2:7Cinquenta homens dos filhos dos profetas foram e pararam em frente a eles, a certa distância; e ambos pararam junto ao Jordão.
2:8Elias pegou o seu manto, enrolou-o e feriu as águas; e elas se dividiram para um lado e para o outro, de modo que ambos atravessaram em terra seca.
2:9Quando haviam atravessado, Elias disse a Eliseu: “Peça o que devo fazer por você, antes que eu seja tomado de você.” Eliseu disse: “Por favor, que haja sobre mim uma porção dobrada do seu espírito.”
2:10Ele disse: “Você pediu uma coisa difícil. Se você me vir quando eu for tomado de você, assim lhe acontecerá; mas, se não, não acontecerá.”
2:11Enquanto continuavam andando e conversando, eis que um carro de fogo e cavalos de fogo os separaram; e Elias subiu ao céu em um redemoinho.
2:12Eliseu viu isso e clamou: “Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros!” Ele não o viu mais. Então, pegou as suas próprias roupas e as rasgou em duas partes.
2:13Ele também recolheu o manto de Elias, que havia caído dele, voltou e parou à margem do Jordão.
2:14Ele pegou o manto de Elias, que havia caído dele, feriu as águas e disse: “Onde está o SENHOR, o Deus de Elias?” Quando ele também feriu as águas, elas se dividiram, e Eliseu atravessou.
Os sacerdotes molham os pés antes que alguém encontre um caminho seco. A ordem importa. Josué 3:13 já havia ligado a promessa ao momento em que seus pés tocassem a água, e o versículo 15 registra cuidadosamente que isso acontece. O parêntese sobre a colheita impede uma explicação cômoda: Israel não encontrou um trecho excepcionalmente raso. O Jordão está transbordando.
No centro da travessia não está Josué brandindo uma arma, mas a arca da aliança, sustentada por sacerdotes que ficam parados enquanto todos os outros avançam. A terra seca aparece duas vezes no versículo 17, primeiro sob os sacerdotes e depois sob o povo. O texto mantém essas duas posições até a última pessoa terminar de passar. Uma liderança é confirmada publicamente, mas a realização não é atribuída à engenhosidade do líder. Deus prometera estabelecer Josué como sucessor de Moisés em 3:7; 4:14 afirma expressamente que isso aconteceu. O rio se torna o lugar onde Israel descobre que a morte de Moisés não encerrou a presença que o conduzia.