El panorama
Lemuel, un rey cuyo contexto no se explica más, recibe enseñanza de su madre. Ella le advierte contra desperdiciar su fuerza y dejar que la bebida corrompa su juicio. Luego le encarga defender a los pobres. El capítulo pasa a una mujer capaz cuyo valor supera las joyas. Ella gana confianza, administra recursos, trabaja, comercia, da al necesitado y habla sabiamente. Su hogar la alaba, y el respeto a Jehová se sitúa por encima de la belleza pasajera. Su propia obra merece reconocimiento público.
En este capítulo
- Una madre llama al rey a defender Proverbios 31:1-9
La madre del rey se dirige al hijo que dio a luz y por quien hizo votos.
- Su valor aparece en la confianza duradera Proverbios 31:10-12
El poema pregunta quién puede encontrar una mujer de carácter firme y capacidad.
- Manos hábiles y buen juicio abastecen Proverbios 31:13-19
Ella busca lana y lino y trabaja de buena gana con sus manos.
- La provisión llega fuera del hogar Proverbios 31:20-24
Sus manos se extienden hacia los pobres y necesitados.
- Fuerza y palabras bondadosas preparan el futuro Proverbios 31:25-27
La fuerza y la honra se presentan como su ropa.
- Su obra y reverencia merecen honra pública Proverbios 31:28-31
Sus hijos se levantan para llamarla bendita, y su marido añade su alabanza.
Verdad central
El verdadero valor aparece en el gobierno justo y en el trabajo fiel, el cuidado generoso, las palabras sabias y el respeto a Jehová de una mujer capaz.
Las Escrituras junto al resumen
Proverbios · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 31Proverbios 31:1-9
Una madre llama al rey a defender
La madre del rey se dirige al hijo que dio a luz y por quien hizo votos. Él no debe desperdiciar su fuerza en conductas que destruyen a los gobernantes. El vino y la bebida fuerte son peligrosos para los reyes, porque la embriaguez les hace olvidar la ley y torcer las causas de los pobres. Se describe la bebida como alivio para quienes mueren o están aplastados por la miseria. No es permiso para que un gobernante descuide su deber. Debe hablar por quienes no tienen voz, juzgar con justicia y defender al necesitado. La fuerza real debe servir a quienes no pueden lograr que los escuchen por sí solos.
En la vida diaria
La presidenta de una audiencia rechaza bebidas alcohólicas antes de revisar por la tarde casos urgentes de vivienda. Mantiene los expedientes delante y pide que el solicitante callado termine de hablar antes de comenzar las preguntas. Su comodidad no puede estar por encima de las decisiones que afectan a esas familias. El cargo exige juicio claro y una voz para quienes no son escuchados. Proverbios aborda los deberes de un rey mediante la enseñanza de su madre.
Observe
Proverbios 31:5 El peligro de que el rey beba se vincula con el juicio torcido para los afligidos. La advertencia mide el hábito del gobernante por lo que hace a quienes están bajo su poder.
Proverbios 31:1-9
Santa Biblia Reina Valera 19091PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
2¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?
3No des á las mujeres tu fuerza, ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.
4No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.
5No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.
6Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:
7Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no más se acuerden.
8Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte.
9Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.
Proverbios 31:10-12
Su valor aparece en la confianza duradera
El poema pregunta quién puede encontrar una mujer de carácter firme y capacidad. Su valor se sitúa muy por encima de las joyas. Su marido confía profundamente en ella y, gracias a su cuidado, no carece de la ganancia necesaria. Ella actúa para su bien y no para su daño durante toda la vida. Este comienzo describe una colaboración fiable antes de enumerar tareas o posesiones. El retrato que sigue no se basa solo en su apariencia o en lo ocupada que parece. Empieza con un carácter que permite a otra persona confiar con seguridad y con el bien mantenido en el tiempo.
En la vida diaria
El copropietario de un negocio deja las cuentas a su esposa mientras atiende una emergencia familiar. Ella mantiene exactos los pagos, responde con honestidad y protege los compromisos ya asumidos. Él regresa sabiendo que tanto el trabajo como la confianza entre ambos han sido cuidados. El valor de ella no se limita al balance. Proverbios alaba el bien fiel de una mujer a lo largo de toda una vida.
Observe
Proverbios 31:11 La confianza del marido aparece antes del largo relato de su trabajo. Su capacidad importa dentro de una relación donde el carácter hace seguro confiar.
Proverbios 31:10-12
Santa Biblia Reina Valera 190910Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente á [la de] piedras preciosas.
11El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.
12Darále ella bien y no mal, todos los días de su vida.
Proverbios 31:13-19
Manos hábiles y buen juicio abastecen
Ella busca lana y lino y trabaja de buena gana con sus manos. Trae comida de lejos como las mercancías de los barcos mercantes. Se levanta antes del alba, abastece al hogar y asigna porciones a las mujeres que trabajan con ella. Evalúa un campo antes de comprarlo y planta una viña con sus ganancias. La fuerza sostiene su labor, y reconoce el valor de lo que produce. Su lámpara sigue encendida durante la noche mientras maneja las herramientas para hilar. El trabajo incluye aquí planificación, comercio, inversión, destreza y cuidado de quienes dependen de ella.
En la vida diaria
La dueña de una tienda textil revisa los precios de las telas antes del alba, paga a sus ayudantes y evalúa un pequeño local de almacenaje antes de firmar la compra. Su trabajo de costura ha producido los fondos, pero aun así mide si el espacio servirá al negocio. La destreza y el buen juicio se encuentran en la misma jornada. Proverbios sitúa estas capacidades en la economía de un hogar y una viña antiguos.
Observe
Proverbios 31:16 El campo se considera antes de comprarlo. El retrato le da un juicio activo sobre la inversión, no solo destreza para realizar tareas fijadas por otra persona.
Proverbios 31:13-19
Santa Biblia Reina Valera 190913Buscó lana y lino, y con voluntad labró de sus manos.
14Fué como navío de mercader: trae su pan de lejos.
15Levantóse aun de noche, y dió comida á su familia, y ración á sus criadas.
16Consideró la heredad, y compróla; y plantó viña del fruto de sus manos.
17Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
18Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.
19Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
Proverbios 31:20-24
La provisión llega fuera del hogar
Sus manos se extienden hacia los pobres y necesitados. Cuidar de su propio hogar no las cierra a los demás. Ha preparado ropa para el frío, así que la nieve no trae pánico. Los tejidos finos y los vestidos ricos muestran la calidad de su trabajo y sus recursos. Su marido ocupa un lugar respetado entre los ancianos en la puerta pública. Ella también fabrica lino para vender y suministra cinturones a los comerciantes. El poema une generosidad, preparación, posición familiar y comercio. Las mismas manos activas sirven tanto a la vida económica como a quienes carecen de su seguridad.
En la vida diaria
Una confeccionista aparta abrigos para un refugio local después de comprobar que están listos los uniformes de invierno de su personal. Luego empaca los pedidos de la tienda, procurando que los artículos donados estén tan bien acabados como los que vende. Las necesidades del hogar y del negocio no borran la necesidad del vecino. Su trabajo llega a varios círculos. Proverbios sitúa ese cuidado en un hogar antiguo destacado.
Observe
Proverbios 31:20 Las manos usadas para producir también se abren al pobre. El retrato da a sus recursos un propósito hacia otros, en vez de medir el éxito solo por la acumulación.
Proverbios 31:20-24
Santa Biblia Reina Valera 190920Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
21No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
22Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
23Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.
Proverbios 31:25-27
Fuerza y palabras bondadosas preparan el futuro
La fuerza y la honra se presentan como su ropa. Puede afrontar el futuro con alegría, en vez de dejarse gobernar por el miedo. Abre la boca con sabiduría, y la bondad rige su enseñanza. Vigila de cerca los caminos del hogar y no vive consumiendo sin trabajar. El retrato une el trabajo con las palabras y la supervisión. Ser capaz no se presenta como una razón para volverse áspera. El hogar recibe orientación además de bienes, y el futuro se afronta mediante el cuidado ya practicado, no presumiendo de controlar cada suceso.
En la vida diaria
Una supervisora de un taller de confección nota que una trabajadora nueva tiene dificultades con el patrón de corte y se lo explica junto a la mesa sin ridiculizarla. Revisa las provisiones de la semana y deja tiempo para la lección. Su autoridad es lo bastante fuerte para ser paciente. Tanto el trabajo como quienes lo hacen reciben atención. Proverbios alaba la sabiduría y la bondad en todo el cuidado del hogar por parte de una mujer.
Observe
Proverbios 31:26 La sabiduría y la bondad aparecen juntas en sus palabras. El retrato no hace de la destreza una excusa para la crueldad ni trata la enseñanza amable como debilidad.
Proverbios 31:25-27
Santa Biblia Reina Valera 190925Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá.
26Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.
27Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
Proverbios 31:28-31
Su obra y reverencia merecen honra pública
Sus hijos se levantan para llamarla bendita, y su marido añade su alabanza. Dice que muchas mujeres han actuado con fuerza, pero que a sus ojos ella las supera. El encanto puede engañar y la belleza se desvanece; el respeto a Jehová ofrece una base más firme para la honra. El llamado final pide que reciba el fruto de sus manos y sea alabada públicamente por sus obras. La gratitud privada no es toda la respuesta. La mujer cuya labor sostiene a otros merece reconocimiento en las puertas, donde se escuchan los asuntos de la comunidad.
En la vida diaria
Una familia se reúne en la apertura de la nueva tienda de una mujer y nombra los años de trabajo, cuidado y enseñanza paciente que hay detrás. Su hija señala los productos terminados. Su marido le da las gracias ante los invitados. Le reconocen el mérito, en vez de tratar los resultados como si hubieran aparecido solos. Proverbios sitúa el respeto a Jehová por encima de la apariencia pasajera.
Observe
Proverbios 31:31 La alabanza corresponde a las puertas públicas además de al interior de la familia. Su trabajo debe recibir reconocimiento visible en la comunidad más amplia que ayuda a sostener.
Proverbios 31:28-31
Santa Biblia Reina Valera 190928Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó.
29Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste á todas.
30Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.
31Dadle el fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Proverbios 31:1 comienza con “PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.”
Dónde cambia el capítulo
Proverbios 31:10 forma un giro natural: “Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente á [la de] piedras preciosas.”
La nota final
Proverbios 31:31 deja al lector con “Dadle el fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras manos, boca, ella, familia, hijo, hijos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- granjería
- Ganancia o provecho que se obtiene mediante el trabajo o el comercio.
- huso
- Instrumento alargado con el que se tuerce la fibra para formar hilo.
- rueca
- Vara que sostiene la fibra sin hilar mientras se fabrica el hilo.
- de balde
- Sin trabajar ni aportar esfuerzo para obtener lo que se consume.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
