Moscas mortas estragam o melhor perfume; Um pouco de loucura arruína sabedoria e honra. O coração do sábio se volta para o que é certo; O tolo se revela enquanto caminha. Se a ira de um governante se levantar, Não abandones a calma nem teu lugar. A mansidão pode acalmar ofensas graves; O pânico dá mais espaço ao erro. Vi a loucura assentada em cargos altos, Enquanto ricos e capazes ficam embaixo. Servos cavalgam como príncipes pela cidade; Príncipes caminham como servos pela estrada. Quem abre uma cova pode cair dentro dela; Quem rompe um muro pode encontrar serpente. Mover pedras pode ferir quem as move; Cortar madeira pode colocar a vida em risco. Se o ferro está sem corte e ninguém o afia, Mais força se gasta para terminar. A sabedoria dá vantagem ao trabalho; A habilidade pode proteger as mãos. As palavras do tolo começam em loucura E terminam em insensatez destrutiva. Ele multiplica o discurso sem conhecimento; Ninguém sabe o que os dias futuros trarão. Pobre da terra com governantes infantis E líderes que festejam desde a manhã. Por mãos preguiçosas o teto começa a cair; Pela ociosidade a casa se desfaz. Não amaldiçoes o rei nem em pensamento; Uma ave pode levar a palavra escondida.