Binabaligtad ng Kaharian ang Ranggo ng Tao

Marcos 10

Ang malaking larawan

Nasa daan si Jesus, guro at tagapagpagaling, patungo sa Jerusalem, lungsod na may templo ng Diyos. Patuloy niyang tinuturuan ang madla at mga tagasunod. Ibinubunyag ng mga tanong tungkol sa pag-aasawa, bata, yaman, at ranggo kung ano ang mahalaga sa tao. Itinuturo niya ang tapat na ugnayan, tiwalang tumatanggap ng kaloob, at paglilingkod na buhay ang kapalit. Nananatiling takot at lito ang mga tagasunod kapag tinutukoy niya ang darating na kamatayan. Sa dulo ng kabanata, humihingi ng paningin ang pulubing bulag at pagkatapos ay sumusunod sa kanya, na nagpapakita ng tuwirang tugong hirap ibigay ng iba.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Inilalagay ni Jesus ang tapat na pag-ibig, tiwalang umaasa sa Diyos, at paglilingkod na may mabigat na kapalit sa ibabaw ng yaman at ranggo habang patungo siya sa pagdurusa.

Marcos 10: Binabaligtad ng Kaharian ang Ranggo ng Tao
Tagpo sa kabanataMarcos 10

Kasulatan sa tabi ng buod

Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 52

Marcos 10:1-12

Higit sa Tuntunin sa Paghihiwalay ang Kasal

Sa Judea, rehiyon sa timog, malapit sa Jordan, ilog sa silangan nito, sinusubok ng mga Fariseo si Jesus tungkol sa diborsiyo. Itinatanong ng mahihigpit na gurong ito kung maaaring paalisin ng lalaki ang asawa. Itinatanong ni Jesus ang sinabi ni Moises, tagapagbigay ng batas. Binabanggit nila ang pahintulot sa kasulatan sa paghihiwalay. Sinasabi niyang tugon ito sa matitigas na puso, saka inaalala ang paglikha: nagiging isang laman ang lalaki at babae sa pag-aasawa. Hindi dapat paghiwalayin ng tao ang pinagsama ng Diyos. Sa pribadong usapan, sinasabi niyang pangangalunya ang pakikipagdiborsiyo at pag-aasawa sa iba, lalaki man o babae ang gumawa. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa diborsiyo at muling pag-aasawa sa tiyak na mga kaso, ngunit sineseryoso ng lahat ang pagtatanggol ng turong ito sa kasal.

Marcos 10:1-12: Higit sa Tuntunin sa Paghihiwalay ang Kasal
Tagpo sa kabanataMarcos 10

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng tagapamagitan sa mag-asawa ang kanilang mga panata sa tabi ng salansan ng papeles. Paulit-ulit na itinatanong ng isa kung aling kahon sa papel ang dapat markahan upang pinakamabilis na matapos ang usapin. Hinihiling niyang harapin nito ang pinagsasaluhang buklod at pinsalang sangkot, hindi lamang ang paraan sa papeles. Ibinabatay ni Jesus ang kasal sa pagsasama ng Diyos, na hindi matutukoy o mababawi ng tagapamagitan sa proseso.

Pansinin

Marcos 10:5 Ibinubukod ni Jesus ang tuntuning ibinigay dahil sa katigasan ng puso mula sa layon ng Diyos sa paglikha. Hindi pahintulot ng batas ang buong paliwanag niya sa pag-aasawa.

Marcos 10:1-12

Ang Dating Biblia 1905

1At siya'y umalis doon, at pumasok sa mga hangganan ng Judea at sa dako pa roon ng Jordan: at ang mga karamihan ay muling nakipisan sa kaniya; at, ayon sa kaniyang kinaugalian, ay muling tinuruan niya sila.

2At nagsilapit sa kaniya ang mga Fariseo, at siya'y tinanong, Matuwid baga sa lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa? na siya'y tinutukso.

3At sumagot siya at sa kanila'y sinabi, Ano ang iniutos sa inyo ni Moises?

4At sinabi nila, Ipinahintulot ni Moises na ilagda ang kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay siya.

5Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.

6Nguni't buhat nang pasimula ng paglalang, Lalake at babaing ginawa niya sila.

7Dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa;

8At ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.

9Ang pinapagsama nga ng Dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.

10At sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.

11At sinabi niya sa kanila, Ang sinomang lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya laban sa unang asawa:

12At kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.

Marcos 10:13-16

Tinatanggap at Pinagpapala ang mga Bata

Dinadala ng mga tao ang maliliit na bata upang hipuin ni Jesus, ngunit sinasaway sila ng mga tagasunod. Labis na hindi nasisiyahan si Jesus. Sinasabihan niya silang hayaang lumapit ang mga bata at tigilang hadlangan. Sa mga tulad nila ang kaharian ng Diyos, at hindi makapapasok ang sinumang hindi tumanggap nito na tulad ng bata. Tumatanggap ang bata ng pag-aaruga at kaloob nang hindi muna pinatutunayan ang ranggo o kakayahang kumita. Kinakarga ni Jesus ang mga bata, ipinapatong ang kamay, at pinagpapala sila. Katumbas ng salita niya ang tuwirang pagtanggap. Ibinukod ng tangkang kontrolin ang paglapit ang mismong mga taong ginagamit niya upang ipaliwanag ang pagtanggap sa kaharian.

Sa araw-araw na buhay

Inililipat ng tagabasa sa aklatan ang upuan nang tangkaing paalisin ng katulong ang maliit na bata. Nagbibigay siya ng puwang sa harap at nagsisimulang magbasa nang hindi hinihinging paghirapan ng bata ang lugar. Nauuna ang pagtanggap sa anumang tagumpay. Pinagpapala ni Jesus ang mga bata at ginagawa silang halimbawa ng pagtanggap sa kaharian ng Diyos, hindi lamang ng pagsali sa bukas na pangkat ng pagbasa.

Pansinin

Marcos 10:16 Yakap ang tinatanggap ng mga bata sa halip na pahintulot lamang mula sa malayo. Personal ang pagtanggap matapos silang tangkaing paalisin ng mga tagasunod.

Marcos 10:13-16

Ang Dating Biblia 1905

13At dinadala nila sa kaniya ang maliliit na bata, upang sila'y kaniyang hipuin: at sinaway sila ng mga alagad.

14Datapuwa't nang ito'y makita ni Jesus, ay nagdalang galit siya, at sinabi sa kanila, Pabayaan ninyong magsilapit sa akin ang maliliit na bata; huwag ninyo silang pagbawalan: sapagka't sa mga ganito nauukol ang kaharian ng Dios.

15Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng Dios na tulad sa isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.

16At kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.

Marcos 10:17-27

Hinahadlangan ng Yaman ang Tugon ng Lalaki

Lumuluhod ang lalaki at itinatanong kung paano magmamana ng buhay na mananatili. Itinuturo ni Jesus sa Diyos ang paggamit nito sa salitang mabuti, saka binabanggit ang mga utos laban sa pananakit ng iba. Sinasabi ng lalaki na tinupad niya ang mga ito mula pagkabata. Tinitingnan siya ni Jesus nang may pag-ibig at sinasabihang ipagbili ang ari-arian, ibigay sa mahihirap, at sumunod sa kanya. Umaalis siyang malungkot dahil marami ang pag-aari. Nagbababala si Jesus kung gaano kahirap makapasok sa kaharian ng Diyos ang nagtitiwala sa kayamanan. Inilalarawan ng kamelyong dumaraan sa butas ng karayom ang imposible. Itinatanong ng mga tagasunod kung sino ang maliligtas. Sumasagot si Jesus na nananatiling posible sa Diyos ang hindi kaya ng tao.

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang mayamang kolektor sa tabi ng imbakan ng mahahalagang kasangkapan habang iniaalok ng kapitbahay ang puwesto sa proyektong sama-samang tirahan. Sa pagsali, kailangan niyang pakawalan ang mga naipong gamit na naging sentro ng buhay. Gusto niya ang bagong buhay ngunit hindi makabitaw. Tumatawag si Jesus sa pagiging alagad at buhay na walang hanggan, hindi sa pagpasok sa proyektong pabahay.

Pansinin

Marcos 10:21 Nauuna ang pag-ibig ni Jesus sa hinihinging ikinalulungkot ng lalaki. Hindi paghamak sa kanya ang mahirap na tagubilin kundi tuwirang paghamon sa bagay na humahawak sa kanya.

Marcos 10:17-27

Ang Dating Biblia 1905

17At nang siya'y umalis na lumalakad sa daan, ay may isang tumakbong lumapit sa kaniya, at lumuhod sa harap niya, at siya'y tinanong, Mabuting Guro, ano ang gagawin ko upang ako'y magmana ng buhay na walang hanggan?

18At sinabi sa kaniya ni Jesus, Bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang Dios.

19Nalalaman mo ang mga utos, Huwag kang pumatay, Huwag kang mangalunya, Huwag kang magnakaw, Huwag kang sumaksi sa di katotohanan, Huwag kang magdaya, Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina.

20At sinabi niya sa kaniya, Guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.

21At pagtitig sa kaniya ni Jesus, ay giniliw siya, at sinabi sa kaniya, Isang bagay ang kulang sa iyo: yumaon ka, ipagbili mo ang lahat mong tinatangkilik, at ibigay mo sa dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit: at pumarito ka, sumunod ka sa akin.

22Datapuwa't siya'y nahapis sa sabing ito, at siya'y yumaong namamanglaw: sapagka't siya'y isang may maraming mga pag-aari.

23At lumingap si Jesus sa palibotlibot, at sinabi sa kaniyang mga alagad, Kay hirap na magsipasok sa kaharian ng Dios ang mga may kayamanan!

24At nangagtaka ang mga alagad sa kaniyang mga salita. Datapuwa't si Jesus ay muling sumagot at nagsabi sa kanila, Mga anak, kay hirap na magsipasok sa kaharian ng Dios ang mga magsisiasa sa mga kayamanan!

25Magaan pa sa isang kamelyo ang dumaan sa butas ng isang karayom, kay sa isang mayaman ang pumasok sa kaharian ng Dios.

26At sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, Sino nga kaya ang makaliligtas?

27Pagtingin ni Jesus sa kanila'y nagsabi, Hindi maaari ito sa mga tao, datapuwa't hindi gayon sa Dios: sapagka't ang lahat ng mga bagay ay may pangyayari sa Dios.

Marcos 10:28-34

Ipinangakong Pakinabang Kasama ang Kasalukuyang Pagdurusa

Sinasabi ni Pedro, malapit na tagasunod, na iniwan nila ang lahat para kay Jesus. Nangangako si Jesus ng sandaang ulit na pagbabalik sa tahanan, ugnayang pampamilya, at lupain para sa mga nag-iwan dahil sa kanya at sa mabuting balita. Isinasama niya ang pag-uusig ngayon at buhay na walang hanggan sa darating na panahon. Hindi pangako ng walang sakit na kayamanan ang kasalukuyang pakinabang. Habang papalapit sa Jerusalem, nauuna si Jesus sa namamangha at natatakot na pangkat. Sinasabi niya sa labindalawa na hahatulan siya ng mga pinuno at ibibigay sa mga Gentil, mga taong hindi Judio. Kukutya, hahagupit, dudura, at papatay sila sa kanya. Babangon siya pagkaraan ng tatlong araw. Hindi nilalaktawan ng pangako ng buhay ang pagdurusa.

Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Dala ang bag, pumapasok sa bakanteng silid ng pamilyang tumatanggap sa kanya ang bagong kaanib ng relihiyon matapos tanggihan ng mga kamag-anak na patirahin siya. Naghahati sa pagkain at suporta ang bagong sambahayan, ngunit dumarating pa rin sa telepono ang mapoot na mensahe. Lumalago ang pagtanggap kasama ng pagkawala sa halip na burahin ito. Nangangako si Jesus ng buhay na walang katapusan at nagsasalita ng sarili niyang kamatayan at pagbangon, hindi lamang ng kapalit na masisilungan.

Pansinin

Marcos 10:30 Kasama sa pangako ang pag-uusig sa loob ng kasalukuyang pakinabang. Hindi hinahayaan ni Jesus na maging pahayag na inaalis ng pagsunod ang panganib ang mas malaking pamilya at panustos.

Marcos 10:28-34

Ang Dating Biblia 1905

28Si Pedro ay nagpasimulang magsabi sa kaniya, Narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo.

29Sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang taong nagiwan ng bahay, o mga kapatid na lalake, o mga kapatid na babae, o ina, o ama, o mga anak, o mga lupa, dahil sa akin, at dahil sa evangelio,

30Na hindi siya tatanggap ng tigisang daan ngayon sa panahong ito, ng mga bahay, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, at mga ina, at mga anak, at mga lupa, kalakip ng mga paguusig; at sa sanglibutang darating ay ng walang hanggang buhay.

31Datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.

32At sila'y nangasa daan, na nagsisiahon sa Jerusalem; at nangunguna sa kanila si Jesus: at sila'y nangagtaka; at ang nangagsisisunod ay nangatakot. At muling kinuha niya ang labingdalawa, at nagpasimulang sinabi sa kanila ang mga bagay na sa kaniya'y mangyayari,

33Na sinasabi, Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba; at siya'y kanilang hahatulang patayin, at ibibigay siya sa mga Gentil:

34At siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.

Marcos 10:35-45

Paglilingkod at Pag-aalay ng Buhay ang Kadakilaan

Humihiling kay Jesus sina Santiago at Juan, magkapatid na anak ni Zebedeo, ng mga upuang pinakamalapit sa kanya sa kaluwalhatian. Itinatanong niya kung makikibahagi sila sa kanyang saro at bautismo, mga larawan ng darating na pagdurusa. Sumasagot sila ng oo. Pinagtitibay niyang makikibahagi sila sa hirap ngunit sinasabing sa mga pinaghandaan nakalaan ang mararangal na upuan. Nagagalit ang sampu sa hiling nila. Ipinagkakaiba ni Jesus ang mga pinunong naghahari-harian sa iba at ang kadakilaan sa mga tagasunod. Kailangang maglingkod ang pinakadakila, at maging lingkod ng lahat ang una. Ibinibigay niya ang sarili bilang dahilan: dumating ang Anak ng tao, titulong gamit niya sa sarili, upang maglingkod at ialay ang buhay para palayain ang marami.

Isang kahilingan para sa mga upuan, isang sagot tungkol sa paglilingkod
Tagpo sa kabanataMarcos 10

Sa araw-araw na buhay

Itinatanong ng aplikante sa pangkat ng bumbero sa pinuno kung aling puwesto ang may pinakamaraming paggalang. Ibinibigay ng pinuno ang kagamitan para sa pagsuporta sa pagod na mga pangkat at itinatanong kung handa siya sa gawaing hindi nakikita. Nangangailangan ng paglilingkod sa iba na may kapalit ang ranggo rito. Ibinibigay ni Jesus ang buhay bilang pantubos, hindi lamang bilang halimbawa ng mabigat na paglilingkod.

Pansinin

Marcos 10:45 Iniuugnay ni Jesus ang paglilingkod niya sa pag-aalay ng buhay para sa marami. Umaabot ang sagot sa ambisyon nila sa higit sa magandang asal, hanggang sa layunin ng kamatayan niya.

Marcos 10:35-45

Ang Dating Biblia 1905

35At nagsilapit sa kaniya si Santiago at si Juan, na mga anak ni Zebedeo, na sa kaniya'y nagsisipagsabi, Guro, ibig naming iyong gawin sa amin ang anomang aming hingin sa iyo.

36At sinabi niya sa kanila, Ano ang ibig ninyong sa inyo'y aking gawin?

37At sinabi nila sa kaniya, Ipagkaloob mo sa amin na mangakaupo kami, ang isa'y sa iyong kanan, at ang isa'y sa iyong kaliwa, sa iyong kaluwalhatian.

38Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. Mangakaiinom baga kayo sa sarong aking iinuman? o mangababautismuhan sa bautismo na ibinautismo sa akin?

39At sinabi nila sa kaniya, Kaya namin. At sinabi sa kanila ni Jesus, Ang sarong aking iinuman ay iinuman ninyo; at sa bautismo na ibinautismo sa akin ay babautismuhan kayo;

40Datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.

41At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.

42At sila'y pinalapit ni Jesus sa kaniya, at sa kanila'y sinabi, Nalalaman ninyo na yaong mga inaaring mga pinuno ng mga Gentil ay nangapapapanginoon sa kanila; at ang sa kanila'y mga dakila ay nagsisigamit ng kapamahalaan sa kanila.

43Datapuwa't sa inyo ay hindi gayon: kundi ang sinomang ibig na dumakila sa inyo, ay magiging lingkod ninyo;

44At ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.

45Sapagka't ang Anak ng tao rin naman ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.

Marcos 10:46-52

Sumusunod kay Jesus ang Pulubing Bulag

Sa pag-alis sa Jerico, bayang nasa daan patungong Jerusalem, nadaraanan ni Jesus ang bulag na pulubing si Bartimeo. Naririnig niyang malapit si Jesus na Nazareno, na tumutukoy sa pinanggalingang bayan nito, at tinatawag niyang Anak ni David. Iniuugnay ng titulong iyon si Jesus sa ipinangakong hari mula sa pamilya ni David. Sinasabihan siya ng madla na tumahimik, ngunit lalo siyang sumisigaw upang humingi ng awa. Humihinto si Jesus at ipinapatawag siya. Itinatapon niya ang panlabas na damit, lumalapit, at humihiling na makakita. Sinasabi ni Jesus na pinagaling siya ng kanyang pananampalataya. Agad bumabalik ang paningin at sumusunod siya kay Jesus sa daan. Nagiging tagasunod ang taong tangkang patahimikin ng madla.

Paningin ang huling hiling
Tagpo sa kabanataMarcos 10

Sa araw-araw na buhay

Naririnig ng boluntaryong tumutulong sa pagpasok sa estasyon ang manlalakbay na paulit-ulit na tumatawag habang nagmamadaling dumaraan ang mga tao. Pinatitigil niya ang daloy nang sapat upang itanong kung anong tulong ang nais nito, sa halip na ipalagay ang pangangailangan o patahimikin. Sariling hiling nito ang gumagabay sa tugon niya. Agad ibinabalik ni Jesus ang paningin ni Bartimeo; tinutulungan ng boluntaryo ang taong bumiyahe sa mga limitasyong taglay pa rin.

Pansinin

Marcos 10:51 Hinihiling ni Jesus kay Bartimeo na sabihin ang nais. Pinapayagang magsalita para sa sarili ang lalaki matapos subukang isantabi ng iba ang kanyang tinig.

Marcos 10:46-52

Ang Dating Biblia 1905

46At nagsidating sila sa Jerico: at habang nililisan niya ang Jerico, na kasama ng kaniyang mga alagad at ng lubhang maraming mga tao, ang anak ni Timeo, si Bartimeo, na isang pulubing bulag, ay nakaupo sa tabi ng daan.

47At nang marinig niya na yao'y si Jesus na Nazareno, siya'y nagpasimulang magsisigaw, at nagsabi, Jesus, ikaw na anak ni David, mahabag ka sa akin.

48At siya'y pinagwikaan ng marami upang siya'y tumahimik: datapuwa't siya'y lalong sumisigaw, Ikaw na Anak ni David, mahabag ka sa akin.

49At tumigil si Jesus, at sinabi, Tawagin ninyo siya. At tinawag nila ang lalaking bulag, na sinasabi sa kaniya, Laksan mo ang iyong loob; ikaw ay magtindig, tinatawag ka niya.

50At siya, pagkatapon ng kaniyang balabal, ay nagmadaling tumindig, at lumapit kay Jesus.

51At sumagot sa kaniya si Jesus, at sinabi, Ano ang ibig mong gawin ko sa iyo? At sinabi ng lalaking bulag, Raboni, na tanggapin ang aking paningin.

52At sinabi sa kaniya ni Jesus, Humayo ka ng iyong lakad; pinagaling ka ng iyong pananampalataya. At pagdaka'y tinanggap niya ang kaniyang paningin, at siya'y sumunod sa kaniya sa daan.

Mga detalyeng dapat mapansin

52mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
8mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Marcos 10:1 sa “At siya'y umalis doon, at pumasok sa mga hangganan ng Judea at sa dako pa roon ng Jordan: at ang mga karamihan ay muling nakipisan sa kaniya; at, ayon sa…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 10:26: “At sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, Sino nga kaya ang makaliligtas?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Marcos 10:52 sa mambabasa ang “At sinabi sa kaniya ni Jesus, Humayo ka ng iyong lakad; pinagaling ka ng iyong pananampalataya. At pagdaka'y tinanggap niya ang kaniyang paningin, at…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang sinabi, Jesus, kaniya, siya'y, kaniyang, kanila na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

kasulatan sa paghihiwalay
Nakasulat na dokumentong naghahayag na winakasan na ang isang pag-aasawa.
pangtubos
Halagang ibinabayad upang palayain ang isang tao mula sa pagkabihag o pagkaalipin.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22