Lugares da Bíblia

Megido

Uma passagem que os exércitos não podem evitar, e por isso acumula batalhas e por fim um nome para a última.

A cidade fica à boca de uma passagem estreita pela serra do Carmelo, e a estrada do Egito para a Mesopotâmia tem de passar por ela. Esse único fato explica todo o registro bíblico do lugar. Quem tem Megido controla o tráfego do mundo antigo, e o relato volta a ela não pelo que é, mas pelo que tem de atravessá-la.

Onde apareceJuízes 5 · 2 Reis 23

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Megido

  1. 01

    Juízes 5:19-21

    Junto às águas de Megido

    O cântico nomeia juntos o lugar e o rio. Não tiveram ganho de dinheiro, e o ribeiro de Quisom os arrastou.

    Os reis chegam numa sequência de verbos de combate, mas o lucro cabe numa frase: nenhum ganho de dinheiro. Esse pequeno balanço fica mais cortante no fim do cântico, quando a mãe de Sísera e suas acompanhantes explicam a demora imaginando a divisão dos despojos. As mulheres à janela estão contando aquilo que o campo de batalha já lhes negou.

    Então a escala do confronto aumenta. Reis combateram; agora as estrelas combatem, e o Quisom arrasta o inimigo. O rio não é paisagem decorativa. É uma das forças pelas quais o poder é derrubado. Antes, o cântico descreveu os céus derramando água; aqui, as águas de Megido e o nome repetido do Quisom dão à vitória um cenário concreto.

    A linguagem é poesia, não um diagrama de mecânica celeste. Apresenta céu e terra contra Sísera sem convidar a calcular qual estrela atingiu qual carro. Também não deve ser reduzida a uma explicação da qual desapareça a ação do SENHOR. A força militar descrita no capítulo 4 incluía novecentos carros de ferro. O cântico não lhe concede a última palavra. Concede ao rio o último movimento.

    Versículo por versículo

    1. 5:19

      Taanaque e as águas de Megido localizam o combate; o versículo não afirma que ele tenha acontecido dentro das muralhas da cidade de Megido.

    2. 5:20

      As estrelas combatendo pertencem à descrição poética do céu contra Sísera. O versículo não fornece um mecanismo astronômico nem aprova a adivinhação pelos astros.

    3. 5:21

      Juízes 4:15-16 descreve a derrota e a perseguição; o cântico destaca a ação do rio. Reconstruir profundidades específicas de lama em que os carros afundaram ultrapassa os dois textos.

    Juízes 5:19-21

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    5:19“Os reis vieram e lutaram, então os reis de Canaã lutaram em Taanaque, junto às águas de Megido. Não levaram nenhum despojo de prata.

    5:20Desde os céus lutaram as estrelas. Desde as suas órbitas, lutaram contra Sísera.

    5:21O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Avante, minha alma, com força!

    Juízes 5:19-21: Junto às águas de Megido
  2. 02

    2 Reis 9:27

    Fugiu a Megido, e ali morreu

    Acazias é apanhado na purga de Jeú na estrada e chega até esta cidade antes de a ferida o acabar.

    Também é a palavra perigosa. Jeú acaba de matar Jorão, mas sua ordem estende a violência ao rei de Judá. Acazias não é um viajante alheio que passou pelo cruzamento errado. O capítulo anterior o liga à casa de Acabe e registra sua participação na guerra de Jorão, seguida da visita ao rei ferido. A crise da dinastia do norte alcança uma coroa do sul.

    O versículo distingue o ataque da morte. O primeiro acontece na subida de Gur, perto de Ibleão; Megido é onde a fuga termina em morte. Não são pontos intercambiáveis do mapa. Transformar tudo numa batalha travada em Megido apaga uma distinção cuidadosamente preservada pela frase. Aqui a cidade é o destino final, não o lugar indicado para o ferimento.

    O versículo seguinte devolve Acazias a Jerusalém num carro para o sepultamento. O veículo de seu deslocamento real agora transporta seu corpo. Um rei de Judá morre longe da própria capital, dentro do desmoronamento da casa à qual se ligou. O nome do lugar guarda essa consequência com extraordinária economia. Ele chegou a Megido. Não conseguiu escapar.

    Versículo por versículo

    1. 9:27

      Este é Acazias, rei de Judá, não o Acazias anterior, rei de Israel, de 2 Reis 1. O título do versículo impede a confusão entre eles.

    2. 9:27

      O ataque acontece perto de Ibleão, e a morte, em Megido. O versículo não descreve outra batalha campal em Megido.

    3. 9:27

      Segundo Crônicas 22:9 apresenta uma sequência diferente, com captura em Samaria e apresentação a Jeú. Nenhum dos textos fornece as etapas adicionais necessárias para fundir os dois percursos.

    2 Reis 9:27

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    9:27Mas quando Acazias, o rei de Judá, viu isso, ele fugiu pelo caminho da casa do jardim. Jeú o perseguiu e disse: “Atinjam-no também no carro!” Eles o atingiram na subida de Gur, que fica perto de Ibleão. Ele fugiu para Megido e morreu lá.

    2 Reis 9:27: Fugiu a Megido, e ali morreu
  3. 03

    2 Crônicas 35:20-22

    Não deu ouvidos às palavras de Neco

    O aviso é explícito e vem de um inimigo. Josias se disfarça e entra no vale assim mesmo.

    Depois de tudo isso é uma abertura dura. O capítulo acaba de descrever a Páscoa cuidadosamente organizada por Josias e passa do templo preparado para uma expedição da qual ele foi advertido a se afastar. Sua fidelidade anterior não é apagada, mas também não torna automaticamente correta a próxima decisão.

    A advertência vem por uma boca inesperada. Neco afirma que Deus o enviou e manda Josias sair do caminho. Sozinha, essa afirmação poderia ser entendida apenas como um rei invocando autoridade divina. O versículo 22 vai além: o Livro de 2 Crônicas identifica aquelas palavras como vindas de Deus. A distinção é crucial. O problema não é simplesmente Josias ter ignorado linguagem diplomática egípcia. Ele desatendeu a uma advertência que o próprio livro confirma.

    O disfarce acrescenta um eco sombrio. Acabe também entrou em combate disfarçado depois de rejeitar uma advertência, e uma flecha o alcançou. A semelhança não transforma Josias em outro Acabe em todos os aspectos. Impede que a ação presente seja desculpada pelos antecedentes. O mesmo capítulo pode honrar sua Páscoa e condenar sua recusa em ouvir. Em Megido, mudar de aparência não muda a palavra rejeitada.

    Versículo por versículo

    1. 35:20

      Depois de tudo isso liga a cena às reformas anteriores; não afirma que a campanha tenha seguido imediatamente a Páscoa sem anos intermediários.

    2. 35:21-22

      Neco primeiro afirma que Deus o enviou; depois, o versículo 22 identifica por conta própria suas palavras como vindas de Deus. A segunda afirmação não deve ser reduzida à primeira declaração do rei.

    3. 35:22

      O trecho diz que Josias se disfarçou para combater, mas não revela todo seu raciocínio estratégico. Os arqueiros e o ferimento aparecem no versículo seguinte.

    2 Crônicas 35:20-22

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    35:20Depois de tudo isso, quando Josias havia preparado o templo, Neco, rei do Egito, subiu para lutar contra Carquemis, junto ao Eufrates, e Josias saiu contra ele.

    35:21Mas ele lhe enviou embaixadores, dizendo: “O que eu tenho a ver com você, rei de Judá? Eu não venho contra você hoje, mas contra a casa com a qual estou em guerra. Deus me ordenou que me apressasse. Cuidado, pois é Deus quem está comigo, para que ele não o destrua.”

    35:22No entanto, Josias não quis desviar o seu rosto dele, mas disfarçou-se, para poder lutar com ele, e não deu ouvidos às palavras de Neco, que vieram da boca de Deus, e foi lutar no vale de Megido.

    2 Crônicas 35:20-22: Não deu ouvidos às palavras de Neco
  4. 04

    2 Reis 23:29-30

    Os flecheiros atiraram no rei Josias

    Os seus servos o levam morto num carro de Megido a Jerusalém, e o último bom reinado de Judá acaba numa encruzilhada.

    O capítulo chamou Josias de incomparável em sua volta ao SENHOR e depois registra sua volta para casa, morto. Nenhuma afirmação cancela a outra. Os versículos anteriores já distinguiram a reforma extraordinária do rei do juízo que ainda pesava sobre Judá pelas provocações de Manassés. Não é um relato confortável em que as consequências nacionais desaparecem assim que um rei age com fidelidade.

    O Livro de 2 Reis situa a morte em Megido e o transporte do corpo para Jerusalém. O Livro de 2 Crônicas fornece uma descrição mais longa: ferimento por flecha, transferência para outro carro, chegada a Jerusalém e depois morte. A diferença deve permanecer visível, não escondida numa combinação sem emendas. Reis é especialmente abrupto: o homem sai como rei; seus servos o trazem morto.

    A escolha de Jeoacaz pelo povo aparece no mesmo versículo do sepultamento. O luto e a sucessão ocupam o mesmo momento nacional. Mas os próximos versículos permitem ao novo reinado apenas três meses antes de Neco removê-lo. O rei morto chega ao próprio túmulo; o reino não recupera sua liberdade de ação simplesmente ocupando o trono vazio. Megido marca uma perda que a coroação não repara.

    Versículo por versículo

    1. 23:29

      Os arqueiros aparecem em 2 Crônicas 35:23, não nesses dois versículos de Reis. Aqui a morte de Josias é atribuída a Neco sem especificar a arma.

    2. 23:30

      Reis diz que os servos transportaram Josias morto desde Megido; Crônicas 35:24 descreve sua chegada a Jerusalém e depois diz que morreu. Nenhuma redação deve substituir silenciosamente a outra.

    3. 23:30

      Zacarias 12:11 menciona grande pranto no vale de Megido. A associação frequente com o luto por Josias é uma interpretação; Zacarias não nomeia Josias naquele versículo.

    2 Reis 23:29-30

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    23:29Em seus dias, o faraó Neco, rei do Egito, subiu contra o rei da Assíria, até o rio Eufrates; e o rei Josias foi contra ele, mas o faraó Neco o matou em Megido, quando o viu.

    23:30Os seus servos o levaram morto em um carro, de Megido, o trouxeram para Jerusalém, e o sepultaram em seu próprio túmulo. O povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e o ungiu, e o fez rei no lugar de seu pai.

    2 Reis 23:29-30: Os flecheiros atiraram no rei Josias

Por que importa

O cântico de Débora situa ali a luta: vieram reis e pelejaram, então pelejaram os reis de Canaã em Taanaque, junto às águas de Megido, e acrescenta que o ribeiro de Quisom os arrastou. Acazias morre ali fugindo de Jeú. E Josias, o melhor rei desde Davi, sai contra o faraó Neco que apenas passa, é avisado claramente de que a briga não é com ele, e é atingido pelos flecheiros em Megido. O reinado reformador termina numa estrada que outra pessoa estava usando.

2 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Juízes 4:1-5:31

    Levanta-te, Débora

  2. 2 Reis 21:1-23:30

    O Livro Achado na Casa

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página