4:18Quando o menino cresceu, certo dia ele saiu para encontrar seu pai com os ceifeiros.
4:19Ele disse a seu pai: “Minha cabeça! Minha cabeça!” Ele disse a seu servo: “Leve-o para a mãe dele.”
4:20Quando ele o pegou e o levou à sua mãe, o menino ficou sentado nos joelhos dela até o meio-dia, e então morreu.
4:21Ela subiu, deitou-o na cama do homem de Deus, fechou a porta sobre ele, e saiu.
4:22Ela chamou seu marido e disse: “Por favor, mande-me um dos servos e um dos jumentos, para que eu possa correr até o homem de Deus e voltar.”
4:23Ele disse: “Por que você quer ir a ele hoje? Não é lua nova nem sábado.” Ela disse: “Tudo ficará bem.”
4:24Então ela selou um jumento e disse a seu servo: “Guie e siga em frente! Não diminua o passo por minha causa, a menos que eu lhe peça.”
4:25Assim ela foi, e chegou ao homem de Deus no Monte Carmelo. Quando o homem de Deus a viu de longe, disse a Geazi, seu servo: “Eis ali a sunamita.
4:26Por favor, corra agora ao encontro dela e pergunte-lhe: ‘Vai tudo bem com você? Vai tudo bem com seu marido? Vai tudo bem com o menino?’” Ela respondeu: “Tudo vai bem.”
4:27Quando ela chegou ao homem de Deus no monte, agarrou-se aos seus pés. Geazi se aproximou para afastá-la; mas o homem de Deus disse: “Deixe-a em paz, pois a sua alma está angustiada dentro dela; e o SENHOR escondeu isso de mim, e não me contou.”
4:28Então ela disse: “Acaso eu lhe pedi um filho, meu senhor? Eu não disse: ‘Não me engane’?”
4:29Então ele disse a Geazi: “Prenda a sua capa no cinto, pegue o meu cajado na mão e siga o seu caminho. Se você encontrar alguém, não o cumprimente; e se alguém o cumprimentar, não lhe responda. Então coloque o meu cajado sobre o rosto do menino.”
4:30A mãe do menino disse: “Tão certo como vive o SENHOR, e como vive a sua alma, eu não o deixarei.” Então ele se levantou e a seguiu.
4:31Geazi foi adiante deles e colocou o cajado sobre o rosto do menino; mas não houve voz nem sinal de audição. Portanto, ele voltou para encontrá-lo e lhe disse: “O menino não despertou.”
4:32Quando Eliseu entrou na casa, eis que o menino estava morto, deitado em sua cama.
4:33Ele entrou, portanto, fechou a porta atrás de ambos, e orou ao SENHOR.
4:34Ele subiu e deitou-se sobre o menino, e colocou sua boca sobre a boca dele, seus olhos sobre os olhos dele, e suas mãos sobre as mãos dele. Ele se esticou sobre ele; e a carne do menino aqueceu.
4:35Então ele voltou, andou pela casa de um lado para o outro, depois subiu e esticou-se sobre ele. Então o menino espirrou sete vezes, e o menino abriu os olhos.
4:36Ele chamou Geazi e disse: “Chame esta sunamita!” Então ele a chamou. Quando ela entrou onde ele estava, ele disse: “Pegue o seu filho.”
4:37Então ela entrou, caiu aos seus pés e curvou-se até o chão; depois pegou o seu filho e saiu.
Os instrumentos de arar viram lenha. É uma despedida muito concreta: a junta fornece a carne, os utensílios fornecem o fogo, e o povo come aquilo que pouco antes puxava o arado. A passagem não diz que Eliseu matou as doze juntas nem que toda a operação lhe pertencia. Uma junta basta para marcar a mudança. A resposta ao manto não é um discurso sobre uma vida transformada. Alguma coisa realmente muda naquele campo.
A resposta curta de Elias não vem acompanhada de uma indicação de tom. A explicação inequívoca está nos atos de Eliseu: ele volta, prepara a refeição, levanta-se e o segue. Então a frase termina com uma palavra mais discreta do que a fogueira faria esperar: servir. O sucessor começa como servidor. Quando um rei precisa depois de um profeta, Eliseu é identificado como o homem que derramava água sobre as mãos de Elias, em 2 Reis 3:11. Antes do rio dividido vem a água para lavar as mãos.