Personagens da Bíblia

Jó

Perdeu tudo em dois capítulos, discutiu por trinta e nove, e recebeu como resposta uma pergunta sobre o tempo.

Jó não é israelita e o livro não dá data, o que é parte do motivo de ele ficar à parte. É íntegro e reto, teme a Deus e se desvia do mal, e é rico. Em duas cenas no céu das quais ele nunca fica sabendo, levanta-se uma pergunta: teme Jó a Deus por nada. Tudo lhe é tirado num só dia por quatro mensageiros que chegam um após o outro, e depois a sua saúde. A mulher dele lhe diz que amaldiçoe Deus e morra. Vêm três amigos, sentam-se sete dias em silêncio, e depois começam a explicar.

Onde apareceJó 1 a 42

Role para ver o relato
Jó

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Jó

  1. 01

    Jó 1:6-12

    Teme Jó a Deus por nada

    A pergunta é levantada num tribunal do qual Jó nunca fica sabendo, e trata do motivo mais do que da conduta. Tudo o que ele tem fica em outra mão, com um só limite.

    A integridade de Jó está estabelecida antes de ele perder qualquer coisa. O SENHOR repete a descrição que abre o livro: íntegro, temente a Deus e afastado do mal. Seu sofrimento não pode ser lido honestamente como a descoberta de uma transgressão escondida que a introdução se esqueceu de mencionar.

    A acusação muda de alvo. Satanás não nega a proteção, a família nem a bênção sobre o trabalho das mãos de Jó. Sustenta que essas vantagens explicam toda a devoção. Retirados os benefícios, o culto desabará em maldição. É um ataque ao motivo de Jó e à possibilidade de Deus ser amado por mais do que os bens que concede.

    A permissão seguinte é severa, e o Livro de Jó não a torna inofensiva por apresentá-la como prova. Deus permite o ataque e estabelece seu limite; Satanás sai para executá-lo. Não são poderes iguais negociando a propriedade do mundo. Mas o limite também não torna pequenas as perdas. Jó está ausente dessa conversa. Não recebe sua explicação nem conhece seus termos. Essa diferença de conhecimento é essencial: o livro revela aos leitores uma conversa celestial sem fornecer a Jó uma explicação para o sofrimento que ele terá de suportar.

    Versículo por versículo

    1. 1:8

      Perfeito descreve a integridade de Jó nesta passagem. Não exige afirmar que ele jamais tenha cometido qualquer pecado.

    2. 1:9

      O desafio diz respeito ao motivo da reverência de Jó, não à realidade de sua riqueza e de sua conduta íntegra.

    3. 1:12

      A primeira permissão exclui um ataque contra o próprio Jó. A permissão posterior em 2:6 tem outro limite declarado: preservar sua vida.

    Jó 1:6-12

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    1:6Ora, no dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, Satanás também veio entre eles.

    1:7O SENHOR disse a Satanás: “De onde você vem?” Então Satanás respondeu ao SENHOR, e disse: “De rodear a terra, e de passear por ela.”

    1:8O SENHOR disse a Satanás: “Você reparou no meu servo Jó? Pois não há ninguém como ele na terra, um homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal.”

    1:9Então Satanás respondeu ao SENHOR, e disse: “Por acaso é de graça que Jó teme a Deus?

    1:10Você não colocou uma cerca ao redor dele, ao redor da sua casa, e ao redor de tudo o que ele tem, por todos os lados? Você abençoou a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicaram na terra.

    1:11Mas estenda a sua mão agora, e toque em tudo o que ele tem, e ele renunciará a você na sua face.”

    1:12O SENHOR disse a Satanás: “Eis que, tudo o que ele tem está em seu poder. Somente contra ele não estenda a sua mão.” Então Satanás saiu da presença do SENHOR.

    Jó 1:6-12: Teme Jó a Deus por nada
  2. 02

    Jó 1:13-22

    Estando este ainda falando

    Quatro mensageiros chegam sem pausa entre eles: os bois, as ovelhas, os camelos, e a casa que caiu sobre os seus filhos. Ele se levanta, rasga o manto, cai por terra e adora.

    As frases não dão a Jó tempo de terminar de ouvir. Três vezes o mensageiro seguinte chega enquanto o anterior ainda fala. Cada sobrevivente traz uma notícia que o separa dos mortos, e cada relato acrescenta uma perda antes de as palavras anteriores assentarem. A repetição faz um trabalho que uma descrição inventada dos pensamentos de Jó só enfraqueceria.

    As perdas nunca são apenas um inventário diminuindo. Servos morrem junto com os animais; a última notícia alcança filhos e filhas. Saqueadores, fogo e vento agem por meios visíveis diferentes, mas a cena os concentra numa única sequência devastadora. O mensageiro chama o fogo de fogo de Deus. Isso faz parte do relato dele, não prova que tenha ouvido a conversa no céu.

    Jó rasga o manto e rapa a cabeça antes de falar. Sua adoração não é ausência de luto, e sua bênção não declara boas aquelas mortes. A nudez situa seus bens entre um começo em que nada possuía e um fim em que nada poderá levar. A última frase importa tanto quanto as demais: nessa resposta ele não peca nem atribui insensatez a Deus. O capítulo não exige um rosto alegre do homem enlutado. Registra uma roupa rasgada e uma bênção.

    Versículo por versículo

    1. 1:16

      A expressão fogo de Deus pertence à fala do mensageiro. Ele não é apresentado como testemunha informada da permissão celestial.

    2. 1:18-19

      A última notícia inclui filhos e filhas, como o versículo 18 afirma expressamente. A redação seguinte não deve apagar as filhas da perda.

    3. 1:20

      Rasgar o manto e rapar a cabeça tornam o luto visível. Aparecem ao lado da adoração, não como seu oposto.

    Jó 1:13-22

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    1:13Sucedeu num dia em que seus filhos e suas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,

    1:14que um mensageiro veio a Jó, e disse: “Os bois estavam arando, e as jumentas pastando ao lado deles,

    1:15e os sabeus atacaram, e os levaram embora. Sim, eles mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para lhe contar.”

    1:16Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: “O fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu, e só eu escapei para lhe contar.”

    1:17Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: “Os caldeus formaram três bandos, e atacaram os camelos, e os levaram embora, sim, e mataram os servos ao fio da espada; e só eu escapei para lhe contar.”

    1:18Enquanto ele ainda falava, veio também outro, e disse: “Seus filhos e suas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,

    1:19e eis que veio um grande vento do deserto, e atingiu os quatro cantos da casa, e ela caiu sobre os jovens, e eles estão mortos. Só eu escapei para lhe contar.”

    1:20Então Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a sua cabeça, caiu por terra e adorou.

    1:21Ele disse: “Nu saí do ventre de minha mãe, e nu retornarei para lá. O SENHOR deu, e o SENHOR tomou. Bendito seja o nome do SENHOR.”

    1:22Em tudo isso, Jó não pecou, nem acusou Deus de injustiça.

    Jó 1:13-22: Estando este ainda falando
  3. 03

    Jó 2:11-13

    Sete dias sem uma palavra

    Os amigos combinam vir condoer-se com ele. Não o reconhecem de longe, choram e se assentam por terra sete dias e sete noites, e ninguém fala, porque viam que a dor era muito grande.

    Os amigos começam acertando. Combinam de vir juntos, e o propósito aparece sem suspeita: participar do luto e consolá-lo. Os discursos posteriores não apagam o esforço de chegar até um homem cuja aparência se tornou quase irreconhecível. Antes de oferecer uma explicação, oferecem presença.

    Os detalhes físicos são compartilhados de propósito. Jó rasgou o manto; eles rasgam os seus. Ele está sentado nas cinzas; eles lançam pó sobre a própria cabeça e se sentam no chão ao lado dele. Os gestos não consertam as perdas, mas também não mantêm a aflição a uma distância respeitável. Os homens que discutirão o sofrimento primeiro se acomodam dentro dele.

    Passam sete dias e sete noites sem lhe dirigir uma palavra. Não é o silêncio de uma visita apressada. A explicação é que viram que sua dor era muito grande, uma avaliação que o Livro de Jó não critica. A passagem tampouco estabelece que falar seja, por si só, um erro: Jó é o primeiro a falar no capítulo seguinte, e precisa ser ouvido. O que distingue esses primeiros dias é que ninguém transformou sua dor em prova para uma acusação. Durante uma semana, ficam ao lado dele, não acima dele.

    Versículo por versículo

    1. 2:11

      O mal mencionado aqui é a calamidade que atingiu Jó. A palavra não classifica a conduta dele como má.

    2. 2:12

      Os amigos rasgam os próprios mantos e colocam pó sobre a própria cabeça. Expressam o luto por ações correspondentes às de Jó.

    3. 2:13

      Jó rompe o silêncio em 3:1, amaldiçoando o dia de seu nascimento. O Livro de Jó não diz que ele amaldiçoa Deus.

    Jó 2:11-13

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    2:11Quando os três amigos de Jó ouviram de todo esse mal que lhe havia sobrevindo, vieram cada um do seu próprio lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram de vir juntos para se compadecerem dele e para o consolarem.

    2:12Quando levantaram os seus olhos de longe, e não o reconheceram, ergueram as suas vozes e choraram; e cada um rasgou o seu manto, e lançaram pó sobre as suas cabeças em direção ao céu.

    2:13Então eles se sentaram com ele no chão durante sete dias e sete noites, e ninguém lhe disse uma palavra, pois viam que o seu sofrimento era muito grande.

    Jó 2:11-13: Sete dias sem uma palavra
  4. 04

    Jó 19:23-27

    Eu sei que o meu redentor vive

    Deseja que as suas palavras fossem escritas num livro, esculpidas com cinzel de ferro na rocha para sempre. Depois a linha que ultrapassou a discussão: na minha carne verei a Deus, a quem verei por mim mesmo.

    Jó quer que suas palavras sobrevivam ao corpo que as pronuncia. Um livro não basta para a força desse desejo: ferro, chumbo e rocha entram na frase. O homem cujo testemunho os companheiros rejeitam pede um registro que não possa ser abafado nem facilmente apagado. Então o pedido de uma inscrição duradoura se transforma numa afirmação sobre um defensor vivo.

    Meu redentor vive não é uma fuga repentina para um assunto mais ameno. O hebraico goel pertence à linguagem do parente que age para recuperar o que foi perdido ou defender um direito da família. Antes, no mesmo capítulo, Jó diz que os parentes falharam com ele e os amigos o esqueceram. Contra esse abandono vem a afirmação de que seu defensor vive e se levantará no fim.

    A dificuldade permanece aguda. No versículo 6, Jó acusou Deus de derrubá-lo; mesmo assim, é Deus que ele deseja ver com os próprios olhos. A passagem não elimina essa tensão. Leitores cristãos reconhecem aqui, há séculos, a esperança da ressurreição, fortemente expressa na leitura da Bíblia Portuguesa Mundial: então verei a Deus em minha carne. A frase hebraica é discutida, tanto quanto a uma visão com ou sem corpo como quanto ao momento desse encontro. O que permanece é a insistência num encontro pessoal além da ruína presente. Não apenas uma reputação corrigida. Seus próprios olhos o contemplarão.

    Versículo por versículo

    1. 19:23

      O verbo hebraico traduzido como registradas significa gravar ou inscrever, como se entalha uma inscrição. O desejo é de um registro que dure, não de uma simples anotação.

    2. 19:26

      O hebraico é breve aqui: fala apenas da pele destruída, sem outro substantivo, e a Bíblia Portuguesa Mundial acompanha essa concisão. A expressão traduzida em minha carne diz literalmente desde minha carne, cujo sentido é discutido.

    3. 19:27

      As expressões repetidas na primeira pessoa destacam que o próprio Jó espera contemplar Deus. O relato de outra pessoa não atenderia ao desejo expresso aqui.

    Jó 19:23-27

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    19:23“Quem dera as minhas palavras fossem agora escritas! Quem dera fossem registradas em um livro!

    19:24Que com uma pena de ferro e chumbo fossem gravadas na rocha para sempre!

    19:25Mas quanto a mim, eu sei que o meu Redentor vive. E no fim, ele se levantará sobre a terra.

    19:26Depois que a minha pele for destruída, então verei a Deus em minha carne,

    19:27a quem eu, eu mesmo, verei do meu lado. Meus olhos o verão, e não como um estranho. “Meu coração se consome dentro de mim.

    Jó 19:23-27: Eu sei que o meu redentor vive
  5. 05

    Jó 38:1-11

    Do meio do redemoinho

    Onde estavas tu quando eu fundava a terra. A resposta é um percurso pela criação sem referência alguma ao caso, e dura quatro capítulos.

    Deus responde a Jó, mas não repete a conversa dos primeiros capítulos. O leitor ouviu aquela conversa; Jó, não. Portanto, o discurso não pode ser reduzido a uma explicação de qual acontecimento causou cada perda. Começa questionando o alcance do conhecimento com que Jó argumentou.

    Cingir os lombos é preparar-se para agir. Jó pediu uma audiência, e agora as perguntas vêm do outro lado. Mas elas não são apenas o anúncio de que vence a parte mais forte. A terra aparece como uma obra imensa, com medidas, fundamentos e pedra angular. Depois a imagem muda: o mar sai de um ventre, recebe nuvens como roupa, é envolvido em escuridão e encontra um limite. O poder que barra o oceano é também o poder que o veste.

    Essa combinação importa. A criação não é apresentada como uma máquina indiferente construída apenas para distribuir recompensas e castigos entre seres humanos. Tem ordem, exuberância, limites e uma vida anterior à existência de Jó. Nada disso torna menos real a morte de seus filhos. O discurso amplia o mundo em que sua queixa é ouvida sem fornecer uma explicação particular para cada ferida. A questão já não é apenas se Jó consegue explicar suas perdas. É se seu conhecimento presente consegue explicar tudo.

    Versículo por versículo

    1. 38:1

      O redemoinho marca a fala divina. A passagem não o identifica com o vento que destruiu a casa em 1:19.

    2. 38:3

      Cingir os lombos significa recolher e prender a roupa para uma atividade exigente. Aqui a imagem prepara Jó para enfrentar as perguntas.

    3. 38:8-11

      Ventre, roupa, faixas, portas e barras são imagens da origem e da contenção do mar. A mudança de imagens reúne cuidado e autoridade.

    Jó 38:1-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 11 versículos

    38:1Então o SENHOR respondeu a Jó do meio do redemoinho:

    38:2“Quem é este que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento?

    38:3Prepare-se como homem, pois eu lhe farei perguntas, e você me responderá!

    38:4“Onde você estava quando lancei os fundamentos da terra? Declare-me, se você tem entendimento.

    38:5Quem determinou as suas medidas, se é que você sabe? Ou quem estendeu a linha de medir sobre ela?

    38:6Sobre o que os seus fundamentos foram firmados? Ou quem assentou a sua pedra angular,

    38:7quando as estrelas da manhã cantavam juntas, e todos os filhos de Deus davam gritos de alegria?

    38:8“Ou quem encerrou o mar com portas, quando ele irrompeu do ventre,

    38:9quando fiz das nuvens a sua vestimenta, e o envolvi em densa escuridão,

    38:10tracei para ele o meu limite, coloquei trancas e portas,

    38:11e disse: ‘Você pode vir até aqui, mas não além disso. Aqui pararão as suas ondas orgulhosas’?

    Jó 38:1-11: Do meio do redemoinho
  6. 06

    Jó 42:1-10

    Agora os meus olhos te veem

    Responde em seis versículos e se abomina. Depois Deus manda os amigos levarem sete novilhos e sete carneiros a Jó, que orará por eles, e o SENHOR lhe tira o infortúnio quando ele ora pelos seus amigos.

    Jó encontrou Deus sem receber a explicação conhecida pelo leitor. Ouvir e ver marcam uma mudança no encontro, não a revelação da conversa celestial do começo. Sua confissão trata de palavras ditas além do seu entendimento. Não admite que os amigos estavam certos ao inventar crimes por trás do sofrimento.

    A distinção fica inequívoca quando Deus se dirige àqueles amigos. Jó foi corrigido, mas eles são repreendidos por não terem falado corretamente como seu servo Jó. A frase não declara impecável cada sentença pronunciada por Jó; o versículo 3 acaba de excluir isso. Ela estabelece, porém, que a discussão não termina com os acusadores justificados e o sofredor desmascarado. Meu servo Jó aparece quatro vezes nos versículos 7-8. A designação do começo do livro sobrevive à disputa inteira.

    O homem que oferecia sacrifícios pelos filhos agora ora pelos amigos. Para que sejam aceitos, intervém justamente a pessoa que tentaram reduzir às suas explicações. Seus próprios bens são restaurados nesse contexto, mas a sequência não é uma fórmula para comprar riqueza com oração. Jó já era justo quando a perdeu. Mesmo depois de começar a restauração, os parentes ainda chegam para consolá-lo pelo que aconteceu. O Livro de Jó permite que bênção e luto ocupem o mesmo final. Tiago 5:11 recorda sua perseverança junto à compaixão do Senhor, não como se as perdas nunca tivessem importado.

    Versículo por versículo

    1. 42:6

      O me de me abomino não está no hebraico; o verbo não apresenta objeto expresso. Discute-se se Jó rejeita a si mesmo ou retira suas palavras anteriores.

    2. 42:7

      Ezequiel 14:14 também nomeia Jó como exemplo de justiça. A correção divina de suas palavras não transforma sua integridade anterior em disfarce.

    3. 42:10

      A expressão sobre fazer voltar o cativeiro descreve a restauração de sua situação. O livro não apresentou Jó como prisioneiro libertado de um confinamento literal.

    Jó 42:1-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    42:1Então Jó respondeu ao SENHOR:

    42:2“Sei que o Senhor pode fazer todas as coisas, e que nenhum dos seus planos pode ser frustrado.

    42:3O Senhor perguntou: ‘Quem é este que encobre o conselho sem conhecimento?’ por isso falei do que eu não entendia, coisas maravilhosas demais para mim, as quais eu não conhecia.

    42:4O Senhor disse: ‘Ouça, agora, e eu falarei; eu lhe farei perguntas, e você me responderá.’

    42:5Eu tinha ouvido falar do Senhor apenas por ouvir dizer, mas agora os meus olhos o veem.

    42:6Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.”

    42:7Sucedeu que, depois que o SENHOR falou essas palavras a Jó, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: “Minha ira se acendeu contra você e contra os seus dois amigos; pois vocês não falaram de mim o que é reto, como fez o meu servo Jó.

    42:8Agora, portanto, peguem para vocês sete novilhos e sete carneiros, vão ao meu servo Jó e ofereçam por vocês mesmos um holocausto; e o meu servo Jó orará por vocês, pois eu o aceitarei, para não tratá-los de acordo com a loucura de vocês. Pois vocês não falaram de mim o que é reto, como fez o meu servo Jó.”

    42:9Então Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, foram e fizeram o que o SENHOR lhes havia ordenado, e o SENHOR aceitou a Jó.

    42:10O SENHOR restaurou a prosperidade de Jó quando ele orou pelos seus amigos. O SENHOR deu a Jó o dobro de tudo o que ele tinha antes.

    Jó 42:1-10: Agora os meus olhos te veem

Por que importa

Os amigos são teologicamente arrumados e no fim lhes dizem que não falaram de Deus o que era reto, como Jó. Jó acusa, exige audiência, pede um árbitro que ponha a mão sobre ambos, e nunca amaldiçoa. A resposta que recebe não é uma explicação. São sessenta versículos de perguntas sobre os fundamentos da terra, os tesouros da neve, o jumento selvagem, o avestruz e o cavalo, e termina a discussão sem resolvê-la, e Jó diz que com os ouvidos ouvira falar dele, mas agora os seus olhos o veem.

15 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Jó 1:1-12

    Acaso Job Teme a Deus em Vão?

  2. Jó 1:13-22

    O SENHOR Deu e o SENHOR Tomou

  3. Jó 2:1-13

    Sete Dias sem uma Palavra

  4. Jó 3:1-26

    Pereça o Dia

  5. Jó 4:1-7:21

    Minha Dor É Mais Pesada que a Areia

  6. Jó 8:1-10:22

    Não Há Entre Nós Mediador

  7. Jó 11:1-14:22

    Ainda que Ele Me Mate, Nele Confiarei

  8. Jó 15:1-19:29

    Eu Sei que o Meu Redentor Vive

  9. Jó 20:1-24:25

    Quem Me Dera Saber Onde Encontrá-lo

  10. Jó 25:1-27:23

    Até Morrer Não Removerei Minha Integridade

  11. Jó 28:1-31:40

    Onde se Achará a Sabedoria?

  12. Jó 32:1-33:33

    Deus Fala Uma Vez e Ainda Outra

  13. Jó 34:1-37:24

    Escutem o Estrondo da Sua Voz

  14. Jó 38:1-39:30

    Quando os Fundamentos Foram Lançados

  15. Jó 40:1-42:17

    Agora os Meus Olhos Te Veem

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página