O panorama
Salmos 71 abre com “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.”, muda perto do versículo 12 com “O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.” e termina com “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 24Salmos 71:1-8
Versículos 1–8: In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.
Salmos 71:1–8 abre com “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.” e chega a “Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.” Os termos próprios desta linha incluem confusion, LORD, trust. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art…” Os termos próprios desta linha incluem commandment, continually, fortress. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 71:1-8
Versão King James1In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.
2Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
3Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
4Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5For thou art my hope, O Lord GOD : thou art my trust from my youth.
6By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
7I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
8Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Salmos 71:9-16
Versículos 9–16: Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength…
Salmos 71:9–16 abre com “Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.” e chega a “I will go in the strength of the Lord GOD : I will make mention of thy righteousness, even of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.” Nomear Cast mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.” Nomear Saying mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 71:9-16
Versão King James9Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
10For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
11Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
12O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16I will go in the strength of the Lord GOD : I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Salmos 71:17-24
Versículos 17–24: O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared…
Salmos 71:17–24 abre com “O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.” e chega a “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
“Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!” Nomear Thy mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 71:17-24
Versão King James17O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
21Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
23My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
24My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 71:1 começa com “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.”
Onde o capítulo muda
Psalms 71:14 forma uma mudança natural: “But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.”
A nota final
Psalms 71:24 deixa o leitor com “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras righteousness, praise, continually, Deliver, LORD, soul ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.