O panorama
Salmos 116 abre com “I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.”, muda perto do versículo 10 com “I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:” e termina com “In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 19Salmos 116:1-7
Versículos 1–7: I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.
Salmos 116:1–7 abre com “I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.” e chega a “Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.” Os termos próprios desta linha incluem LORD, love, supplications. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 116:1-7
Versão King James1I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.
2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
3The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
4Then called I upon the name of the LORD ; O LORD , I beseech thee, deliver my soul.
5Gracious is the LORD , and righteous; yea, our God is merciful.
6The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Salmos 116:8-14
Versículos 8–14: For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my…
Salmos 116:8–14 abre com “For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.” e chega a “I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
Salmos 116:8-14
Versão King James8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
9I will walk before the LORD in the land of the living.
10I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
11I said in my haste, All men are liars.
12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
13I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD .
14I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Salmos 116:15-19
Versículos 15–19: Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
Salmos 116:15–19 abre com “Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.” e chega a “In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD .” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.” Nomear Precious mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 116:15-19
Versão King James15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
16O LORD , truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD .
18I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
19In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD .
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 116:1 começa com “I love the LORD , because he hath heard my voice and my supplications.”
Onde o capítulo muda
Psalms 116:12 forma uma mudança natural: “What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?”
A nota final
Psalms 116:19 deixa o leitor com “In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD .”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, call, death, name, soul, people ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.