2 Mga Hari 2:1–12
Umakyat si Elias sa karong apoy
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Iaakyat na ng Panginoon si Elijah sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo. Naglakbay sina Elijah at Elisha mula sa Gilgal. Sinabi ni Elijah kay Elisha na manatili roon dahil ipinadala siya ng Panginoon sa Bethel, ngunit ayaw siyang iwan ni Elisha.
Sa Bethel, sinabi ng mga anak ng mga propeta kay Elisha na kukunin ng Panginoon si Elijah sa araw na iyon. Sinabi ni Elisha na alam na niya iyon. Pagkatapos ay pumunta si Elijah sa Jericho, at sumama si Elisha. Ganoon din ang nangyari roon. Pagkatapos nito, sinabi ni Elijah na ipinadala siya ng Panginoon sa Jordan, at muli siyang sinamahan ni Elisha.
Limampung anak ng mga propeta ang nanood mula sa malayo habang nakatayo sina Elijah at Elisha sa tabi ng Jordan. Inirolyo ni Elijah ang kanyang balabal at hinampas nito ang tubig. Nahati ang tubig, at tumawid ang dalawang lalaki sa tuyong lupa.
Pagkatapos nilang tumawid, tinanong ni Elijah kung ano ang magagawa niya para kay Elisha bago siya kunin. Humiling si Elisha ng dobleng bahagi ng espiritu ni Elijah. Sinabi ni Elijah na kung makikita siya ni Elisha sa oras na siya ay kunin, ipagkakaloob ang kahilingang iyon.
Habang naglalakad sila at nag-uusap, lumitaw ang isang karwaheng apoy at mga kabayong apoy at pinaghiwalay silang dalawa. Umakyat si Elijah sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo. Hindi na siya nakita ni Elisha, at pinunit ni Elisha sa dalawa ang sarili niyang mga damit.
Talatang isasaulo
At nangyari, nang isasampa ng Panginoon si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo, na si Elias ay yumaong kasama ni Eliseo mula sa Gilgal.
2 Mga Hari 2:1
Pag-usapan natin
- Sa anu-anong lugar dumaan sina Elijah at Elisha bago makarating sa Jordan?
- Ano ang nangyari nang hampasin ni Elijah ang Jordan gamit ang kanyang balabal?
- Ano ang lumitaw bago umakyat si Elijah sa pamamagitan ng ipoipo?
Subukan ito
Gumuhit ng simpleng landas mula Gilgal patungong Bethel, Jericho at Jordan. Maglagay ng maliit na simbolo sa bawat hintuan upang ipakita ang nangyari roon, gaya ng mga taong nagsasalita, nahating tubig o ang karwaheng apoy.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay maaaring magpatuloy ang tapat na pagsama sa isang tao kahit may malaking pagbabagong paparating. Ipinapaalala rin nito na magbasa nang mabuti: ang karwaheng apoy ang naghiwalay sa dalawang lalaki, samantalang si Elijah ay umakyat sa pamamagitan ng ipoipo.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Sinasabi sa 2 Mga Hari na iaakyat na ng Panginoon si Elijah sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo. Nagsimula sina Elijah at Elisha sa Gilgal. Sinabi ni Elijah kay Elisha na manatili roon dahil ipinadala siya ng Panginoon sa Bethel, ngunit sumagot si Elisha na hindi niya siya iiwan. Sa Bethel, sinabi ng mga anak ng mga propeta kay Elisha na kukunin ng Panginoon ang kanyang panginoon sa araw na iyon. Sinabi ni Elisha na alam na niya.
Naulit ang ganitong pangyayari nang ipadala si Elijah sa Jericho. Nanatili si Elisha sa tabi niya, at alam din ng mga anak ng mga propeta roon na kukunin si Elijah. Pagkatapos ay sinabi ni Elijah na ipinadala siya ng Panginoon sa Jordan. Muli, tumanggi si Elisha na iwan siya. Limampung anak ng mga propeta ang sumunod at nanood mula sa malayo.
Sa Jordan, tinupi ni Elijah ang kanyang balabal at hinampas nito ang tubig. Nahati ang ilog, at tumawid sina Elijah at Elisha sa tuyong lupa. Pagkatapos ay tinanong ni Elijah si Elisha kung ano ang dapat niyang gawin para sa kanya bago siya kunin. Humiling si Elisha ng dobleng bahagi ng espiritu ni Elijah. Sinabi ni Elijah na mahirap ang kahilingang iyon, ngunit kung makikita siya ni Elisha sa oras na siya ay kunin, mangyayari ito.
Habang patuloy silang naglalakad at nag-uusap, biglang lumitaw ang isang karwaheng apoy at mga kabayong apoy at pinaghiwalay ang dalawang lalaki. Hindi sinasabi ng teksto na sumakay si Elijah sa karwahe. Sinasabi nitong umakyat si Elijah sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
Nakita ni Elisha ang nangyari at sumigaw. Tinawag niyang ama si Elijah at binanggit ang karwahe at mga mangangabayo ng Israel. Pagkatapos ay nawala si Elijah sa kanyang paningin. Hinawakan ni Elisha ang sarili niyang mga damit at pinunit ang mga iyon sa dalawa.
Ang paulit-ulit na paglalakbay ay nagbibigay ng malinaw na pagkakasunod-sunod sa pag-alis ni Elijah. Ilang ulit na nabigyan si Elisha ng pagkakataong manatili, ngunit sa bawat pagkakataon ay nagpatuloy siyang sumama kay Elijah. Alam ng mga anak ng mga propeta sa dalawang lungsod na kukunin si Elijah, at sa huli ay limampu sa kanila ang nanood mula sa malayo sa Jordan. Si Elisha lamang ang tumawid kasama ni Elijah sa nahating ilog at nakasaksi sa huling pag-alis niya.
Mahalaga ang sandaling ito dahil nagtatapos na ang ministeryo ni Elijah habang magsisimula naman ang pagpapatuloy nito kay Elisha. Inilalagay ng talata si Elisha sa tabi ni Elijah sa bawat bahagi ng huling paglalakbay, mula Gilgal hanggang sa kabilang panig ng Jordan.
Talatang isasaulo
At nangyari, nang isasampa ng Panginoon si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo, na si Elias ay yumaong kasama ni Eliseo mula sa Gilgal.
2 Mga Hari 2:1
Pag-isipan ito
- Bakit maaaring mahalaga sa paraan ng pagkakasalaysay ang paulit-ulit na paglalakbay mula Gilgal patungong Bethel, Jericho at Jordan?
- Ano ang ipinakikita ng paulit-ulit na pagtanggi ni Elisha na iwan si Elijah tungkol sa kanilang ugnayan?
- Bakit mahalagang mapansin na ang karwaheng apoy ang naghiwalay sa kanila, samantalang ang ipoipo ang nagdala kay Elijah paitaas?
- Ano ang ipinakikita ng kahilingan ni Elisha para sa dobleng bahagi tungkol sa gusto niya habang nagtatapos ang ministeryo ni Elijah?
Mas malalim na pag-unawa
Ipinagpapatuloy ng mga susunod na talata ang salaysay. Kinuha ni Elisha ang balabal ni Elijah, bumalik sa Jordan at hinampas ang tubig. Muling nahati ang ilog, at nakilala ng mga anak ng mga propeta na ang espiritu ni Elijah ay sumasa kay Elisha (2 Mga Hari 2:13–15). Ipinakikita ng mas malawak na talata ang pagpapatuloy: kinuha si Elijah, ngunit hindi natapos ang gawain ng mga propeta sa Israel.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral mula sa salaysay ay ang mga pagtatapos ay maaari ring maging simula ng isang bagong pananagutan. Nanatili si Elisha kay Elijah hanggang sa huli, at ipinakikita ng mas malawak na talata na nagpatuloy siya matapos mawala si Elijah.

