El panorama
Salmos 25 abre con “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.”, cambia cerca del versículo 11 con “For thy name’s sake, O LORD , pardon mine iniquity; for it is great.” y termina con “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 22Salmos 25:1-8
Versículos 1–8: Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.
Salmos 25:1–8 abre con “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.” y llega a “Good and upright is the LORD : therefore will he teach sinners in the way.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 25 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.” Nombrar a Unto mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.” Nombrar a Yea mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 25:1-8
Versión King James1Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.
2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
4Shew me thy ways, O LORD ; teach me thy paths.
5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
6Remember, O LORD , thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD .
8Good and upright is the LORD : therefore will he teach sinners in the way.
Salmos 25:9-16
Versículos 9–16: The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Salmos 25:9–16 abre con “The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.” y llega a “Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 25 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.” Los términos propios de esta línea incluyen meek, guide, judgment. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 25:9-16
Versión King James9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11For thy name’s sake, O LORD , pardon mine iniquity; for it is great.
12What man is he that feareth the LORD ? him shall he teach in the way that he shall choose.
13His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
15Mine eyes are ever toward the LORD ; for he shall pluck my feet out of the net.
16Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Salmos 25:17-22
Versículos 17–22: The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my…
Salmos 25:17–22 abre con “The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.” y llega a “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 25 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.” Los términos propios de esta línea incluyen distresses, enlarged, heart. Su relación con los versículos 18 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 25:17-22
Versión King James17The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
19Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
22Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 25:1 comienza con “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 25:12 forma un giro natural: “What man is he that feareth the LORD ? him shall he teach in the way that he shall choose.”
La nota final
Psalms 25:22 deja al lector con “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, teach, ashamed, mercy, Remember, soul ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.