Marcos 10:13–16
Tinanggap ni Jesus ang mga bata
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Dinala ng mga tao ang maliliit na bata kay Jesus dahil gusto nilang hipuin niya ang mga ito. Sinubukan ng mga alagad na pigilan ang mga tao at sinaway sila.
Nakita ni Jesus ang nangyayari, at labis siyang hindi natuwa. Sinabi niya sa mga alagad na hayaang lumapit sa kanya ang maliliit na bata at huwag silang pagbawalan. Sinabi ni Jesus na ang kaharian ng Diyos ay para sa mga katulad nila.
Pagkatapos, itinuro ni Jesus ang isang mahalagang bagay. Sinabi niya na ang sinumang hindi tumatanggap sa kaharian ng Diyos tulad ng isang maliit na bata ay hindi makapapasok dito. Hindi sinasabi ng talata na alam ng mga bata ang lahat. Ipinapakita nito na gusto ni Jesus na tanggapin sila, hindi itaboy.
Hindi lang hinayaan ni Jesus na tumayo sa malapit ang mga bata. Kinarga niya sila sa kanyang mga bisig. Ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa kanila at pinagpala sila.
Maikli ang salaysay, pero malinaw ang ipinapakita nito. Dinadala ng mga nakatatanda ang mga bata kay Jesus. Sinubukan ng mga alagad na harangan sila. Itinuwid ni Jesus ang mga alagad at siya mismo ang tumanggap sa mga bata. Hindi sila abala para sa kanya. Inilapit sila, kinarga sa kanyang mga bisig, at pinagpala.
Talatang isasaulo
At kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.
Marcos 10:16
Pag-usapan natin:
- Bakit dinadala ng mga tao ang maliliit na bata kay Jesus?
- Ano ang ginawa ng mga alagad nang dalhin ang mga bata?
- Ano ang ginawa ni Jesus matapos niyang sabihan ang mga alagad na hayaang lumapit ang mga bata?
Subukan ito:
Iguhit ang tagpo sa tatlong simpleng larawan: ang pagdadala ng mga bata kay Jesus, ang pagtatangkang pigilan sila ng mga alagad, at ang pagtanggap sa kanila ni Jesus. Sa ilalim ng bawat larawan, sumulat ng isang maikling pangungusap tungkol sa nangyari.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay hindi dapat tratuhin ang mga bata na parang hindi sila mahalaga. Tinanggap sila ni Jesus at binigyan ng lugar sa kanyang piling.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Dinadala ng mga tao ang maliliit na bata kay Jesus upang hipuin niya sila. Sinaway ng mga alagad ang mga taong nagdala sa kanila. Hindi ipinaliliwanag ng Aklat ni Marcos kung bakit sinubukang pigilan sila ng mga alagad, kaya hindi kailangang manghula. Ang sinasabi ng talata ay kung paano tumugon si Jesus.
Nang makita ni Jesus ang ginagawa ng mga alagad, labis siyang hindi natuwa. Sinabi niya na hayaang lumapit sa kanya ang maliliit na bata at huwag silang pagbawalan. Pagkatapos, iniugnay niya ang mga batang nasa harap niya sa kaharian ng Diyos. Sinabi niyang ang kaharian ay para sa mga katulad nila.
May sinabi pa si Jesus. Sinabi niya na ang sinumang hindi tumatanggap sa kaharian ng Diyos tulad ng isang maliit na bata ay hindi makapapasok dito. Hindi inilalarawan ng talata ang bawat katangian ng isang bata na nasa isip ni Jesus. Ibinibigay lamang nito ang paghahambing at ipinapakitang mahalaga iyon. Dapat tanggapin ang kaharian tulad ng pagtanggap dito ng isang maliit na bata.
Nagtatapos ang tagpo sa paraang walang alinlangang nagpapakita ng pagtanggap ni Jesus. Kinarga niya ang mga bata sa kanyang mga bisig, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanila, at pinagpala sila. Sinubukan ng mga alagad na ilayo sila, pero inilapit sila ni Jesus.
Mahalaga ito dahil ang mga alagad ang nagpapasiya kung sino ang maaaring lumapit kay Jesus. Hindi hinayaan ni Jesus na manatili ang kanilang pasiya. Itinuwid niya sila habang nangyayari mismo ang sitwasyon at isinama ang mga bata sa kanyang pagtuturo tungkol sa kaharian ng Diyos.
Walang itinalang sinabi ang mga bata sa Aklat ni Marcos, at hindi rin ibinigay ang kanilang mga pangalan. Hindi nito sinasabi kung ano ang naisip nila pagkatapos. Nananatili ang pansin sa ginawa ng mga tao, sa ginawa ng mga alagad, at sa sinabi at ginawa ni Jesus. Sapat iyon upang ipakitang malugod na tinanggap ang mga bata sa kanyang piling.
Simple pero malinaw ang pagkakaiba. Gusto ng mga taong nagdala sa mga bata na hipuin sila ni Jesus. Ang tugon ng mga alagad ay sawayin ang mga taong iyon. Ang tugon naman ni Jesus ay sabihan ang mga alagad na huwag pagbawalan ang mga bata, saka siya mismo ang kumarga sa kanila at nagpala sa kanila. Walang pag-aalinlangan sa Aklat ni Marcos kung aling tugon ang sinang-ayunan ni Jesus. Ang pagbabagong iyon sa sitwasyon ang pinakamahalagang bahagi ng tagpong nakatala sa Aklat ni Marcos.
Talatang isasaulo
At kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.
Marcos 10:16
Pag-isipan natin:
- Bakit sa tingin mo mahalagang itinuwid ni Jesus ang mga alagad sa halip na basta hayaang makalapit nang tahimik ang mga bata?
- Ano ang ipinapakita ng tugon ni Jesus tungkol sa pagtingin niya sa mga batang dinala sa kanya?
- Bakit mahalagang huwag magdagdag ng sarili nating listahan ng mga katangiang tulad ng sa bata kung wala namang ibinibigay na listahan ang talata?
- Anong pagkakaiba ang napapansin mo sa unang tugon ng mga alagad at sa tugon ni Jesus?
Mas malalim na pagtingin:
Nakatala rin ang pangyayaring ito sa Mateo 19:13–15 at Lucas 18:15–17. Pare-pareho ang takbo ng mga salaysay na ito: dinadala ang mga bata kay Jesus, sinusubukan silang hadlangan ng iba, at iginigiit ni Jesus na hayaang lumapit sila. Kaayon din ang pangyayaring ito ng mas malawak na makikita sa mga Ebanghelyo, kung saan binibigyang-pansin ni Jesus ang mga taong maaaring hindi mapansin ng iba.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral mula sa salaysay na ito ay hindi nasusukat ang kahalagahan ng isang tao sa kaharian ng Diyos ayon sa dami ng pansing ibinibigay sa kanya ng mundo. Ipinapaalala rin nito na dapat tayong maging maingat sa paglalagay ng mga hadlang sa harap ng mga taong tinatanggap ni Jesus.

