O panorama
Salmos 19 abre com “The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.”, muda perto do versículo 7 com “The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure…” e termina com “Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 14Salmos 19:1-7
Versículos 1–7: The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his…
Salmos 19:1–7 abre com “The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.” e chega a “The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
“Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.” Nomear Day mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 19:1-7
Versão King James1The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
2Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
3There is no speech nor language, where their voice is not heard.
4Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
5Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
6His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
7The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Salmos 19:8-14
Versículos 8–14: The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment…
Salmos 19:8–14 abre com “The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure…” e chega a “Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD …” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.” Os termos próprios desta linha incluem LORD, commandment, enlightening. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 19:8-14
Versão King James8The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
12Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
13Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
14Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD , my strength, and my redeemer.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 19:1 começa com “The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.”
Onde o capítulo muda
Psalms 19:12 forma uma mudança natural: “Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.”
A nota final
Psalms 19:14 deixa o leitor com “Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD , my strength, and my redeemer.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, gold, heart, night, servant, sheweth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.