O panorama
Saul, rei de Israel, morreu em batalha com seu filho Jônatas. Davi, líder de um grupo separado de homens, recebe a notícia em Ziclague, seu acampamento. Um jovem afirma ter matado Saul a pedido do rei. Traz a coroa de Saul como prova de que ele morreu. Davi não recebe isso como boa notícia. Chora com seus homens, manda matar o mensageiro e canta sobre a perda de Saul e Jônatas.
Neste capítulo
- Um mensageiro traz a coroa 2 Samuel 1:1-10
Um jovem chega com roupas rasgadas e terra na cabeça.
- O luto vem antes da sentença 2 Samuel 1:11-16
Davi rasga as roupas, e seus homens o acompanham no luto.
- Um cântico honra Saul e Jônatas 2 Samuel 1:17-24
Davi canta uma lamentação, um canto de luto, por Saul e Jônatas.
- Jônatas recebe uma despedida pessoal 2 Samuel 1:25-27
O cântico passa da perda da nação à dor de Davi por Jônatas.
Verdade central
Davi sofre por Saul e Jônatas, mata o homem que assume a morte de Saul e honra os caídos num cântico.
A Escritura ao lado do resumo
2 Samuel · Bíblia Portuguesa Mundial · 272 Samuel 1:1-10
Um mensageiro traz a coroa
Um jovem chega com roupas rasgadas e terra na cabeça. São sinais de luto. Informa a derrota de Israel e as mortes de Saul e Jônatas. Davi pergunta como sabe. O homem diz que encontrou Saul ferido, com cavaleiros inimigos logo atrás. Afirma que Saul lhe pediu para acabar com sua vida, e ele fez isso. Traz a coroa e o bracelete a Davi. Esse é o relato do mensageiro sobre a morte de Saul, dado em resposta às perguntas de Davi.
No dia a dia
Uma analista de seguros interroga uma testemunha que traz um relógio danificado de um acidente. O objeto apoia parte de seu relato, mas não explica todos os fatos. Ela pergunta o que ele viu e fez antes de registrar suas palavras. O mensageiro de Saul assume a responsabilidade por matar o rei de Israel, não apenas por achar um objeto perdido.
Repare
2 Samuel 1:5 Davi pergunta como o jovem sabe que Saul e Jônatas morreram. A pergunta leva a uma afirmação pessoal, não a uma notícia apenas repassada.
2 Samuel 1:1-10
Bíblia Portuguesa Mundial1Depois da morte de Saul, quando Davi voltou da matança dos amalequitas e havia ficado dois dias em Ziclague,
2no terceiro dia, eis que um homem saiu do acampamento de Saul, com as roupas rasgadas e terra sobre a cabeça. Quando ele chegou a Davi, prostrou-se por terra em sinal de respeito.
3Davi lhe perguntou: “De onde você vem?” Ele respondeu: “Eu escapei do acampamento de Israel.”
4Davi lhe perguntou: “Como foram as coisas? Por favor, me conte.” Ele respondeu: “O povo fugiu da batalha, e muitos do povo também caíram e estão mortos. Saul e Jônatas, seu filho, também estão mortos.”
5Davi disse ao jovem que lhe trazia as notícias: “Como você sabe que Saul e Jônatas, seu filho, estão mortos?”
6O jovem que lhe contava disse: “Por acaso, cheguei ao monte Gilboa e eis que Saul estava apoiado em sua lança; e eis que os carros e os cavaleiros o perseguiam de perto.
7Quando ele olhou para trás, me viu e me chamou. Eu respondi: 'Aqui estou.'
8Ele me perguntou: 'Quem é você?' Eu lhe respondi: 'Sou amalequita.'
9Ele me disse: 'Por favor, fique ao meu lado e mate-me, pois a angústia tomou conta de mim, porque a minha vida ainda se prolonga em mim.'
10Então eu fiquei ao lado dele e o matei, porque eu tinha certeza de que ele não poderia viver depois de ter caído. Peguei a coroa que estava em sua cabeça e o bracelete que estava em seu braço, e os trouxe aqui para o meu senhor.”
2 Samuel 1:11-16
O luto vem antes da sentença
Davi rasga as roupas, e seus homens o acompanham no luto. Choram e recusam comida até a tarde pelos mortos de Israel. Davi então pergunta ao mensageiro sobre sua família. O homem diz ser um amalequita que vive entre outro povo. Davi pergunta por que ousou matar o rei escolhido por Deus. Manda um jovem matá-lo. A própria afirmação do homem se torna o motivo declarado de sua morte. Davi trata a morte de Saul como perda, não como prêmio.
No dia a dia
A nova presidente cancela um jantar de vitória ao saber que sua rival morreu. Junta-se aos funcionários no luto e recusa elogiar alguém que se gaba de tê-la prejudicado. Sua resposta pública põe um limite firme no ganho pessoal. Davi vai mais longe e manda executar o mensageiro.
Repare
2 Samuel 1:16 As próprias palavras do mensageiro são a razão declarada por Davi para a sentença. Sua alegação de ter matado Saul traz punição, não recompensa.
2 Samuel 1:11-16
Bíblia Portuguesa Mundial11Então Davi pegou suas roupas e as rasgou; e todos os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.
12Eles se lamentaram, choraram e jejuaram até a tarde por Saul e por Jônatas, seu filho, pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel, porque eles haviam caído à espada.
13Davi disse ao jovem que lhe contou: “De onde você é?” Ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, um amalequita.”
14Davi lhe disse: “Por que você não teve medo de estender a mão para destruir o ungido do SENHOR?”
15Davi chamou um dos jovens e disse: “Chegue perto e mate-o!” Ele o feriu de modo que morreu.
16Davi lhe disse: “Que o seu sangue caia sobre a sua cabeça, pois a sua própria boca testemunhou contra você, dizendo: 'Eu matei o ungido do SENHOR.'”
2 Samuel 1:17-24
Um cântico honra Saul e Jônatas
Davi canta uma lamentação, um canto de luto, por Saul e Jônatas. Não quer que cidades inimigas celebrem sua queda. Pede que os montes de Gilboa percam a chuva e as colheitas. Ali está o escudo de Saul, jogado fora. O cântico lembra a habilidade e a força dos dois na batalha. Davi pede às mulheres de Israel que chorem por Saul, que lhes deu presentes caros. O luto público honra o que os mortos deram a seu povo, mesmo após uma derrota esmagadora.
No dia a dia
Uma poeta da cidade lê nomes de bombeiros mortos numa homenagem. Lembra sua habilidade e os vizinhos que ajudaram. Pede à multidão que se lembre das pessoas em vez de transformar suas mortes em vanglória política. Suas palavras dão voz pública ao luto comum. O cântico de Davi lamenta um rei e um príncipe perdidos na guerra.
Repare
2 Samuel 1:23 Davi fala de Saul e Jônatas juntos na vida e na morte. O cântico põe sua força compartilhada ao lado da derrota que encerrou seu serviço.
2 Samuel 1:17-24
Bíblia Portuguesa Mundial17Davi lamentou com esta lamentação sobre Saul e sobre Jônatas, seu filho
18(e ele ordenou que ensinassem aos filhos de Judá o cântico do arco; eis que está escrito no livro de Jasar):
19“Sua glória, ó Israel, foi morta em seus altos! Como caíram os valentes!
20Não contem isso em Gate. Não publiquem nas ruas de Asquelom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não exultem as filhas dos incircuncisos.
21Ó montes de Gilboa, que não haja orvalho nem chuva sobre vocês, nem campos de ofertas; pois ali o escudo dos valentes foi profanado e jogado fora, o escudo de Saul não foi ungido com óleo.
22Do sangue dos mortos, da gordura dos valentes, o arco de Jônatas não recuava. A espada de Saul não voltava vazia.
23Saul e Jônatas eram amáveis e agradáveis em suas vidas. Em suas mortes, não foram separados. Eles eram mais velozes que as águias. Eles eram mais fortes que os leões.
24Ó filhas de Israel, chorem por Saul, que as vestia delicadamente de escarlate, que colocava enfeites de ouro em suas roupas.
2 Samuel 1:25-27
Jônatas recebe uma despedida pessoal
O cântico passa da perda da nação à dor de Davi por Jônatas. Ele o chama de irmão e diz quanto lhe foi querido. O amor de Jônatas significou mais para Davi que o amor de mulheres. São palavras do próprio Davi de profunda perda e proximidade. O fim retorna à queda dos valentes e à perda das armas. Uma derrota pública contém uma ferida pessoal. Davi perdeu alguém cujo amor tinha um lugar especial em sua vida.
No dia a dia
Um viúvo lê uma breve homenagem ao amigo mais próximo depois dos discursos formais. Nomeia o vínculo que nenhuma lista de realizações públicas consegue captar. Sua voz falha ao lembrar alguns momentos privados. A multidão ouve a perda de uma pessoa dentro de um dia maior de luto. A homenagem de Davi faz parte de uma lamentação real de guerra.
Repare
2 Samuel 1:26 Davi se dirige diretamente a Jônatas como seu irmão. Esse modo pessoal de falar muda a escala do luto de um exército caído para um vínculo querido.
2 Samuel 1:25-27
Bíblia Portuguesa Mundial25Como caíram os valentes no meio da batalha! Jônatas foi morto em seus altos.
26Estou angustiado por você, meu irmão Jônatas. Você foi muito agradável para mim. O seu amor por mim era maravilhoso, ultrapassando o amor de mulheres.
27Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Samuel 1:1 começa com “Depois da morte de Saul, quando Davi voltou da matança dos amalequitas e havia ficado dois dias em Ziclague,”
Onde o capítulo muda
2 Samuel 1:14 forma uma mudança natural: “Davi lhe disse: “Por que você não teve medo de estender a mão para destruir o ungido do SENHOR?””
A nota final
2 Samuel 1:27 deixa o leitor com “Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Davi, Saul, natas, disse, para, Como ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- ungido
- Pessoa marcada com óleo como sinal de escolha para uma função dada por Deus.
- lamentação
- Expressão de tristeza profunda, aqui num cântico em memória dos mortos.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
