O panorama
Salmos 118 abre com “O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth for ever.”, muda perto do versículo 15 com “The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right…” e termina com “O give thanks unto the LORD ; for he is good: for his mercy endureth for ever.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 29Salmos 118:1-8
Versículos 1–8: O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth…
Salmos 118:1–8 abre com “O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth for ever.” e chega a “It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 118 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth for ever.” Os termos próprios desta linha incluem endureth, good, LORD. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 118:1-8
Versão King James1O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth for ever.
2Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
3Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
4Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
5I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
6The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
7The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
8It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Salmos 118:9-16
Versículos 9–16: It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
Salmos 118:9–16 abre com “It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.” e chega a “The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 118 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.” Os termos próprios desta linha incluem better, confidence, LORD. A relação com os versículos 10 permite verificar sua função na passagem.
“They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.” Os termos próprios desta linha incluem compassed, destroy, LORD. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 118:9-16
Versão King James9It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
10All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
11They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
12They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
13Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
14The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
16The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Salmos 118:17-24
Versículos 17–24: I shall not die, but live, and declare the works of the LORD .
Salmos 118:17–24 abre com “I shall not die, but live, and declare the works of the LORD .” e chega a “This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 118 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“I shall not die, but live, and declare the works of the LORD .” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Salmos 118:17-24
Versão King James17I shall not die, but live, and declare the works of the LORD .
18The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
19Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD :
20This gate of the LORD , into which the righteous shall enter.
21I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
22The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
23This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.
24This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
Salmos 118:25-29
Versículos 25–29: Save now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now…
Salmos 118:25–29 abre com “Save now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now prosperity.” e chega a “O give thanks unto the LORD ; for he is good: for his mercy endureth for ever.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 118 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Save now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now prosperity.” Nomear Save mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 118:25-29
Versão King James25Save now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now prosperity.
26Blessed be he that cometh in the name of the LORD : we have blessed you out of the house of the LORD .
27God is the LORD , which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
29O give thanks unto the LORD ; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 118:1 começa com “O give thanks unto the LORD ; for he is good: because his mercy endureth for ever.”
Onde o capítulo muda
Psalms 118:6 forma uma mudança natural: “The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?”
A nota final
Psalms 118:29 deixa o leitor com “O give thanks unto the LORD ; for he is good: for his mercy endureth for ever.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, endureth, mercy, compassed, name, become ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.