O panorama
Oseias, rei de Israel, o reino do norte, enfrenta a Assíria, o império que exige pagamentos dele. Quando busca outro aliado, a Assíria o prende e cerca Samaria, sua capital. A queda da cidade encerra um longo período de avisos rejeitados. O livro de Reis explica a derrota pela ruptura de Israel com Deus, que havia libertado o povo da escravidão. Novos moradores então chegam por ordem assíria. Sua adoração misturada mostra que aprender sobre Deus não é o mesmo que dar a ele lealdade exclusiva.
Neste capítulo
- Samaria cai e seu povo vai ao exílio 2 Reis 17:1-6
Oseias governa por nove anos e pratica o mal, embora não da mesma forma que os reis anteriores.
- O povo adora o que Deus proibiu 2 Reis 17:7-12
O livro de Reis dá a razão dessa queda: Israel pecou contra o Deus que o libertou do Egito e de seu rei.
- Avisos não detêm idolatria nem sacrifícios humanos 2 Reis 17:13-18
Deus enviou profetas repetidas vezes a Israel e Judá, pedindo aos dois reinos que voltassem e guardassem suas leis.
- Judá participa da mesma falha 2 Reis 17:19-23
Judá também não guardou as ordens de Deus.
- Novos moradores misturam Deus à antiga adoração 2 Reis 17:24-33
A Assíria transfere pessoas de várias terras para as cidades de Samaria.
- A aliança exige adoração exclusiva 2 Reis 17:34-41
O relato diz que essas pessoas ainda não temem de fato a Deus, apesar da descrição anterior de sua prática misturada.
Verdade central
Israel perde sua terra após recusar por muito tempo as ordens de Deus, e os novos moradores repetem a falha de acrescentá-lo à adoração de outros deuses.

A Escritura ao lado do resumo
2 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 412 Reis 17:1-6
Samaria cai e seu povo vai ao exílio
Oseias governa por nove anos e pratica o mal, embora não da mesma forma que os reis anteriores. Salmaneser, da Assíria, o torna um subordinado que paga tributo. Oseias então interrompe o pagamento anual e manda enviados a Sô, rei do Egito. A Assíria trata isso como rebelião e o põe na prisão. Seu exército cerca Samaria durante três anos antes de conquistá-la. O povo de Israel é levado a lugares distantes sob domínio assírio. A perda atinge tanto o trono quanto os lares do povo.

No dia a dia
Um atendente de rodoviária escreve etiquetas de destino para famílias obrigadas a deixar seu bairro danificado por enchentes. Elas seguram bolsas enquanto estranhos decidem onde vão dormir. O painel mostra cidades distantes em vez das ruas que conhecem. A perda do lar oferece uma semelhança limitada; Israel é levado à força para o exílio por um império conquistador.
Repare
2 Reis 17:6 O relato dá os nomes dos lugares onde os cativos são instalados. O exílio significa ser arrancado de casa e levado a novas comunidades, não apenas perder um rei ou pagar mais tributo.
2 Reis 17:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1No décimo segundo ano de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, começou a reinar em Samaria sobre Israel por nove anos.
2Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, contudo, não como os reis de Israel que o antecederam.
3Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra ele; e Oseias tornou-se seu servo e lhe pagou tributo.
4O rei da Assíria descobriu uma conspiração em Oseias; pois ele havia enviado mensageiros a Sô, rei do Egito, e não ofereceu tributo ao rei da Assíria, como fazia ano após ano. Portanto, o rei da Assíria o prendeu e o acorrentou na prisão.
5Então o rei da Assíria subiu por toda a terra, foi até Samaria e a cercou por três anos.
6No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou Samaria e levou Israel cativo para a Assíria, e os colocou em Hala, e junto a Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
2 Reis 17:7-12
O povo adora o que Deus proibiu
O livro de Reis dá a razão dessa queda: Israel pecou contra o Deus que o libertou do Egito e de seu rei. O povo copiou as nações expulsas de diante dele e as regras criadas por seus próprios reis. Construiu locais de adoração por toda a terra, levantou colunas sagradas e postes de Aserá e queimou incenso ali. Alguns erros foram cometidos em segredo. Não eram costumes que Deus havia deixado à escolha deles. Serviram a ídolos apesar de sua ordem direta contra isso.

No dia a dia
Uma estagiária de laboratório encontra instruções antigas dos funcionários que permitem uma prática proibida pela regra escrita de segurança. Trabalhadores antigos a defendem porque todos na sala a seguem há anos. Ela põe os dois documentos lado a lado, expondo o conflito. A ruptura de Israel diz respeito à adoração do Deus que o salvou, não a procedimentos de laboratório em disputa.
Repare
2 Reis 17:9 Erros secretos aparecem ao lado de locais de adoração espalhados pelas cidades. O relato une conduta oculta e prática pública visível ao explicar a infidelidade de Israel.
2 Reis 17:7-12
Bíblia Portuguesa Mundial7Isso aconteceu porque os filhos de Israel haviam pecado contra o SENHOR, seu Deus, que os tirou da terra do Egito, de debaixo da mão do faraó, rei do Egito, e haviam temido a outros deuses,
8e andaram nos estatutos das nações que o SENHOR expulsou de diante dos filhos de Israel, e nos estatutos dos reis de Israel, que eles mesmos fizeram.
9Os filhos de Israel fizeram secretamente coisas que não eram retas contra o SENHOR, seu Deus; e construíram para si altos em todas as suas cidades, desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada;
10e ergueram para si colunas sagradas e postes de Aserá em cada colina alta e debaixo de cada árvore verde;
11e ali queimaram incenso em todos os altos, como fizeram as nações que o SENHOR levou cativas de diante deles; e fizeram coisas más para provocar o SENHOR à ira;
12e serviram a ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: “Vocês não farão tal coisa.”
2 Reis 17:13-18
Avisos não detêm idolatria nem sacrifícios humanos
Deus enviou profetas repetidas vezes a Israel e Judá, pedindo aos dois reinos que voltassem e guardassem suas leis. O povo se recusou, como seus antepassados. Rejeitou sua aliança, a promessa firme e os deveres que o ligavam a Deus. Bezerros de metal, um poste de Aserá, astros e Baal receberam sua adoração. Filhos e filhas foram oferecidos por meio do fogo, enquanto a magia guiava suas escolhas. Deus removeu Israel em sua ira, deixando Judá. A queda vem após avisos e atos graves, não por desconhecerem suas exigências.

No dia a dia
Uma profissional de proteção à criança fecha uma pasta cheia de avisos ignorados e fica em silêncio com uma colega. Cada página datada registra uma chance de impedir que o dano crescesse. Seu silêncio vem de saber que alguém havia falado a tempo. O registro de Israel inclui sacrifícios de crianças e o julgamento de Deus, muito mais do que uma falha no atendimento de casos.
Repare
2 Reis 17:13 Deus manda avisos aos dois reinos por muitos mensageiros. A remoção de Israel vem após repetidos chamados à mudança, e não depois de uma única exigência sem explicação.
2 Reis 17:13-18
Bíblia Portuguesa Mundial13Contudo, o SENHOR advertiu a Israel e a Judá, por meio de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: “Desviem-se dos seus maus caminhos e guardem os meus mandamentos e os meus estatutos, de acordo com toda a lei que ordenei aos seus pais, e que lhes enviei por meio dos meus servos, os profetas.”
14Apesar disso, eles não quiseram ouvir, mas endureceram a sua cerviz como a cerviz dos seus pais, que não creram no SENHOR, seu Deus.
15Eles rejeitaram os seus estatutos e a sua aliança que ele fez com os seus pais, e os seus testemunhos com os quais os advertiu; e seguiram a vaidade, e tornaram-se vãos, e seguiram as nações que estavam ao seu redor, a respeito das quais o SENHOR lhes havia ordenado que não fizessem como elas.
16Eles abandonaram todos os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e fizeram para si imagens fundidas, até mesmo dois bezerros, e fizeram um poste de Aserá, e adoraram a todo o exército do céu, e serviram a Baal.
17Eles fizeram seus filhos e suas filhas passarem pelo fogo, usaram de adivinhação e feitiçarias, e venderam-se para fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, para provocá-lo à ira.
18Portanto, o SENHOR irou-se muito contra Israel e os removeu da sua presença. Não restou nenhum, senão apenas a tribo de Judá.
2 Reis 17:19-23
Judá participa da mesma falha
Judá também não guardou as ordens de Deus. Segue práticas formadas em Israel, por isso o aviso também alcança o reino que sobrevive. O livro de Reis recorda como as tribos do norte romperam com a casa real de Davi e fizeram Jeroboão rei. Ele as afastou de Deus, e elas permaneceram em seus pecados até chegar o exílio. Os profetas haviam anunciado essa remoção. O povo agora está na Assíria, longe da própria terra. Sua longa história de adoração herdada não a desculpa nem torna inesperada a perda final.


No dia a dia
O arquivista de um sindicato lê anos de atas numa sede desativada. Novos dirigentes continuam a renovar uma regra imposta por um antigo líder, mesmo após avisos sobre seus danos. As datas mostram como a repetição tornou uma escolha um padrão duradouro. A história de Israel termina em julgamento divino e exílio, não numa regra sindical contestada.
Repare
2 Reis 17:19 Judá é citado como desobediente antes de o relato voltar ao exílio de Israel. O reino que sobrevive não pode tratar a queda do vizinho como prova de sua própria fidelidade.
2 Reis 17:19-23
Bíblia Portuguesa Mundial19Também Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus, mas andou nos estatutos de Israel que eles fizeram.
20O SENHOR rejeitou toda a descendência de Israel, os afligiu e os entregou nas mãos de saqueadores, até que os expulsou da sua presença.
21Pois ele rasgou Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate; e Jeroboão afastou Israel de seguir ao SENHOR, e os fez cometer um grande pecado.
22Os filhos de Israel andaram em todos os pecados de Jeroboão que ele cometeu; não se desviaram deles,
23até que o SENHOR removeu Israel da sua presença, como ele havia dito por meio de todos os seus servos, os profetas. Assim, Israel foi levado cativo da sua própria terra para a Assíria, até o dia de hoje.
2 Reis 17:24-33
Novos moradores misturam Deus à antiga adoração
A Assíria transfere pessoas de várias terras para as cidades de Samaria. Como não temem a Deus, ele envia leões que matam algumas delas. Oficiais pedem alguém para ensinar a adoração do Deus da terra. Um sacerdote trazido de volta se instala em Betel e os ensina. Mas cada grupo mantém seus deuses. Alguns moradores queimam seus filhos como ofertas. Nomeiam sacerdotes nos santuários locais e combinam temor a Deus com sua antiga adoração. O ensino mudou sua prática sem acabar com a lealdade dividida.

No dia a dia
Uma agente de apoio habitacional escuta famílias recém-chegadas explicarem regras trazidas de seus antigos lares. Acrescentam a reunião de segurança do prédio ao calendário, mas se recusam a abandonar um hábito perigoso que compartilham. Presença e obediência se separaram. Esses novos moradores também praticam sacrifícios de crianças, um horror que nenhuma disputa de moradia pode representar.
Repare
2 Reis 17:33 Os moradores temem a Deus enquanto também servem aos próprios deuses. As duas ações aparecem juntas para mostrar uma prática dividida, não uma volta completa às suas ordens.
2 Reis 17:24-33
Bíblia Portuguesa Mundial24O rei da Assíria trouxe pessoas da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e as colocou nas cidades de Samaria em lugar dos filhos de Israel; e eles tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.
25E aconteceu que, no princípio da sua habitação ali, eles não temeram ao SENHOR. Portanto, o SENHOR enviou leões entre eles, que mataram alguns deles.
26Por isso falaram ao rei da Assíria, dizendo: “As nações que o senhor levou cativas e colocou nas cidades de Samaria não conhecem a lei do deus da terra. Portanto, ele enviou leões entre eles; e eis que os matam, porque não conhecem a lei do deus da terra.”
27Então o rei da Assíria ordenou, dizendo: “Levem para lá um dos sacerdotes que vocês trouxeram de lá; e que ele vá e habite lá, e que ele lhes ensine a lei do deus da terra.”
28Assim, um dos sacerdotes que eles haviam levado cativo de Samaria veio e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao SENHOR.
29Contudo, cada nação fez os seus próprios deuses, e os colocou nas casas dos altos que os samaritanos haviam feito, cada nação nas suas cidades em que habitavam.
30Os homens da Babilônia fizeram Sucote-Benote, os homens de Cuta fizeram Nergal, e os homens de Hamate fizeram Asima,
31e os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo a Adrameleque e a Anameleque, os deuses de Sefarvaim.
32Assim, eles temiam ao SENHOR, e também constituíram dentre si sacerdotes dos altos para si mesmos, os quais sacrificavam por eles nas casas dos altos.
33Eles temiam ao SENHOR, e também serviam aos seus próprios deuses, segundo os costumes das nações dentre as quais haviam sido levados cativos.
2 Reis 17:34-41
A aliança exige adoração exclusiva
O relato diz que essas pessoas ainda não temem de fato a Deus, apesar da descrição anterior de sua prática misturada. A aliança de Deus com Israel proíbe servir a outros deuses. Só ele os libertou do Egito e promete ajuda contra inimigos se o temerem. Devem lembrar suas leis escritas, em vez de tratá-lo como um deus entre muitos. Mas os novos moradores mantêm seus antigos costumes, e seus filhos os seguem. Acrescentar a adoração de Deus por fora deixa a ordem central sem cumprimento.
No dia a dia
Um treinador de natação lê um compromisso assinado ao lado de uma lista de instruções conflitantes dada pelo pai da mesma criança. Os dois não podem dirigir a aula ao mesmo tempo. Repetir o compromisso não resolveu qual voz o nadador segue. A aliança de Deus exige adoração e confiança exclusivas, não um acordo sobre uma aula de esporte.
Repare
2 Reis 17:41 A adoração misturada passa aos filhos e netos. Uma prática pode criar raízes profundas pela repetição familiar sem se tornar fiel à ordem que afirma honrar.
2 Reis 17:34-41
Bíblia Portuguesa Mundial34Até o dia de hoje eles fazem o que faziam antes. Eles não temem ao SENHOR, e não seguem os estatutos, nem as ordenanças, nem a lei, nem o mandamento que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem ele deu o nome de Israel;
35com os quais o SENHOR havia feito uma aliança e lhes ordenado, dizendo: “Vocês não temerão outros deuses, nem se prostrarão diante deles, nem os servirão, nem lhes oferecerão sacrifícios;
36mas vocês temerão ao SENHOR, que os tirou da terra do Egito com grande poder e com braço estendido, e a ele vocês se prostrarão, e a ele oferecerão sacrifícios.
37Os estatutos e as ordenanças, e a lei e o mandamento que ele escreveu para vocês, vocês cuidarão de cumprir para todo o sempre. Vocês não temerão outros deuses.
38Vocês não se esquecerão da aliança que fiz com vocês. Vocês não temerão outros deuses.
39Mas vocês temerão ao SENHOR, seu Deus, e ele os livrará das mãos de todos os seus inimigos.”
40Contudo, eles não ouviram, mas fizeram o que faziam antes.
41Assim, essas nações temiam ao SENHOR, e também serviam às suas imagens esculpidas. Seus filhos fizeram o mesmo, e também os filhos de seus filhos. Eles fazem como seus pais fizeram, até o dia de hoje.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Reis 17:1 começa com “No décimo segundo ano de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, começou a reinar em Samaria sobre Israel por nove anos.”
Onde o capítulo muda
2 Reis 17:21 forma uma mudança natural: “Pois ele rasgou Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate; e Jeroboão afastou Israel de seguir ao SENHOR, e os fez cometer um…”
A nota final
2 Reis 17:41 deixa o leitor com “Assim, essas nações temiam ao SENHOR, e também serviam às suas imagens esculpidas. Seus filhos fizeram o mesmo, e também os filhos de seus filhos. Eles…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, eles, Israel, fizeram, seus, para ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- tributo
- Pagamento exigido de um povo ou governante por uma potência dominante.
- cerviz
- Parte de trás do pescoço, usada aqui numa imagem de resistência teimosa.
- exército do céu
- Expressão que se refere aqui aos astros adorados pelo povo.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



