O panorama
Salmos 89 abre com “I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy…”, muda perto do versículo 26 com “He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.” e termina com “Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 52Salmos 89:1-8
Versículos 1–8: I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I…
Salmos 89:1–8 abre com “I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy…” e chega a “O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.” Os termos próprios desta linha incluem faithfulness, generations, known. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 89:1-8
Versão King James1I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
2For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
3I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
4Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
5And the heavens shall praise thy wonders, O LORD : thy faithfulness also in the congregation of the saints.
6For who in the heaven can be compared unto the LORD ? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD ?
7God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
8O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Salmos 89:9-16
Versículos 9–16: Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou…
Salmos 89:9–16 abre com “Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.” e chega a “In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.” Os termos próprios desta linha incluem earth, founded, fulness. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 89:9-16
Versão King James9Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
10Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
12The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
13Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
14Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
15Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD , in the light of thy countenance.
16In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Salmos 89:17-24
Versículos 17–24: For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn…
Salmos 89:17–24 abre com “For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.” e chega a “But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
Salmos 89:17-24
Versão King James17For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
18For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
19Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
21With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
22The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
23And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
24But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Salmos 89:25-32
Versículos 25–32: I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Salmos 89:25–32 abre com “I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.” e chega a “Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.” Os termos próprios desta linha incluem hand, right, rivers. A relação com os versículos 26 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 89:25-32
Versão King James25I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
26He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
28My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
29His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
31If they break my statutes, and keep not my commandments;
32Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Salmos 89:33-40
Versículos 33–40: Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor…
Salmos 89:33–40 abre com “Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to…” e chega a “Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
“Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.” Nomear Nevertheless mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.” Nomear David e Once mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 89:33-40
Versão King James33Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
34My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
35Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
36His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
38But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
39Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
40Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Salmos 89:41-48
Versículos 41–48: All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Salmos 89:41–48 abre com “All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.” e chega a “What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.” Nomear All mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 89:41-48
Versão King James41All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
42Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
43Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
44Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
45The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
46How long, LORD ? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
47Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
48What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Salmos 89:49-52
Versículos 49–52: Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto…
Salmos 89:49–52 abre com “Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?” e chega a “Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Perceba onde sofrimento, desejo, injustiça, dúvida ou os limites da sabedoria impedem conclusões superficiais em Salmos.
Salmos 89:49-52
Versão King James49Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
50Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
51Wherewith thine enemies have reproached, O LORD ; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
52Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 89:1 começa com “I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.”
Onde o capítulo muda
Psalms 89:24 forma uma mudança natural: “But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.”
A nota final
Psalms 89:52 deixa o leitor com “Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, hand, faithfulness, throne, covenant, David ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
