O panorama
2 Coríntios 6 abre com “We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of…”, muda perto do versículo 9 com “As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not…” e termina com “And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
2 Coríntios · Versão King James · 182 Coríntios 6:1-6
Versículos 1–6: We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive…
2 Coríntios 6:1–6 abre com “We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in…” e chega a “By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
2 Coríntios 6:1-6
Versão King James1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
2(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
3Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
4But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
5In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
6By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
2 Coríntios 6:7-12
Versículos 7–12: By the word of truth, by the power of God, by the armour of…
2 Coríntios 6:7–12 abre com “By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and…” e chega a “Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
2 Coríntios 6:7-12
Versão King James7By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
8By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
9As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
10As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
12Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
2 Coríntios 6:13-18
Versículos 13–18: For a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also…
2 Coríntios 6:13–18 abre com “Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.” e chega a “And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.” Os termos próprios desta linha incluem children, enlarged, recompence. A relação com os versículos 14 permite verificar sua função na passagem.
2 Coríntios 6:13-18
Versão King James13Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
14Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
15And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
18And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Corinthians 6:1 começa com “We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.”
Onde o capítulo muda
2 Corinthians 6:13 forma uma mudança natural: “Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.”
A nota final
2 Corinthians 6:18 deixa o leitor com “And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras accepted, enlarged, Lord, receive, report, righteousness ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.