O panorama
O Pregador, mestre real do livro, testa prazer, grandes projetos, riqueza e sabedoria como possíveis respostas à busca de ganho na vida. Constrói e reúne em grande escala em Jerusalém, sua cidade real, mas os resultados não resolvem a questão. A sabedoria é melhor que a insensatez. Sábios e tolos, porém, morrem. O trabalho precisa passar a herdeiros cujo caráter não pode ser controlado. O capítulo termina com um bem mais modesto: receber comida, bebida e prazer no trabalho como dádivas de Deus.
Neste capítulo
- O Prazer É Testado como Resposta Eclesiastes 2:1-3
O mestre diz a si mesmo que vai testar a alegria e desfrutar do prazer.
- Grandes Obras Alegram sem Deixar Ganho Duradouro Eclesiastes 2:4-11
O rei constrói casas, vinhas, jardins, pomares e tanques de água.
- A Sabedoria É Melhor Mas Ambos Morrem Eclesiastes 2:12-17
O mestre volta à sabedoria e à insensatez, perguntando o que um sucessor pode fazer além do trabalho já tentado.
- O Fruto do Trabalho Escapa ao Controle Eclesiastes 2:18-23
O Pregador odeia a ideia de deixar seu trabalho para quem vier depois.
- O Prazer É Recebido em Vez de Garantido Eclesiastes 2:24-26
Depois dessas buscas frustradas, o mestre reconhece um bem em comer, beber e desfrutar do trabalho.
Verdade central
Prazer, riqueza e sabedoria não vencem a morte nem controlam a herança, mas o prazer na vida comum ainda pode ser recebido como dádiva de Deus.
A Escritura ao lado do resumo
Eclesiastes · Bíblia Portuguesa Mundial · 26Eclesiastes 2:1-3
O Prazer É Testado como Resposta
O mestre diz a si mesmo que vai testar a alegria e desfrutar do prazer. Isso também se mostra incapaz de dar ganho duradouro. Pergunta o que o riso realiza e julga tola a alegria sem controle. Explora também vinho e insensatez, afirmando manter a sabedoria como guia. O objetivo é descobrir o que é bom para as pessoas durante seus dias limitados. A experiência não é descrita como esquecer a pergunta e aproveitar uma festa. O prazer precisa fornecer uma resposta grande o suficiente para a vida, e o mestre percebe que não suporta esse peso.
No dia a dia
Um contador recém-aposentado enche o primeiro mês de concertos, jantares e viagens curtas. Depois se senta diante do calendário procurando a próxima reserva. Cada evento dá algum prazer, mas a pergunta maior sobre como viver permanece. Uma agenda cheia não a respondeu. O Pregador testa o prazer como possível bem para todos os dias humanos.
Repare
Eclesiastes 2:2 A pergunta é o que o prazer realiza. O mestre avalia seu resultado, sem negar que haja riso ou que um momento agradável seja sentido como agradável.
Eclesiastes 2:1-3
Bíblia Portuguesa Mundial1Eu disse no meu coração: “Venha agora, eu o testarei com a alegria; portanto, desfrute do prazer”; e eis que isso também era vaidade.
2Eu disse do riso: “É loucura”; e da alegria: “O que ela realiza?”
3Busquei no meu coração como alegrar a minha carne com vinho, enquanto o meu coração ainda me guiava com sabedoria, e como me apegar à tolice, até que eu pudesse ver o que era bom que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante todos os dias de suas vidas.
Eclesiastes 2:4-11
Grandes Obras Alegram sem Deixar Ganho Duradouro
O rei constrói casas, vinhas, jardins, pomares e tanques de água. Adquire servos e servas, incluindo pessoas nascidas em sua casa, além de grandes rebanhos. Essa riqueza antiga inclui dependência e posse de pessoas, não apenas terra. Ouro, prata, cantores e prazeres musicais são acrescentados. Ele satisfaz cada desejo e encontra alegria real no próprio trabalho. Ao examinar toda a realização, porém, não resta proveito duradouro. A alegria é reconhecida, mas o conjunto de bens não se torna resposta permanente aos limites que ele testa.
No dia a dia
Um empreendedor imobiliário percorre jardins, piscinas e cômodos mobiliados da propriedade que passou anos criando. Gosta do resultado e relembra as escolhas que o moldaram. No último portão, ainda enfrenta a pergunta sobre o que a realização pode garantir à sua vida. As grandes posses do Pregador também incluem servos numa casa real antiga.
Repare
Eclesiastes 2:10 O mestre admite alegria no trabalho antes de avaliar seu ganho duradouro. A decepção posterior não apaga o prazer realmente vivido enquanto fazia as coisas.
Eclesiastes 2:4-11
Bíblia Portuguesa Mundial4Fiz para mim grandes obras. Edifiquei casas para mim. Plantei vinhas para mim.
5Fiz para mim jardins e parques, e neles plantei árvores frutíferas de todos os tipos.
6Fiz para mim tanques de água, para regar o bosque onde cresciam as árvores.
7Comprei servos e servas, e tive servos nascidos em minha casa. Também tive grandes posses de gado e de rebanhos, mais do que todos os que viveram antes de mim em Jerusalém.
8Também juntei para mim prata e ouro, e os tesouros de reis e de províncias. Providenciei para mim cantores e cantoras, e as delícias dos filhos dos homens: instrumentos musicais de todos os tipos.
9Assim, tornei-me grande e superei a todos os que viveram antes de mim em Jerusalém. A minha sabedoria também permaneceu comigo.
10Tudo o que os meus olhos desejaram, eu não lhes neguei. Não privei o meu coração de alegria alguma, pois o meu coração se alegrava por causa de todo o meu trabalho, e esta foi a minha porção de todo o meu trabalho.
11Então, olhei para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, e para o trabalho que eu havia me esforçado para realizar; e eis que tudo era vaidade e um correr atrás do vento, e não havia proveito algum debaixo do sol.
Eclesiastes 2:12-17
A Sabedoria É Melhor Mas Ambos Morrem
O mestre volta à sabedoria e à insensatez, perguntando o que um sucessor pode fazer além do trabalho já tentado. A sabedoria é claramente melhor, como luz diante da escuridão. O sábio vê o caminho. O tolo não. Ambos, porém, encontram a morte. Esse fim comum leva o mestre a questionar a vantagem duradoura de ser sábio. A memória não preservará nenhum dos dois para sempre. Ele diz que isso o fez odiar a vida, pois seu trabalho parecia penoso e frustrante. O desespero pertence à reflexão sobre o limite da morte, não à afirmação de que a insensatez virou sabedoria.
No dia a dia
Um médico idoso vai ao funeral de um antigo colega imprudente e pensa nas escolhas diferentes que fizeram. O bom juízo salvou vidas e teve valor, mas não isentou nenhum dos dois da morte. Ele valoriza a diferença sem fingir que ela vence a mortalidade. O Pregador leva esse fim comum a uma tristeza mais ampla sobre vida e lembrança.
Repare
Eclesiastes 2:13 A sabedoria é declarada melhor que a insensatez antes de ser citado o fim comum. O capítulo preserva esse valor enquanto pergunta se ele dá vantagem duradoura sobre a morte.
Eclesiastes 2:12-17
Bíblia Portuguesa Mundial12Então passei a considerar a sabedoria, a loucura e a tolice; pois o que pode fazer o sucessor do rei? Apenas o que já foi feito há muito tempo.
13Então vi que a sabedoria supera a tolice, assim como a luz supera as trevas.
14Os olhos do homem sábio estão na sua cabeça, mas o tolo anda nas trevas — e, no entanto, percebi que o mesmo destino sobrevém a todos eles.
15Então eu disse no meu coração: “O que acontece ao tolo, acontecerá também a mim; por que, então, fui eu mais sábio?” Então eu disse no meu coração que isso também é vaidade.
16Pois não haverá lembrança eterna nem do sábio nem do tolo, visto que nos dias vindouros tudo já terá sido esquecido. De fato, o sábio deve morrer exatamente como o tolo!
17Por isso, odiei a vida, porque a obra que é feita debaixo do sol me era penosa; pois tudo é vaidade e um correr atrás do vento.
Eclesiastes 2:18-23
O Fruto do Trabalho Escapa ao Controle
O Pregador odeia a ideia de deixar seu trabalho para quem vier depois. Não sabe se o herdeiro será sábio ou tolo. Mesmo assim, ele governará obras feitas com habilidade e cuidado. Alguém que não realizou o esforço recebe sua parte. Isso leva o mestre ao desespero e a uma nova pergunta sobre o que tanto trabalho garantiu. Os dias ficam cheios de sofrimento e tensão. Nem a noite dá descanso ao coração. A posse não consegue manter o futuro imóvel.
No dia a dia
O fundador de uma empresa familiar examina os documentos de sucessão enquanto um filho e uma filha discordam sobre o futuro do negócio. Anos de trabalho cuidadoso passarão a decisões que ele não pode tomar por eles. Fecha a pasta tarde da noite sem resolver a incerteza. A empresa tem valor, mas o controle tem fim. Eclesiastes questiona esse limite no trabalho acumulado de cada pessoa.
Repare
Eclesiastes 2:19 O herdeiro recebe controle sem garantia de sabedoria. A aflição trata de perder autoridade sobre o uso da obra, não apenas de deixar de possuí-la.
Eclesiastes 2:18-23
Bíblia Portuguesa Mundial18Odiei todo o trabalho no qual me esforcei debaixo do sol, porque terei de deixá-lo para o homem que vier depois de mim.
19E quem sabe se ele será sábio ou tolo? Contudo, ele terá domínio sobre todo o trabalho que realizei com esforço e no qual me mostrei sábio debaixo do sol. Isso também é vaidade.
20Portanto, cheguei ao ponto de fazer o meu coração se desesperar por todo o trabalho no qual me esforcei debaixo do sol.
21Pois há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, com conhecimento e com habilidade; contudo, ele deixará a sua porção a um homem que não trabalhou por ela. Isso também é vaidade e um grande mal.
22Pois o que o homem obtém de todo o seu trabalho e do esforço do seu coração, com os quais ele trabalha debaixo do sol?
23Pois todos os seus dias são de sofrimento, e o seu trabalho é tristeza; sim, mesmo à noite o seu coração não descansa. Isso também é vaidade.
Eclesiastes 2:24-26
O Prazer É Recebido em Vez de Garantido
Depois dessas buscas frustradas, o mestre reconhece um bem em comer, beber e desfrutar do trabalho. Isso também vem da mão de Deus. A capacidade de aproveitar não é tratada como automática, mesmo para alguém com muitos recursos. Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria à pessoa que lhe agrada. O pecador reúne e armazena apenas para passar o ganho a outro. Essa transferência também é chamada de passageira e frustrante. O final oferece uma dádiva dentro da vida, sem fingir que morte, herança ou a pergunta maior desapareceram.
No dia a dia
Uma jardineira se senta com pão e fruta depois de terminar uma fileira, enquanto as ferramentas descansam ao lado do portão. Aproveita o trabalho concluído hoje sem tentar fazer da refeição uma prova de que o amanhã está seguro. A pausa é real, embora o jardim ainda precise de cuidado. Eclesiastes identifica esse prazer como dádiva de Deus.
Repare
Eclesiastes 2:24 A capacidade de desfrutar do trabalho é atribuída à mão de Deus. Possuir bens e receber seu bem estão ligados, mas não são tratados como a mesma coisa.
Eclesiastes 2:24-26
Bíblia Portuguesa Mundial24Não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer a sua alma desfrutar do bem no seu trabalho. Também vi que isso vem da mão de Deus.
25Pois quem pode comer, ou quem pode desfrutar, mais do que eu?
26Pois ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria; mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e amontoar, para que o dê àquele que agrada a Deus. Isso também é vaidade e um correr atrás do vento.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Eclesiastes 2:1 começa com “Eu disse no meu coração: “Venha agora, eu o testarei com a alegria; portanto, desfrute do prazer”; e eis que isso também era vaidade.”
Onde o capítulo muda
Eclesiastes 2:12 forma uma mudança natural: “Então passei a considerar a sabedoria, a loucura e a tolice; pois o que pode fazer o sucessor do rei? Apenas o que já foi feito há muito tempo.”
A nota final
Eclesiastes 2:26 deixa o leitor com “Pois ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria; mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e amontoar, para que o dê àquele que…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, tamb, trabalho, cora, Pois, isso ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- vinhas
- Terrenos plantados com videiras para produzir uvas e vinho.
- províncias
- Regiões de um reino submetidas à autoridade de governantes locais.
- vaidade
- Aquilo que passa ou não consegue oferecer um ganho duradouro.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
