Sobre esta música
Sobre esta música
Esta música pertence à coleção de Salmos. Uma gravação está disponível para ouvir aqui, com a letra completa abaixo.
- Coleção
- Salmos
Ouvimos com os nossos próprios ouvidos, ó Deus;
Nossos pais sentaram e nos contaram
O que tu fizeste no tempo deles,
Nos anos antes de nós.
Tu expulsaste nações com a tua mão
E plantaste os nossos pais no lugar delas.
Eles não tomaram aquela terra com a espada deles,
E não foi o braço deles que os salvou.
Foi a tua direita e o teu braço
E a luz que sai do teu rosto,
Porque tu tinhas prazer neles.
Tu és o meu Rei, ó Deus.
És tu quem manda vir resgate para Jacó.
Não vou confiar no meu arco;
A minha espada não vai me salvar.
Foste tu que nos salvaste dos que estavam contra nós
E envergonhaste quem nos odiava.
Temos nos gabado de Deus o dia inteiro.
Mas agora tu nos puseste de lado e nos envergonhaste,
E não sais junto com os nossos exércitos.
Tu nos fazes recuar diante do inimigo,
E quem nos odeia se serve à vontade.
Tu nos entregaste como ovelha para ser comida
E nos espalhaste entre as nações.
Vendeste o teu povo por nada
E nem aumentaste o teu preço.
Fizeste de nós assunto dos vizinhos,
Piada para todo mundo em volta,
Um dito, um balançar de cabeça.
A vergonha disso está na minha frente o dia todo
E cobriu o meu rosto.
Tudo isso caiu em cima de nós,
E mesmo assim não te esquecemos.
Não fomos falsos com o que combinamos.
Nosso peito não voltou atrás;
Nossos passos não saíram da tua estrada,
Nem onde tu nos quebraste feio
E nos cobriste com a sombra da morte.
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus
Ou estendido as mãos para outro qualquer,
Deus não teria descoberto?
Ele conhece os segredos do peito.
Por tua causa nos matam o dia inteiro;
Somos contados do jeito que se contam ovelhas
A caminho de serem mortas.
Acorda. Por que estás dormindo, Senhor?
Levanta-te. Não nos ponhas de lado de vez.
Por que escondes o rosto
E esqueces como isto está difícil?
Tudo em nós desceu para o pó;
Estamos deitados no chão.
Levanta-te e ajuda-nos,
E compra-nos de volta porque tu és bom.
Sobre a passagem
Salmos 44: Fidelidade sem a vitória esperada
O Salmo 44 coloca a memória herdada diante da experiência presente e recusa tornar fácil a contradição. A comunidade ouviu como Deus plantou os pais na terra, e nega explicitamente que as vitórias anteriores tenham vindo por espada ou braço humano. Essa confissão torna a derrota presente mais difícil, não mais fácil, porque o mesmo Deus é interpelado como aquele que agora rejeitou o povo, o espalhou e o fez provérbio. Os falantes então rejeitam a explicação de que simplesmente abandonaram a aliança, colocando essa afirmação diante do Deus que conhece os segredos do coração. O sofrimento deles é até descrito como ocorrendo "por sua causa". O final pede que Deus desperte, se levante e redima "por causa do seu amor leal". Nenhuma resposta se segue. O salmo preserva lealdade fiel e derrota devastadora num único apelo não resolvido.
Estude Salmos 44 a fundo →