El panorama
Salmos 73 abre con “Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.”, cambia cerca del versículo 14 con “For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.” y termina con “But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD , that I…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 28Salmos 73:1-7
Versículos 1–7: Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
Salmos 73:1–7 abre con “Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.” y llega a “Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 73 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.” Nombrar a Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 73:1-7
Versión King James1Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
2But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
4For there are no bands in their death: but their strength is firm.
5They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
6Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
7Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Salmos 73:8-14
Versículos 8–14: They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak…
Salmos 73:8–14 abre con “They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.” y llega a “For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 73 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.” Los términos propios de esta línea incluyen concerning, corrupt, loftily. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 73:8-14
Versión King James8They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
9They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
10Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
11And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
12Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
13Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
14For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Salmos 73:15-21
Versículos 15–21: If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the…
Salmos 73:15–21 abre con “If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.” y llega a “Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 73 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.” Los términos propios de esta línea incluyen children, generation, offend. Su relación con los versículos 16 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 73:15-21
Versión King James15If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
16When I thought to know this, it was too painful for me;
17Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
18Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
20As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Salmos 73:22-28
Versículos 22–28: So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Salmos 73:22–28 abre con “So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.” y llega a “But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD , that I may…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 73 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Salmos 73:22-28
Versión King James22So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
23Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
24Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
25Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
26My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
27For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
28But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD , that I may declare all thy works.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 73:1 comienza con “Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 73:11 forma un giro natural: “And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?”
La nota final
Psalms 73:28 deja al lector con “But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD , that I may declare all thy works.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras heart, earth, foolish, good, know, Lord ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.