Não te glories do dia de amanhã; Não sabes o que um dia trará. Que outra voz declare teu louvor; Não te honres a ti mesmo ao falar. O ferro afia o ferro, E um amigo afia seu amigo. Feridas fiéis valem mais que beijos falsos; O amor sincero permanece contigo. A pedra pesa, e a areia é grande carga, Mas pesa mais a provocação do tolo. Cruel é a ira, o furor é como rio; Quem resiste quando a inveja guarda a porta? Melhor repreensão aberta que amor escondido. Perfume e conselho alegram o coração. Não abandones o amigo de teu pai; O vizinho próximo ajuda na aflição. Como a água mostra o rosto em sua imagem, Um coração reflete outro coração. Morte e ruína nunca dizem: "Basta," E os olhos seguem pedindo sempre mais. O ferro afia o ferro; Que a correção seja amiga fiel. Conhece bem o estado dos teus rebanhos; Cuida do que foi posto em tuas mãos.