O panorama
O mestre considera como justos e sábios permanecem na mão de Deus, mas partilham a morte com todos os demais. A conduta importa. Nenhum padrão visível, porém, permite ler cada resultado como favor ou ódio. Os vivos ainda têm esperança e uma parte em trabalho, refeições e amor. Velocidade e força não garantem sucesso quando chegam fatos imprevistos. Um relato final mostra a sabedoria de um pobre salvando uma cidade e depois sendo esquecida. A sabedoria tem valor sem garantir fama ou controle.
Neste capítulo
- Os Vivos Têm Esperança Antes do Fim Comum Eclesiastes 9:1-6
Justos, sábios e suas obras estão na mão de Deus.
- Refeições Amor e Trabalho Preenchem os Dias Dados Eclesiastes 9:7-10
O mestre incentiva comer e beber com alegria.
- A Capacidade Não Controla Todo Resultado Eclesiastes 9:11-12
Corredores rápidos nem sempre vencem, e lutadores fortes nem sempre triunfam.
- Sabedoria Esquecida Ainda Pode Salvar uma Cidade Eclesiastes 9:13-18
Uma pequena cidade com poucos defensores enfrenta as estruturas de cerco de um grande rei.
Verdade central
O fim comum e os resultados incertos tornam preciosos o trabalho e o amor presentes, enquanto a sabedoria continua útil mesmo quando sua contribuição é esquecida.
A Escritura ao lado do resumo
Eclesiastes · Bíblia Portuguesa Mundial · 18Eclesiastes 9:1-6
Os Vivos Têm Esperança Antes do Fim Comum
Justos, sábios e suas obras estão na mão de Deus. As pessoas não conseguem identificar amor ou ódio pelo que está diante delas. A morte chega aos bons e maus, a quem adora e a quem não adora. O mestre chama esse fim comum de fato doloroso em vidas já cheias de maldade e loucura. Estar vivo, porém, deixa esperança: um cão vivo está melhor que um leão morto. Os mortos já não participam do trabalho, amor, rivalidade ou recompensa terrenos. A descrição parte da perda de seu lugar sob o sol.
No dia a dia
Um cuidador de cemitério de posição humilde cultiva um pequeno jardim público ao lado do monumento de um líder famoso morto há muito tempo. Ainda pode plantar, falar com visitantes e mudar o que crescerá amanhã. O título gravado não faz esses atos. Estar vivo deixa uma parte no que acontece depois. Eclesiastes também enfrenta o inquietante fim comum de bons e perversos.
Repare
Eclesiastes 9:4 O cão vivo e humilde é preferido ao leão morto e nobre. A posição é invertida pela diferença básica entre ainda ter parte na vida e não ter mais.
Eclesiastes 9:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Pois apliquei o meu coração a tudo isso, para investigar tudo isso: que os justos, os sábios e as suas obras estão nas mãos de Deus; se é amor ou ódio, o homem não sabe; tudo está diante deles.
2Todas as coisas acontecem igualmente a todos. Há um mesmo destino para o justo e para o ímpio; para o bom, para o puro e para o impuro, para o que oferece sacrifícios e para o que não oferece. Como é o bom, assim é o pecador; aquele que faz um juramento é como aquele que teme fazer um juramento.
3Este é um mal em tudo o que se faz debaixo do sol: que há um mesmo destino para todos. Sim, também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade, e a loucura está em seu coração enquanto vivem, e depois disso eles vão para os mortos.
4Pois para aquele que está unido a todos os vivos há esperança; porque um cão vivo é melhor do que um leão morto.
5Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem de nada, nem têm mais nenhuma recompensa; pois a memória deles foi esquecida.
6Também o seu amor, o seu ódio e a sua inveja já pereceram há muito tempo; nem têm eles mais porção alguma, para sempre, em tudo o que se faz debaixo do sol.
Eclesiastes 9:7-10
Refeições Amor e Trabalho Preenchem os Dias Dados
O mestre incentiva comer e beber com alegria. Roupas brancas e óleo marcam uma vida recebida com prazer. Fala da aceitação de Deus e convida a desfrutar com a esposa amada dos dias passageiros recebidos. Essa vida partilhada e o trabalho são a parte da pessoa. Toda tarefa ao alcance deve ser feita com força, pois a sepultura não tem trabalho ou planos contínuos. O conselho não afirma que a vida se tornou permanente. Sua urgência vem do contrário: esses bens pertencem a dias que ainda podem ser vividos.
No dia a dia
Um carpinteiro casado fecha a oficina na hora combinada e se senta com a esposa à refeição que prepararam juntos. Planeja o conserto de amanhã e guarda o caderno para ouvir sobre o dia dela. Trabalho e afeto recebem sua parte da noite. Eclesiastes fundamenta esse prazer presente nos dias dados por Deus antes que a morte encerre a atividade terrena.
Repare
Eclesiastes 9:10 O chamado a trabalhar com força é ligado à ausência de trabalho na sepultura. A oportunidade limitada dá peso à ação presente, em vez de torná-la inútil.
Eclesiastes 9:7-10
Bíblia Portuguesa Mundial7Siga o seu caminho — coma o seu pão com alegria, e beba o seu vinho com um coração alegre; pois Deus já aceitou as suas obras.
8Que as suas vestes sejam sempre brancas, e não deixe faltar óleo sobre a sua cabeça.
9Viva alegremente com a esposa que você ama todos os dias da sua vida de vaidade, os quais ele lhe deu debaixo do sol, todos os seus dias de vaidade; pois essa é a sua porção na vida, e no seu trabalho com o qual você labuta debaixo do sol.
10Tudo o que a sua mão encontrar para fazer, faça-o com todas as suas forças; pois não há obra, nem plano, nem conhecimento, nem sabedoria, no Seol, para onde você vai.
Eclesiastes 9:11-12
A Capacidade Não Controla Todo Resultado
Corredores rápidos nem sempre vencem, e lutadores fortes nem sempre triunfam. A sabedoria não garante pão. O entendimento não garante riqueza. A habilidade não garante favor. Tempo e fatos inesperados alcançam todos. As pessoas não sabem quando chegará sua hora decisiva. Como peixes numa rede ou aves num laço, podem ser pegas de repente por um tempo ruim. O ditado não declara inútil a capacidade. Nega que ela controle cada condição da qual depende um resultado.
No dia a dia
Uma corredora de destaque olha o relógio depois que uma tempestade repentina cancela a prova para a qual treinou o ano inteiro. Seu preparo continua real, mas a velocidade não faz o evento acontecer. Pega a bolsa junto de participantes mais lentos e espera o transporte para casa. Eclesiastes estende esse limite ao sucesso, à provisão e ao perigo repentino por toda a vida.
Repare
Eclesiastes 9:12 A armadilha chega de repente, fora do conhecimento da criatura sobre seu tempo. A imagem explica por que a habilidade sozinha não garante uma vida sem desastre.
Eclesiastes 9:11-12
Bíblia Portuguesa Mundial11Voltei-me e vi debaixo do sol que a corrida não é dos velozes, nem a batalha dos fortes, nem o pão dos sábios, nem as riquezas dos homens de entendimento, nem o favor dos homens habilidosos; mas o tempo e o acaso acontecem a todos eles.
12Pois o homem também não conhece o seu tempo. Como os peixes que são apanhados em uma rede maligna, e como os pássaros que são pegos na armadilha, assim também os filhos dos homens são enlaçados em um tempo mau, quando este cai de repente sobre eles.
Eclesiastes 9:13-18
Sabedoria Esquecida Ainda Pode Salvar uma Cidade
Uma pequena cidade com poucos defensores enfrenta as estruturas de cerco de um grande rei. Um pobre sábio encontra como salvá-la, mas depois ninguém se lembra dele. O mestre julga a sabedoria melhor que a força, admitindo que a pobreza leva pessoas a desprezar sua voz. Palavras sábias e quietas merecem mais atenção que a ordem alta de um tolo. A sabedoria supera armas, mas um pecador pode arruinar muito bem. O relato dá poder real à sabedoria sem prometer honra a quem a tem. Sua realização pode permanecer numa cidade salva mesmo quando falta gratidão.
No dia a dia
Uma funcionária da limpeza percebe uma saída de drenagem bloqueada antes da chuva forte e diz ao gerente exatamente como desentupi-la. O prédio fica seco, mas o relatório posterior cita apenas os gerentes que aprovaram o serviço. A percepção dela ainda fez a diferença. Eclesiastes dá à realização do sábio esquecido a escala maior de salvar uma cidade cercada.
Repare
Eclesiastes 9:15 A cidade é salva mesmo quando quem a ajudou é esquecido. A falta de recompensa ou memória não significa que a sabedoria nada tenha realizado.
Eclesiastes 9:13-18
Bíblia Portuguesa Mundial13Também vi a sabedoria debaixo do sol desta maneira, e ela me pareceu grande.
14Havia uma pequena cidade, com poucos homens dentro dela; e um grande rei veio contra ela, a cercou e construiu grandes baluartes contra ela.
15Ora, encontrou-se nela um homem pobre e sábio, e ele, pela sua sabedoria, livrou a cidade; contudo, ninguém se lembrou daquele mesmo homem pobre.
16Então eu disse: “A sabedoria é melhor do que a força.” No entanto, a sabedoria do homem pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas.
17As palavras dos sábios ouvidas em silêncio são melhores do que o grito daquele que governa entre os tolos.
18A sabedoria é melhor do que as armas de guerra; mas um só pecador destrói muito do que é bom.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Eclesiastes 9:1 começa com “Pois apliquei o meu coração a tudo isso, para investigar tudo isso: que os justos, os sábios e as suas obras estão nas mãos de Deus; se é amor ou ódio, o…”
Onde o capítulo muda
Eclesiastes 9:9 forma uma mudança natural: “Viva alegremente com a esposa que você ama todos os dias da sua vida de vaidade, os quais ele lhe deu debaixo do sol, todos os seus dias de vaidade; pois…”
A nota final
Eclesiastes 9:18 deixa o leitor com “A sabedoria é melhor do que as armas de guerra; mas um só pecador destrói muito do que é bom.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, pois, debaixo, sabedoria, todos, tudo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- baluartes
- Estruturas militares erguidas para cercar e atacar uma cidade.
- Seol
- Lugar dos mortos, onde termina a participação no trabalho terreno.
- labuta
- Trabalha com esforço, muitas vezes em tarefas cansativas e repetidas.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
