O panorama
Provérbios 31 abre com “The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.”, muda perto do versículo 16 com “She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a…” e termina com “Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Provérbios · Versão King James · 31Provérbios 31:1-8
Versículos 1–8: The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Provérbios 31:1–8 abre com “The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.” e chega a “Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Provérbios ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.” Nomear Lemuel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 31:1-8
Versão King James1The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
2What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
3Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
4It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
5Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
6Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
7Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
8Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Provérbios 31:9-16
Versículos 9–16: Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and…
Provérbios 31:9–16 abre com “Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.” e chega a “She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Provérbios ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.” Nomear Open mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 31:9-16
Versão King James9Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
10Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
11The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
12She will do him good and not evil all the days of her life.
13She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
14She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
15She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
16She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Provérbios 31:17-24
Versículos 17–24: She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Provérbios 31:17–24 abre com “She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.” e chega a “She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Provérbios ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.” Nomear She mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.” Nomear She mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 31:17-24
Versão King James17She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
18She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
19She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
20She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
21She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
22She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
23Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
24She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Provérbios 31:25-31
Versículos 25–31: Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to…
Provérbios 31:25–31 abre com “Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.” e chega a “Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Provérbios ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Provérbios 31:25-31
Versão King James25Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
26She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
27She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
28Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
29Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
30Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD , she shall be praised.
31Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Proverbs 31:1 começa com “The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.”
Onde o capítulo muda
Proverbs 31:10 forma uma mudança natural: “Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.”
A nota final
Proverbs 31:31 deixa o leitor com “Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras hands, drink, household, husband, kings, mouth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.