O panorama
Salmos 88 abre com “O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:”, muda perto do versículo 9 com “Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD , I have called daily upon thee, I have…” e termina com “Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 18Salmos 88:1-6
Versículos 1–6: O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Salmos 88:1–6 abre com “O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:” e chega a “Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 88 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
Salmos 88:1-6
Versão King James1O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
2Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
3For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
4I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
5Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
6Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Salmos 88:7-12
Versículos 7–12: Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy…
Salmos 88:7–12 abre com “Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.” e chega a “Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 88 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.” Nomear Selah e Thy mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 88:7-12
Versão King James7Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
9Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD , I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
10Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
11Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
12Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Salmos 88:13-18
Versículos 13–18: Unto thee have I cried, O LORD ; and in the morning shall my prayer…
Salmos 88:13–18 abre com “But unto thee have I cried, O LORD ; and in the morning shall my prayer prevent thee.” e chega a “Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 88 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
Salmos 88:13-18
Versão King James13But unto thee have I cried, O LORD ; and in the morning shall my prayer prevent thee.
14LORD , why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
15I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
16Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
17They came round about me daily like water; they compassed me about together.
18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 88:1 começa com “O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:”
Onde o capítulo muda
Psalms 88:10 forma uma mudança natural: “Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.”
A nota final
Psalms 88:18 deixa o leitor com “Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, dead, grave, acquaintance, afflicted, cried ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.