El panorama
Salmos 76 abre con “In Judah is God known: his name is great in Israel.”, cambia cerca del versículo 6 con “At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.” y termina con “He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 12Salmos 76:1-6
Versículos 1–6: In Judah is God known: his name is great in Israel.
Salmos 76:1–6 abre con “In Judah is God known: his name is great in Israel.” y llega a “At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Salmos examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“In Judah is God known: his name is great in Israel.” Nombrar a Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 76:1-6
Versión King James1In Judah is God known: his name is great in Israel.
2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
4Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Salmos 76:7-12
Versículos 7–12: Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when…
Salmos 76:7–12 abre con “Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?” y llega a “He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Salmos examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
Salmos 76:7-12
Versión King James7Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 76:1 comienza con “In Judah is God known: his name is great in Israel.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 76:7 forma un giro natural: “Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?”
La nota final
Psalms 76:12 deja al lector con “He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras earth, feared, judgment, Selah, sleep, wrath ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.