Lugares da Bíblia

Jerusalém

Tomada tarde, escolhida de propósito, e o livro que termina com ela em chamas não é a última palavra sobre ela.

Continua sendo território jebuseu quando Davi a toma, quatrocentos anos depois de começada a conquista, e os de dentro estão confiantes o bastante para zombar dizendo que os cegos e os coxos o manterão fora. Toma a fortaleza e a chama de cidade de Davi, e a escolha é política antes de qualquer outra coisa: uma cidade que não pertence a nenhuma tribo, entre o norte e o sul, o que faz dela uma capital sem facção.

Onde aparece2 Samuel 5 · 1 Reis 8 · 2 Reis 25 · Lucas 19

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Jerusalém

  1. 01

    2 Samuel 5:6-9

    Os cegos e os coxos o manterão fora daqui

    A zombaria é registrada por inteiro, e a resposta também. Habitou na fortaleza e a chamou de cidade de Davi.

    Uma só palavra, contudo, responde a uma fortaleza que garante que Davi não pode entrar. Os defensores recebem uma frase para expressar confiança; a conquista recebe outra que acaba com ela. A fortaleza confundiu sua posição com uma garantia.

    Jerusalém não é a primeira capital de Davi. O versículo 5 já lhe atribuiu sete anos e seis meses em Hebrom antes do reinado sobre todo Israel e Judá a partir de Jerusalém. O novo nome, cidade de Davi, marca uma mudança de posse e de residência real. Não significa que ele fundou um assentamento vazio. Já havia habitantes, defesas e um nome antes de sua chegada.

    As palavras sobre cegos e coxos são difíceis e duras. Seu contexto imediato é a provocação jebuseia e a resposta de Davi, não uma declaração isolada sobre todas as pessoas com deficiência. O mesmo Segundo Livro de Samuel depois coloca Mefibosete, aleijado dos dois pés, à mesa de Davi em Jerusalém, em 9:13. Esse detalhe posterior não torna suaves as palavras daqui. Impede, porém, uma generalização descuidada.

    Versículo por versículo

    1. 5:6

      A afirmação de que Davi não pode entrar pertence aos jebuseus. O contraste no versículo seguinte desfaz expressamente essa confiança.

    2. 5:7

      Sião aqui é a fortaleza identificada com a cidade de Davi. Seu sentido posterior, mais amplo, não deve transformar o versículo numa referência a todo o futuro complexo do templo.

    3. 5:8

      O canal de água é o raro hebraico tsinnor, palavra associada a um conduto ou curso de água. Sua identificação exata é discutida; nenhum poço arqueológico é nomeado pelo versículo.

    4. 5:9

      Davi estabelece sua residência e constrói depois da conquista. O trecho descreve ocupação e desenvolvimento de um lugar fortificado existente, não a fundação de Jerusalém a partir do nada.

    2 Samuel 5:6-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    5:6O rei e os seus homens foram para Jerusalém contra os jebuseus, os habitantes da terra, que falaram a Davi, dizendo: “Os cegos e os coxos o manterão fora daqui”, pensando: “Davi não pode entrar aqui.”

    5:7Contudo, Davi tomou a fortaleza de Sião. Esta é a cidade de Davi.

    5:8Davi disse naquele dia: “Qualquer que ferir os jebuseus, que suba pelo canal de água e fira esses coxos e cegos, os quais são odiados pela alma de Davi.” Por isso se diz: “O cego e o coxo não podem entrar na casa.”

    5:9Davi morou na fortaleza e a chamou de cidade de Davi. Davi construiu em redor, desde o Milo e para dentro.

    2 Samuel 5:6-9: Os cegos e os coxos o manterão fora daqui
  2. 02

    1 Reis 8:27-30

    Os céus dos céus não podem te conter

    A oração de dedicação gasta a sua extensão baixando expectativas sobre o edifício, e pede em vez disso que os olhos estejam abertos para ele.

    O construtor anuncia que seu prédio é insuficiente. Na dedicação do templo, Salomão rejeita o engano mais óbvio a respeito de uma casa para Deus: imaginar que suas paredes possam contê-lo. Nem o céu consegue fazer isso. A melhor construção do reino não resolveu um problema de acomodação divina.

    A virada está no pedido que vem depois. A imensidão de Deus não torna a oração inútil; torna extraordinário o pedido de atenção. O rei se chama de seu servo, pede olhos abertos e ouvido atento, e fala do nome de Deus estabelecido ali. O templo é um lugar escolhido de encontro, não um recipiente grande o bastante para conter seu dono.

    Em direção a este lugar e no céu continuam sendo coisas diferentes dentro da mesma frase. Israel dirige sua oração para Jerusalém; Deus ouve de sua morada. Essa distinção terá importância quando os adoradores não puderem sequer estar no edifício. Então vem o último verbo: perdoar. Depois da arquitetura e da dedicação, o pedido indispensável não é que Deus admire a casa. É que ouça o povo.

    Versículo por versículo

    1. 8:27

      Céu dos céus intensifica a afirmação sobre a imensidão do céu. Não oferece dimensões para calcular a capacidade do templo.

    2. 8:28

      Salomão se chama repetidamente de servo de Deus. Sua condição de rei não transforma o pedido em ordem.

    3. 8:29

      A presença do nome identifica o lugar com a autoridade e a presença de Deus, sem cancelar a afirmação do versículo 27 de que a casa não pode contê-lo.

    4. 8:30

      A oração se dirige para o lugar; Deus ouve no céu. O perdão é o pedido específico com que esta seção termina.

    1 Reis 8:27-30

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    8:27Mas será que Deus de fato habitará na terra? Eis que os céus e os céus dos céus não podem te conter; quanto menos esta casa que eu construí!

    8:28Contudo, atenta para a oração do teu servo e para a sua súplica, ó SENHOR meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo faz diante de ti hoje;

    8:29para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre o lugar do qual disseste: ‘O meu nome estará ali’; para ouvires a oração que o teu servo fizer voltado para este lugar.

    8:30Ouve a súplica do teu servo e do teu povo Israel, quando orarem voltados para este lugar. Sim, ouve nos céus, o lugar da tua habitação; e, quando ouvires, perdoa.

    1 Reis 8:27-30: Os céus dos céus não podem te conter
  3. 03

    2 Reis 25:8-17

    Queimou a casa do SENHOR

    O relato vira inventário: colunas, suportes, o mar de bronze, panelas e pás e apagadores, tudo despedaçado e levado.

    O templo vira um inventário de coisas que podem ser levadas. Colunas, suportes, mar, panelas, pás, apagadores: a lista desmonta em palavras o que os caldeus desmontam em metal. Objetos antes descritos por sua fabricação agora são descritos por sua retirada. O nome de Salomão aparece entre os destroços.

    As distinções da cidade não oferecem proteção. Queima a casa do SENHOR, queima a casa do rei, queimam as grandes casas. Muralhas são derrubadas, pessoas são deportadas e alguns pobres ficam para cultivar a terra. Não é simplesmente uma cidade vazia depois de um incêndio. É a reorganização deliberada de um lugar conquistado, sem defesas e com a população repartida conforme as decisões do conquistador.

    Então o texto se lembra da decoração: redes e romãs. Essa precisão final impede que o metal vire sucata anônima. As colunas tinham altura, trabalho artesanal e ornamentos. O Segundo Livro dos Reis mede o que está sendo perdido enquanto registra que o peso total do metal ficou sem determinação. Os detalhes sobrevivem aos objetos.

    Versículo por versículo

    1. 25:9

      A repetição de casa reúne templo, palácio e residências importantes na destruição. O edifício sagrado não fica excluído do relato.

    2. 25:12

      Alguns habitantes pobres ficam como trabalhadores das vinhas e lavradores. O texto distingue a deportação da afirmação de que absolutamente ninguém permaneceu na terra.

    3. 25:13

      O mar de bronze é a grande bacia metálica descrita em 1 Reis 7:23-26, não uma extensão natural de água.

    4. 25:16

      Não pôde ser pesado indica que não há uma medida registrada aqui, não que o metal não tenha peso. Primeiro Reis 7:47 fornece o paralelo durante a construção.

    5. 25:17

      Capitel é a parte superior decorada de uma coluna. As romãs são ornamentos de metal, não frutos crescendo sobre a estrutura arruinada.

    2 Reis 25:8-17

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    25:8No quinto mês, no sétimo dia do mês, que era o décimo nono ano do rei Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, o capitão da guarda, servo do rei da Babilônia, veio a Jerusalém.

    25:9Ele incendiou a casa do SENHOR, a casa do rei e todas as casas de Jerusalém. Ele queimou com fogo todas as casas importantes.

    25:10Todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros ao redor de Jerusalém.

    25:11Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou cativo o restante do povo que havia ficado na cidade e aqueles que haviam desertado para o rei da Babilônia — todo o resto da multidão.

    25:12Mas o capitão da guarda deixou alguns dos mais pobres da terra para trabalharem nas vinhas e nos campos.

    25:13Os caldeus despedaçaram as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e os suportes e o mar de bronze que estavam na casa do SENHOR, e levaram as peças de bronze para a Babilônia.

    25:14Eles levaram as panelas, as pás, os apagadores, as colheres e todos os utensílios de bronze com os quais ministravam.

    25:15O capitão da guarda levou os incensários, as bacias, o que era de ouro, por ser de ouro, e o que era de prata, por ser de prata.

    25:16As duas colunas, o único mar e os suportes, que Salomão havia feito para a casa do SENHOR; o bronze de todos esses utensílios não pôde ser pesado.

    25:17A altura de uma coluna era de dezoito côvados, e havia sobre ela um capitel de bronze. A altura do capitel era de três côvados, com uma rede e romãs ao redor do capitel, tudo de bronze; e a segunda coluna, com a sua rede, era semelhante a esta.

  4. 04

    Lamentações 1:1

    Como jaz solitária a cidade

    Escreve-se um livro inteiro sobre as ruas vazias, em acrósticos, uma forma que se obriga a chegar até o fim do alfabeto.

    A cidade jaz. Depois do movimento de exércitos, deportações e cargas de metal, o início de Lamentações deixa Jerusalém quase imóvel. A solidão fica diante da multidão que antes a enchia. O vazio é medido pela população que havia ali.

    Então a cidade toma a forma de uma mulher: como viúva, antes princesa, agora sujeita às exigências de outro. Não são descrições intercambiáveis de tristeza. A viuvez nomeia perda e isolamento; princesa recorda posição; escrava nomeia a perda de liberdade. O versículo percorre os danos aos relacionamentos, ao prestígio e à capacidade de dirigir a própria vida.

    O como repetido não pede um relatório militar. O Livro das Lamentações falará claramente de transgressão, mas seu primeiro movimento é o espanto diante da inversão. A explicação não torna a cena menos terrível. Uma cidade pode ser descrita por seus edifícios arruinados. Aqui ela é descrita por uma ausência ao lado e uma posição arrancada. A devastação ganhou uma postura humana.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      Como viúva é uma comparação, não a afirmação literal de que a cidade seja uma mulher cujo marido morreu. A imagem dá forma urbana à perda e ao isolamento.

    2. 1:1

      Princesa e escrava descrevem uma inversão de posição. A cidade que tinha destaque entre as províncias fica sujeita a exigências externas.

    3. 1:1

      O capítulo não deixa a responsabilidade sem nome: os versículos 5 e 8 mencionam expressamente transgressão e pecado. A explicação posterior não elimina a dor do começo.

    Lamentações 1:1

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:1Como jaz solitária a cidade, que antes estava cheia de gente! Ela se tornou como uma viúva, ela que era grande entre as nações! Aquela que era princesa entre as províncias tornou-se escrava!

    Lamentações 1:1: Como jaz solitária a cidade
  5. 05

    Lucas 19:41-44

    Viu a cidade e chorou sobre ela

    O lamento é dito da estrada acima dela num dia de celebração, e é específico sobre muros, trincheiras e pedras.

    O rei está sendo recebido, e o rei está chorando. Lucas coloca a dor que se aproxima da cidade imediatamente depois do louvor em voz alta dos discípulos. Os dois sons pertencem à mesma chegada. A aclamação não faz Jesus ignorar o que vê.

    As pedras também mudaram de função. No versículo 40, poderiam clamar se os discípulos se calassem; no 44, não ficarão umas sobre as outras. A cidade não é um pano de fundo. Seus habitantes, seus edifícios e o confinamento que se aproxima estão dentro do lamento. A referência aos filhos dentro dela faz da destruição muito mais que uma previsão sobre arquitetura.

    A falha apontada é não reconhecer o tempo da visitação. Jerusalém recebe a aproximação de Jesus sem o reconhecimento que aquele momento exige. Ainda assim, o juízo é pronunciado com lágrimas, não com prazer diante da ruína de um inimigo. Esse detalhe governa o tom do trecho. Quem adverte a cidade é quem chora por ela. A severidade não diminui. A dor também não.

    Versículo por versículo

    1. 19:41

      A dor é declarada: Jesus chorou pela cidade. Não é uma emoção acrescentada por quem reconta o trecho.

    2. 19:43

      Os inimigos cercam e confinam a cidade por todos os lados. A descrição é de um cerco, não apenas de um exército passando perto.

    3. 19:44

      Visitação traduz episkope, atenção ou visita divina neste contexto. Thayer relaciona esse uso à aproximação graciosa de Deus oferecendo salvação por meio de Cristo.

    4. 19:44

      A destruição anunciada não é o último uso de Jerusalém no cânon. Apocalipse 21:2 nomeia uma nova Jerusalém descendo de Deus, sem tornar irreal este lamento.

    Lucas 19:41-44

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    19:41Quando ele se aproximou, viu a cidade e chorou sobre ela,

    19:42dizendo: “Ah, se você, sim, você mesma, tivesse conhecido hoje o que lhe traria paz! Mas agora isso está oculto aos seus olhos.

    19:43Pois virão dias sobre você em que os seus inimigos levantarão uma barricada contra você, a cercarão e a apertarão de todos os lados,

    19:44e derrubarão por terra você e os seus filhos dentro de você. Eles não deixarão em você pedra sobre pedra, porque você não reconheceu o tempo da sua visitação.”

    Lucas 19:41-44: Viu a cidade e chorou sobre ela

Por que importa

Salomão edifica o templo e faz uma oração de dedicação que fica rodeando uma ideia, que Deus não vai de fato habitar nele: Eis que os céus e os céus dos céus não podem te conter; quanto menos esta casa que eu construí! Quatro séculos depois o mesmo edifício é derrubado e queimado e as colunas são levadas a Babilônia em pedaços, e 2 Reis termina contando o metal. A última vez que os evangelhos põem alguém na estrada acima dela, ele a está olhando e chorando, e o que diz trata de não ter reconhecido o tempo da sua visitação.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. 2 Samuel 5:1-6:23

    Levantem a Arca com Júbilo

  2. 1 Reis 8:1-66

    Ouve Tu dos Céus

  3. 2 Reis 23:31-25:30

    Jerusalém Foi Rompida

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página