O panorama
Israel, o povo descendente de Jacó, sai do Egito, terra onde viveu entre falantes de outra língua. Judá, uma parte desse povo, se torna a morada santa de Deus. Israel passa a estar sob seu governo. O mar e o Jordão, rio no caminho para a terra, recuam. Montes saltam como animais. O poema pergunta o que fez a natureza se mover e responde apontando ao Senhor, cuja presença transforma rocha em fonte de água.
Neste capítulo
- Águas e Montes se Movem Diante de Deus Salmos 114:1-4
O poema recorda a saída do povo de uma terra onde se falava outra língua.
- A Resposta É o Próprio Senhor Salmos 114:5-8
Perguntas são dirigidas às águas e aos montes: por que recuaram ou saltaram?
Verdade central
Mar, rio, montes e rocha respondem à presença do Deus que tirou Israel do Egito e fez desse povo o seu povo.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Bíblia Portuguesa Mundial · 8Salmos 114:1-4
Águas e Montes se Movem Diante de Deus
O poema recorda a saída do povo de uma terra onde se falava outra língua. Deus o torna sua morada santa e seu domínio. A libertação, portanto, vem unida a uma nova relação com ele. Depois, a paisagem parece ganhar vida. O mar foge, o rio recua, e montes e colinas saltam como ovelhas. Essas imagens dão à natureza a resposta de um ser vivo. A partida do povo não é retratada como uma simples mudança de endereço. A própria terra se move quando ele passa ao governo de Deus.
No dia a dia
Um operador de eclusa abre a comporta enquanto a tripulação de uma barcaça parada observa da amurada. A água se move, o nível muda, e uma rota antes bloqueada fica livre. A partida agora depende de uma mudança ao redor, não de remar com mais força. Eles se preparam para seguir enquanto as portas se abrem. No salmo, a natureza responde à presença de Deus sem máquinas humanas.
Repare
Salmos 114:2 A saída do Egito é seguida pelo povo se tornar morada e domínio de Deus. A liberdade da antiga terra leva ao pertencimento ao Senhor, não apenas à fuga.
Salmos 114:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
Salmos 114:5-8
A Resposta É o Próprio Senhor
Perguntas são dirigidas às águas e aos montes: por que recuaram ou saltaram? O poema não procura um boletim do tempo. Apresenta como resposta a presença do Senhor e chama a terra a tremer diante dele. O Deus do antepassado do povo também transforma pedra dura em água. O que parece fixo e seco se torna lago ou fonte. A imagem final une espanto e provisão. A mesma presença que abala a paisagem pode fornecer a água de que as pessoas precisam para viver.
No dia a dia
Uma guia de pedreira leva visitantes a uma nascente que sai de uma face nua de rocha. Ela recolhe água nas mãos e a passa a uma caminhante com o cantil vazio. A superfície dura agora atrai a atenção de todos pela vida que fornece. Muda sua visão da encosta seca. O salmo identifica Deus como aquele que transforma rocha em água.
Repare
Salmos 114:8 O ato final fornece água, em vez de apenas causar um tremor. O governo de Deus sobre a paisagem dura atende às necessidades de pessoas vivas.
Salmos 114:5-8
Bíblia Portuguesa Mundial5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Salmos 114:1 começa com “Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,”
Onde o capítulo muda
Salmos 114:5 forma uma mudança natural: “O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?”
A nota final
Salmos 114:8 deixa o leitor com “que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras como, para, carneiros, colinas, cordeiros, Israel ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- santuário
- Morada santa ou lugar separado para a presença de Deus.
- domínio
- Território ou povo que está sob a autoridade de um governante.
- pederneira
- Pedra muito dura, que aqui se torna fonte de água.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
