O panorama
1 João 4 abre com “Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because…”, muda perto do versículo 11 com “Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.” e termina com “And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 João · Versão King James · 211 João 4:1-7
Versículos 1–7: Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are…
1 João 4:1–7 abre com “Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many…” e chega a “Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 1 João.
Contexto que dá vida à passagem
“Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone…” Nomear Beloved mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:” Nomear Christ mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 João 4:1-7
Versão King James1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
2Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
3And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
4Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
5They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
6We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
7Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
1 João 4:8-14
Versículos 8–14: He that loveth not knoweth not God; for God is love.
1 João 4:8–14 abre com “He that loveth not knoweth not God; for God is love.” e chega a “And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 1 João.
Contexto que dá vida à passagem
“He that loveth not knoweth not God; for God is love.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
“In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we…” Nomear Son mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 João 4:8-14
Versão King James8He that loveth not knoweth not God; for God is love.
9In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
10Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
11Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
12No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
13Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
14And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
1 João 4:15-21
Versículos 15–21: Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in…
1 João 4:15–21 abre com “Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.” e chega a “And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 1 João.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
1 João 4:15-21
Versão King James15Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
16And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
17Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
18There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
19We love him, because he first loved us.
20If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
21And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 John 4:1 começa com “Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.”
Onde o capítulo muda
1 John 4:20 forma uma mudança natural: “If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not…”
A nota final
1 John 4:21 deixa o leitor com “And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras love, world, spirit, dwelleth, loved, loveth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.