O panorama
Jó 42 abre com “Then Job answered the LORD , and said,”, muda perto do versículo 9 com “So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did…” e termina com “So Job died, being old and full of days.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 17Jó 42:1-6
Versículos 1–6: Job answered the LORD , and said,
Jó 42:1–6 abre com “Then Job answered the LORD , and said,” e chega a “Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Jó ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Then Job answered the LORD , and said,” Nomear Job mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 42:1-6
Versão King James1Then Job answered the LORD , and said,
2I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
3Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
4Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
5I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Jó 42:7-12
Versículos 7–12: It was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD…
Jó 42:7–12 abre com “And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the…” e chega a “So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Jó ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is…” O número two torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he…” Nomear Job mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 42:7-12
Versão King James7And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
9So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
10And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
11Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
12So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Jó 42:13-17
Versículos 13–17: He had also seven sons and three daughters.
Jó 42:13–17 abre com “He had also seven sons and three daughters.” e chega a “So Job died, being old and full of days.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Jó ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“He had also seven sons and three daughters.” O número seven torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
Jó 42:13-17
Versão King James13He had also seven sons and three daughters.
14And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
15And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
16After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
17So Job died, being old and full of days.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 42:1 começa com “Then Job answered the LORD , and said,”
Onde o capítulo muda
Job 42:8 forma uma mudança natural: “Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall…”
A nota final
Job 42:17 deixa o leitor com “So Job died, being old and full of days.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, servant, sons, gave, name, seven ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.