eliseu disse que ela vendesse o azeite, pagasse sua dívida e vivesse com seus filhos do que restasse.

Uma viúva procurou Eliseu com um problema sério. Seu marido havia sido um dos filhos dos profetas, e ela disse que ele temia o SENHOR. Ele havia morrido, e um credor estava vindo para levar seus dois filhos como servos porque a família devia uma dívida.

Primeiro Eliseu perguntou o que poderia fazer por ela e depois perguntou o que ela tinha em casa. A resposta foi quase nada: ela tinha uma vasilha de azeite.

Eliseu disse que ela pedisse vasilhas vazias emprestadas a todos os seus vizinhos e deixou claro que deveria pedir muitas, não apenas algumas. Depois de reunir as vasilhas, ela deveria entrar em casa com seus filhos, fechar a porta e derramar o azeite de sua vasilha nos recipientes vazios. Cada vasilha que ficasse cheia deveria ser colocada de lado.

A viúva seguiu suas instruções. Ela fechou a porta com seus filhos dentro de casa. Eles levavam os recipientes até ela, e ela derramava. A passagem descreve a ação de forma simples, sem acrescentar uma explicação no meio. O azeite continuou enquanto uma vasilha depois da outra ficava cheia.

O texto não informa quantas vasilhas foram pedidas emprestadas nem diz quanto azeite a viúva tinha no começo, além de dizer que era uma vasilha de azeite. O que ele destaca é a sequência constante: seus filhos traziam vasilhas, ela derramava, e as vasilhas cheias eram colocadas de lado.

Por fim, a viúva pediu a um dos filhos que trouxesse outra vasilha. Ele respondeu que não havia mais nenhuma. Somente então o azeite parou.

A viúva voltou a Eliseu e contou o que havia acontecido. Eliseu deu instruções práticas sobre o que ela deveria fazer em seguida. Ela deveria vender o azeite, pagar a dívida e viver com seus filhos do que restasse.

O relato começa com uma família enfrentando perda, dívida e a ameaça de os filhos da viúva serem levados para servir por causa da dívida. A crise, portanto, envolvia tanto dinheiro quanto o futuro de seus filhos. O relato termina com a dívida podendo ser paga e a família recebendo uma maneira de viver. A mudança acontece por meio de um objeto comum que já estava na casa, uma vasilha de azeite, e das muitas vasilhas vazias reunidas em resposta às instruções de Eliseu.