O panorama
Lemuel, um rei cuja situação não recebe mais explicação, aprende com sua mãe. Ela alerta contra desperdiçar a força e deixar a bebida corromper o julgamento. Depois o encarrega de defender os pobres. O capítulo se volta para uma mulher capaz, cujo valor supera joias. Ela conquista confiança, administra recursos, trabalha, negocia, ajuda os necessitados e fala com sabedoria. Sua família a elogia. O respeito ao SENHOR é colocado acima da beleza passageira. Seu próprio trabalho merece reconhecimento público.
Neste capítulo
- Uma Mãe Chama o Rei a Defender Outros Provérbios 31:1-9
A mãe do rei se dirige ao filho que gerou e apresentou em votos.
- Seu Valor Aparece na Confiança Duradoura Provérbios 31:10-12
O poema pergunta quem pode encontrar uma mulher de caráter forte e capacidade.
- Mãos Habilidosas e Discernimento Sustentam a Casa Provérbios 31:13-19
Ela procura lã e linho e trabalha de boa vontade com as mãos.
- A Provisão Também Alcança Outras Pessoas Provérbios 31:20-24
Suas mãos se estendem aos pobres e necessitados.
- Força e Fala Bondosa Preparam o Futuro Provérbios 31:25-27
Força e dignidade são retratadas como sua roupa.
- Trabalho e Respeito a Deus Merecem Honra Pública Provérbios 31:28-31
Seus filhos se levantam para chamá-la de abençoada, e o marido acrescenta seu elogio.
Verdade central
O verdadeiro valor aparece no governo justo e no trabalho fiel de uma mulher capaz, em seu cuidado generoso, fala sábia e respeito ao SENHOR.
A Escritura ao lado do resumo
Provérbios · Bíblia Portuguesa Mundial · 31Provérbios 31:1-9
Uma Mãe Chama o Rei a Defender Outros
A mãe do rei se dirige ao filho que gerou e apresentou em votos. Ele não deve desperdiçar sua força em condutas que destroem governantes. Vinho e bebida forte são perigosos para reis, pois a embriaguez faz esquecer a lei e torcer as causas dos pobres. A bebida é descrita como alívio para quem está morrendo ou esmagado pela miséria. Não é permissão para o governante abandonar o dever. Ele deve falar pelos sem voz, julgar com justiça e defender os necessitados. A força real deve servir a quem não consegue ser ouvido por conta própria.
No dia a dia
A presidente de uma audiência recusa bebidas antes da análise noturna de casos de moradia de emergência. Mantém os arquivos diante de si e pede que uma candidata quieta termine de falar antes das perguntas. Seu conforto não pode valer mais que as decisões que afetam aquelas famílias. A função exige julgamento claro e voz para quem não é ouvido. Provérbios trata dos deveres de um rei pelo ensino de sua mãe.
Repare
Provérbios 31:5 O perigo da bebida para o rei é ligado à distorção da justiça devida aos aflitos. O alerta avalia o hábito do governante por seu efeito sobre quem está sob seu poder.
Provérbios 31:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1Palavras do rei Lemuel — a revelação que a sua mãe lhe ensinou:
2“Ah, meu filho! Ah, filho do meu ventre! Ah, filho dos meus votos!
3Não dê o seu vigor às mulheres, nem os seus caminhos àquilo que destrói os reis.
4Não é para os reis, ó Lemuel, não é para os reis beber vinho, nem para os príncipes dizer: ‘Onde está a bebida forte?’
5para que não bebam e se esqueçam da lei, e pervertam a justiça devida a qualquer aflito.
6Dê bebida forte ao que está prestes a perecer, e vinho ao de alma amargurada.
7Que ele beba, e se esqueça da sua pobreza, e não se lembre mais da sua miséria.
8Abra a sua boca em favor do mudo, na causa de todos os que foram deixados desamparados.
9Abra a sua boca, julgue com justiça, e faça justiça ao pobre e ao necessitado.”
Provérbios 31:10-12
Seu Valor Aparece na Confiança Duradoura
O poema pergunta quem pode encontrar uma mulher de caráter forte e capacidade. Seu valor é colocado muito acima das joias. O marido confia nela profundamente e não carece do ganho necessário por meio de seu cuidado. Ela age para o bem dele, em vez do mal, por toda a vida. Essa abertura descreve uma parceria confiável antes de listar tarefas ou bens. O retrato seguinte não se baseia só na aparência ou em parecer ocupada. Começa com um caráter que permite a outro confiar com segurança e com o bem mantido ao longo do tempo.
No dia a dia
O sócio de uma empresa deixa as contas com a esposa enquanto cuida de uma emergência familiar. Ela mantém pagamentos corretos, responde honestamente e protege compromissos já assumidos. Ele volta sabendo que o trabalho e a confiança dos dois receberam cuidado. O valor dela não se limita ao balanço financeiro. Provérbios elogia o bem fiel de uma mulher ao longo de toda a vida.
Repare
Provérbios 31:11 A confiança do marido aparece antes da longa descrição do trabalho dela. Sua capacidade importa numa relação em que o caráter torna seguro depender de alguém.
Provérbios 31:10-12
Bíblia Portuguesa Mundial10Quem pode encontrar uma mulher virtuosa? Pois o seu valor excede em muito ao dos rubis.
11O coração do seu marido confia nela. Ele não terá falta de lucro.
12Ela lhe faz o bem, e não o mal, todos os dias da sua vida.
Provérbios 31:13-19
Mãos Habilidosas e Discernimento Sustentam a Casa
Ela procura lã e linho e trabalha de boa vontade com as mãos. A comida vem de longe, como mercadoria em navios comerciais. Levantando-se antes do amanhecer, fornece alimento à família e distribui tarefas às mulheres que trabalham com ela. Avalia um campo antes de comprá-lo e planta uma vinha com seus ganhos. A força sustenta seu esforço, e ela reconhece o valor do que produz. Sua lâmpada continua acesa pela noite enquanto usa instrumentos de fiar. O trabalho inclui planejamento, comércio, investimento, habilidade e cuidado com dependentes.
No dia a dia
A dona de uma loja de tecidos confere preços antes do amanhecer, paga as auxiliares e avalia um pequeno depósito antes de assinar a compra. Seu trabalho de costura produziu os recursos, mas ela ainda mede se o espaço servirá ao negócio. Habilidade e discernimento se encontram no mesmo dia de trabalho. Provérbios coloca essas capacidades numa economia antiga de casa e vinha.
Repare
Provérbios 31:16 O campo é avaliado antes da compra. O retrato lhe dá discernimento ativo sobre investimentos, não apenas habilidade para executar tarefas decididas por outra pessoa.
Provérbios 31:13-19
Bíblia Portuguesa Mundial13Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as suas mãos.
14Ela é como os navios mercantes. Ela traz o seu pão de longe.
15Ela também se levanta enquanto ainda é noite, dá alimento à sua família, e tarefas às suas servas.
16Ela avalia um campo e o compra. Com o fruto das suas mãos, ela planta uma vinha.
17Ela cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
18Ela percebe que a sua mercadoria é lucrativa. A sua lâmpada não se apaga de noite.
19Ela estende as mãos ao fuso, e as suas mãos seguram a roca.
Provérbios 31:20-24
A Provisão Também Alcança Outras Pessoas
Suas mãos se estendem aos pobres e necessitados. Cuidar da própria família não as fecha para outros. Ela preparou roupas para o frio, de modo que a neve não causa pânico. Belas cobertas e roupas ricas mostram a qualidade do trabalho e dos recursos. Seu marido tem lugar respeitado entre os líderes à porta pública. Ela também faz linho para vender e fornece cintos a comerciantes. O poema une generosidade, preparo, posição familiar e comércio. As mesmas mãos ativas servem à vida econômica e a pessoas sem sua segurança.
No dia a dia
Uma fabricante de roupas separa casacos quentes para um abrigo local depois de conferir que os uniformes de inverno da equipe estão prontos. Em seguida embala os pedidos da loja, mantendo nas peças doadas o mesmo acabamento cuidadoso das vendidas. Necessidades da casa e do negócio não apagam a necessidade do vizinho. Seu trabalho alcança vários círculos. Provérbios situa esse cuidado numa casa antiga de destaque.
Repare
Provérbios 31:20 As mãos usadas na produção também são abertas aos pobres. O retrato dá aos recursos dela uma finalidade externa, em vez de medir sucesso apenas pelo acúmulo.
Provérbios 31:20-24
Bíblia Portuguesa Mundial20Ela abre os seus braços para o pobre; sim, ela estende as suas mãos ao necessitado.
21Ela não teme a neve por causa da sua família, pois toda a sua família está vestida de escarlate.
22Ela faz para si cobertas de tapeçaria. A sua roupa é de linho fino e de púrpura.
23O seu marido é respeitado nas portas da cidade, quando se assenta entre os anciãos da terra.
24Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.
Provérbios 31:25-27
Força e Fala Bondosa Preparam o Futuro
Força e dignidade são retratadas como sua roupa. Ela pode enfrentar o futuro com alegria, em vez de ser governada pelo medo. Sua boca se abre com sabedoria, e a bondade dirige seu ensino. Observa de perto o andamento da casa e não vive de consumo ocioso. O retrato une trabalho, fala e supervisão. Ser capaz não é apresentado como motivo para se tornar dura. A casa recebe orientação e bens. O futuro é enfrentado pelo cuidado já praticado, em vez de uma afirmação orgulhosa de controle sobre todos os acontecimentos.
No dia a dia
Uma supervisora de oficina de roupas percebe uma nova trabalhadora com dificuldade no molde de corte e explica ao lado da bancada, sem ridicularizá-la. Confere as provisões da semana e deixa tempo para a lição. Sua autoridade é forte o suficiente para ser paciente. O trabalho e as pessoas que o fazem recebem atenção. Provérbios elogia sabedoria e bondade em todo o cuidado de uma mulher com sua casa.
Repare
Provérbios 31:26 Sabedoria e bondade aparecem juntas na fala dela. O retrato não faz da habilidade uma desculpa para a crueldade nem trata o ensino gentil como fraqueza.
Provérbios 31:25-27
Bíblia Portuguesa Mundial25A força e a dignidade são a sua roupa. Ela sorri diante do futuro.
26Ela abre a sua boca com sabedoria. A instrução da bondade está na sua língua.
27Ela cuida bem do andamento da sua casa, e não come o pão da preguiça.
Provérbios 31:28-31
Trabalho e Respeito a Deus Merecem Honra Pública
Seus filhos se levantam para chamá-la de abençoada, e o marido acrescenta seu elogio. Ele diz que muitas mulheres agiram com valor, mas ela supera todas aos seus olhos. O encanto pode enganar, e a beleza passa. O respeito ao SENHOR fornece uma base mais firme para a honra. O chamado final pede que ela receba o fruto de suas mãos e seja elogiada publicamente por suas obras. Gratidão particular não é toda a resposta. A mulher cujo trabalho sustenta outros merece reconhecimento às portas, onde os assuntos da comunidade são ouvidos.
No dia a dia
Uma família se reúne na inauguração da nova loja de uma mulher e menciona os anos de trabalho, cuidado e ensino paciente por trás dela. A filha aponta os produtos prontos. O marido agradece diante dos convidados. Eles lhe dão crédito, em vez de tratar os resultados como se tivessem surgido sozinhos. Provérbios coloca o respeito ao SENHOR acima da aparência passageira.
Repare
Provérbios 31:31 O elogio pertence às portas públicas tanto quanto à família. O trabalho dela deve receber crédito visível na comunidade mais ampla que ajuda a sustentar.
Provérbios 31:28-31
Bíblia Portuguesa Mundial28Os seus filhos se levantam e a chamam de bem-aventurada. O seu marido também a elogia:
29“Muitas mulheres fazem coisas nobres, mas você supera a todas elas.”
30O encanto é enganoso, e a beleza é vã; mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.
31Deem-lhe do fruto das suas mãos! Que as suas obras a louvem nas portas da cidade!
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Provérbios 31:1 começa com “Palavras do rei Lemuel — a revelação que a sua mãe lhe ensinou:”
Onde o capítulo muda
Provérbios 31:10 forma uma mudança natural: “Quem pode encontrar uma mulher virtuosa? Pois o seu valor excede em muito ao dos rubis.”
A nota final
Provérbios 31:31 deixa o leitor com “Deem-lhe do fruto das suas mãos! Que as suas obras a louvem nas portas da cidade!”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras suas, para, seus, boca, filho, justi ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- votos
- Promessas solenes feitas a Deus, lembradas aqui pela mãe.
- virtuosa
- Forte de caráter, capaz e fiel no modo de agir.
- fuso
- Instrumento usado para torcer fibras e formar o fio.
- roca
- Instrumento que segura as fibras enquanto elas são transformadas em fio.
- anciãos
- Líderes mais velhos que participavam das decisões da comunidade.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
