O panorama
2 João 1 abre com “The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I…”, muda perto do versículo 7 com “For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come…” e termina com “The children of thy elect sister greet thee. Amen.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
2 João · Versão King James · 132 João 1:1-7
Versículos 1–7: The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the…
2 João 1:1–7 abre com “The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but…” e chega a “For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 2 João.; Acompanhe o argumento, a correção, o encorajamento ou o testemunho no movimento central de 2 João.; Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 2 João.
Contexto que dá vida à passagem
“The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have…” Os termos próprios desta linha incluem truth, children, elder. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
2 João 1:1-7
Versão King James1The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
2For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
3Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
4I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
5And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
6And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
7For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
2 João 1:8-13
Versículos 8–13: Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought…
2 João 1:8–13 abre com “Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a…” e chega a “The children of thy elect sister greet thee. Amen.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 2 João.; Acompanhe o argumento, a correção, o encorajamento ou o testemunho no movimento central de 2 João.; Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 2 João.
Contexto que dá vida à passagem
“Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.” Nomear Look mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
2 João 1:8-13
Versão King James8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
9Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
11For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
12Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
13The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 John 1:1 começa com “The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;”
Onde o capítulo muda
2 John 1:7 forma uma mudança natural: “For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.”
A nota final
2 John 1:13 deixa o leitor com “The children of thy elect sister greet thee. Amen.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Christ, Father, love, truth, children, commandment ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.