O panorama
Salmos 7 abre com “O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and…”, muda perto do versículo 9 com “Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the…” e termina com “I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 17Salmos 7:1-6
Versículos 1–6: O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that…
Salmos 7:1–6 abre com “O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver…” e chega a “Arise, O LORD , in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 7 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
Salmos 7:1-6
Versão King James1O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
2Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
3O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
5Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
6Arise, O LORD , in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Salmos 7:7-12
Versículos 7–12: So shall the congregation of the people compass thee about: for their…
Salmos 7:7–12 abre com “So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return…” e chega a “If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 7 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Salmos 7:7-12
Versão King James7So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
8The LORD shall judge the people: judge me, O LORD , according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
10My defence is of God, which saveth the upright in heart.
11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
12If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Salmos 7:13-17
Versículos 13–17: He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his…
Salmos 7:13–17 abre com “He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the…” e chega a “I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 7 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.” Os termos próprios desta linha incluem arrows, death, instruments. A relação com os versículos 14 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 7:13-17
Versão King James13He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
14Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
15He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
16His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
17I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 7:1 começa com “O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:”
Onde o capítulo muda
Psalms 7:9 forma uma mudança natural: “Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.”
A nota final
Psalms 7:17 deixa o leitor com “I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, deliver, enemy, high, iniquity, judge ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.