El panorama
Salmos 145 abre con “I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.”, cambia cerca del versículo 11 con “They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;” y termina con “My mouth shall speak the praise of the LORD : and let all flesh bless his holy name for…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 21Salmos 145:1-7
Versículos 1–7: I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever…
Salmos 145:1–7 abre con “I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.” y llega a “They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 145 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
Salmos 145:1-7
Versión King James1I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
3Great is the LORD , and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Salmos 145:8-14
Versículos 8–14: The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of…
Salmos 145:8–14 abre con “The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.” y llega a “The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 145 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.” Los términos propios de esta línea incluyen anger, compassion, full. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 145:8-14
Versión King James8The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10All thy works shall praise thee, O LORD ; and thy saints shall bless thee.
11They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Salmos 145:15-21
Versículos 15–21: The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due…
Salmos 145:15–21 abre con “The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.” y llega a “My mouth shall speak the praise of the LORD : and let all flesh bless his holy name for ever and…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 145 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.” Los términos propios de esta línea incluyen eyes, givest, meat. Su relación con los versículos 16 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 145:15-21
Versión King James15The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21My mouth shall speak the praise of the LORD : and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 145:1 comienza con “I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 145:11 forma un giro natural: “They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;”
La nota final
Psalms 145:21 deja al lector con “My mouth shall speak the praise of the LORD : and let all flesh bless his holy name for ever and ever.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, works, bless, kingdom, praise, acts ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.