Mga lugar sa Bibliya

Jerusalem

Nasakop nang huli, sinadyang piliin, at ang aklat na nagtapos sa pagkasunog nito ay hindi ang huling salita tungkol dito.

Teritoryo pa rin ito ng mga Jebuseo nang sakupin ito ni David, apat na raang taon pagkatapos magsimula ang pananakop, at sapat ang tiwala ng mga nasa loob upang tuyain siya tungkol sa mga bulag at pilay na magpapanatili sa kaniya sa labas. Kinuha niya ang kuta at tinawag itong lunsod ni David, at pampulitika ang pagpili bago pa maging anumang iba: isang lungsod na hindi pag-aari ng alinmang lipi, sa pagitan ng hilaga at timog, na gumagawa ritong kabiseryang walang panig.

Saan ito lumilitaw2 Samuel 5 · 1 Mga Hari 8 · 2 Mga Hari 25 · Lucas 19

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Jerusalem

  1. 01

    2 Samuel 5:6-9

    Maliban na iyong alisin ang bulag at ang pilay

    Buong itinala ang panunuya, at gayundin ang sagot. Tumira siya sa kuta at tinawag itong lunsod ni David.

    Napakaikli ng sagot sa kuta na nagyayabang na hindi makapapasok si David: gayon ma'y. Isang pangungusap para sa tiwala ng mga tagapagtanggol; isa ring pangungusap para sa pagkabihag na bumuwag sa kanilang sinabi. Napagkamalan ng kuta na garantiya ang matibay na puwesto nito.

    Hindi Jerusalem ang unang kabisera ni David. Naibigay na sa talata 5 ang pitong taon at anim na buwan niya sa Hebron bago ang paghahari sa buong Israel at Juda mula sa Jerusalem. Pagbabago sa pag-aari at tirahan ng hari ang ipinahihiwatig ng bagong pangalang lungsod ni David. Hindi nito ibig sabihing nagtayo siya sa isang lugar na walang tao. May mga naninirahan, pananggalang, at pangalan na bago siya dumating.

    Mahirap at mabigat ang pananalita tungkol sa mga bulag at pilay. Nasa konteksto ito ng paghamon ng mga Jebuseo at ng sagot ni David, hindi pangkalahatang pahayag tungkol sa lahat ng may kapansanan. Sa 2 Samuel 9:13, kumakain sa mesa ni David sa Jerusalem si Mefiboset, na pilay sa dalawang paa. Hindi pinapalambot ng detalyeng iyon ang sinabi rito. Pinipigil nito ang padalus-dalos na paglalahat.

    Talata sa talata

    1. 5:6

      Sa mga Jebuseo nagmula ang pahayag na hindi makapapasok si David. Tahasang binabaligtad ng kasunod na talata ang tiwalang iyon.

    2. 5:7

      Ang Sion dito ay kutang tinutukoy ding lungsod ni David. Hindi dapat ipasok ang mas malawak na gamit ng pangalan sa bandang huli at ipalagay na buong magiging templo ang tinutukoy rito.

    3. 5:8

      Ang inaagusan ng tubig ay ang bihirang Hebreong tsinnor, kaugnay ng daluyan ng tubig. Pinagtatalunan ang eksaktong kahulugan sa talatang ito; walang pinangalanang hukay o lagusang natagpuan ng arkeolohiya.

    4. 5:9

      Nanirahan at nagtayo si David matapos masakop ang lugar. Inilalarawan ang paggamit at pagpapalawak ng dati nang kutang lungsod, hindi ang pagtatatag ng Jerusalem mula sa wala.

    2 Samuel 5:6-9

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    5:6At ang hari at ang kaniyang mga lalake ay nagsiparoon sa Jerusalem laban sa mga Jebuseo na nagsisitahan sa lupain, na nangagsalita kay David, na nangagsasabi, Maliban na iyong alisin ang bulag at ang pilay, hindi ka papasok dito: na iniisip, na si David ay hindi makapapasok doon.

    5:7Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan sa Sion; na siyang bayan ni David.

    5:8At sinabi ni David nang araw na yaon, Sino mang sumakit sa mga Jebuseo, ay pumaroon siya sa inaagusan ng tubig, at saktan ang pilay at ang bulag, na kinapopootan ng kaluluwa ni David. Kaya't kanilang sinasabi, Mayroong bulag at pilay; hindi siya makapapasok sa bahay.

    5:9At tumahan si David sa katibayan at tinawag na bayan ni David. At itinayo ni David ang kuta sa palibot mula sa Millo, at sa loob.

    2 Samuel 5:6-9: Maliban na iyong alisin ang bulag at ang pilay
  2. 02

    1 Hari 8:27-30

    Sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya

    Ginugol ng panalangin sa pagtatalaga ang buong haba nito sa pagbababa ng inaasahan tungkol sa gusali, at hiniling sa halip na maging bukas ang mga mata rito.

    Mismong nagtayo ang nagsabing hindi sapat ang kanyang gusali. Sa pagtatalaga ng templo, tinanggihan ni Solomon ang pinakamadaling maling pagkaunawa sa bahay para sa Diyos: na makukulong siya sa mga dingding nito. Hindi nga siya kayang maglaman ng langit. Hindi nalutas ng pinakamaringal na gusali sa kaharian ang usapin ng matitirhan ng Diyos.

    Sa kasunod na pakiusap umiikot ang diwa. Hindi ginagawang walang saysay ng kadakilaan ng Diyos ang panalangin; ginagawa nitong kahanga-hanga ang paghingi ng kanyang pansin. Tinawag ng hari ang sarili na lingkod, humiling ng bukas na mga mata at pakikinig, at binanggit ang pangalan ng Diyos na mananahan doon. Piniling lugar ng paglapit ang templo, hindi sisidlang sapat ang laki para sa may-ari.

    Magkaiba pa rin sa iisang pangungusap ang tungo sa lugar na ito at sa langit. Sa Jerusalem nakaharap ang panalangin ng Israel; mula sa kanyang tahanan nakikinig ang Diyos. Mahalaga iyon kapag hindi makapasok sa gusali ang mga sumasamba. Saka dumarating ang huling pandiwa: magpatawad. Hindi pagpapahanga sa bahay ang pinakamahalagang hiling. Pakikinig sa bayan.

    Talata sa talata

    1. 8:27

      Pinatitindi ng langit ng mga langit ang pahayag tungkol sa lawak ng langit. Hindi ito mga sukat na magagamit sa pagkalkula ng kakayahang maglaman ng templo.

    2. 8:28

      Paulit-ulit na tinatawag ni Solomon ang sarili na lingkod ng Diyos. Hindi ginagawang utos ng kanyang pagiging hari ang pakiusap.

    3. 8:29

      Iniuugnay ng pananatili ng pangalan ang lugar sa presensiya at kapangyarihan ng Diyos. Hindi nito binabawi ang talata 27 na hindi siya kayang maglaman ng bahay.

    4. 8:30

      Sa lugar nakaharap ang panalangin; sa langit ang pakikinig. Pagpapatawad ang tiyak na hiling na nagtatapos sa bahaging ito.

    1 Hari 8:27-30

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    8:27Nguni't katotohanan bang tatahan ang Dios sa lupa? Narito, sa langit at sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya; gaano pa sa bahay na ito na aking itinayo!

    8:28Gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod at ang kaniyang pamanhik, Oh Panginoon kong Dios, na dinggin ang daing at dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo sa araw na ito:

    8:29Na anopa't ang iyong mga mata ay idilat sa dako ng bahay na ito gabi at araw, sa dakong iyong sinabi, Ang aking pangalan ay doroon; upang dinggin ang panalangin na idadalangin ng iyong lingkod sa dakong ito.

    8:30At dinggin mo ang pamanhik ng iyong lingkod, at ng iyong bayang Israel, pagka sila'y mananalangin sa dakong ito: oo, dinggin mo sa langit na iyong tahanang dako; at pagka iyong narinig patawarin mo.

    1 Hari 8:27-30: Sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya
  3. 03

    2 Hari 25:8-17

    Kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon

    Naging imbentaryo ang salaysay: mga haligi, tungtungan, ang dagatdagatan na tanso, mga palayok at pala at gunting, lahat ay dinurog at dinala.

    Naging talaan ng mga bagay na maaaring hakutin ang templo. Mga haligi, patungan, malaking palanggana, palayok, pala, panggupit ng mitsa: sa mga salita binabaklas ng listahan ang binabaklas ng mga Caldeo sa metal. Dati, paggawa ang batayan ng paglalarawan; ngayon, pag-alis. Nasa gitna ng mga labi ang pangalan ni Solomon.

    Walang proteksiyong naibigay ang mga pagkakaiba ng gusali. Nasunog ang bahay ng PANGINOON, ang bahay ng hari, at ang malalaking tahanan. Giniba ang mga pader, dinala ang mga tao, at iniwan ang ilang mahihirap upang magsaka. Hindi lamang ito lungsod na nabakante matapos ang isang sunog. Sadyang muling inayos ang nasakop na lugar: inalisan ng pananggalang at hinati ang populasyon ayon sa pasya ng mananakop.

    Saka inaalala ng teksto ang dekorasyon: yaring lambat at mga granada. Hindi hinahayaang maging walang-pangalang patapong metal ang mga ito. May taas, husay ng pagkakagawa, at palamuti ang mga haligi. Sinusukat ng Ikalawang Aklat ng mga Hari ang nawawala habang sinasabing hindi natukoy ang kabuuang bigat ng metal. Naingatan ang mga detalye kahit nawasak ang mga bagay.

    Talata sa talata

    1. 25:9

      Pinagsasama ng paulit-ulit na bahay ang templo, palasyo, at mahahalagang tirahan sa pagkawasak. Hindi ibinukod ang banal na gusali sa ulat.

    2. 25:12

      May ilang mahihirap na iniwan bilang tagapag-alaga ng ubasan at magsasaka. Ipinag-iiba ng teksto ang pagpapatapon at ang pag-aangking wala ni isang taong natira sa lupain.

    3. 25:13

      Ang dagatdagatan na tanso ay ang malaking sisidlang metal na inilalarawan sa 1 Hari 7:23-26. Hindi ito likas na anyong-tubig.

    4. 25:16

      Ang walang timbang ay kawalan ng naitalang timbang, hindi kawalan ng bigat ng metal. Nasa 1 Hari 7:47 ang kaparehong detalye noong itinatayo ang templo.

    5. 25:17

      Ang kapitel ay pinalamutiang tuktok ng haligi. Ang mga granada ay disenyong metal, hindi mga bungang tumutubo sa nasirang gusali.

    2 Hari 25:8-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    25:8Nang ikalimang buwan nga, nang ikapitong araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring Nabucodonosor, na hari sa Babilonia, ay naparoon sa Jerusalem si Nabuzaradan na punong kawal ng bantay, na lingkod ng hari sa Babilonia.

    25:9At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at ang lahat na bahay sa Jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, ay sinunog niya ng apoy.

    25:10At ibinagsak ang mga kuta ng Jerusalem sa palibot, ng buong hukbo ng mga Caldeo, na kasama ng punong kawal ng bantay.

    25:11At ang nalabi na mga tao na naiwan sa bayan, at yaong nagsihiwalay, na nagsihilig sa hari sa Babilonia, at ang labi sa karamihan, ay dinalang bihag ni Nabuzaradan na punong kawal ng bantay.

    25:12Nguni't iniwan ng punong kawal ng bantay ang mga pinakadukha sa lupain upang maging maguubas at magbubukid.

    25:13At ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng Panginoon, at ang mga tungtungan at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng Panginoon, ay dinurog ng mga Caldeo, at dinala ang tanso sa Babilonia.

    25:14At ang mga palayok, at ang mga pala, at ang mga gunting, at ang mga kutchara, at ang lahat na kasangkapan na tanso na kanilang ipinangangasiwa, ay kanilang dinala.

    25:15At ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.

    25:16Ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang mga tungtungan, na ginawa ni Salomon sa bahay ng Panginoon; ang tanso ng lahat ng kasangkapang ito ay walang timbang.

    25:17Ang taas ng isang haligi ay labing walong siko, at isang kapitel na tanso ang nasa dulo niyaon; at ang taas ng kapitel ay tatlong siko, na may yaring lambat at mga granada sa kapitel sa palibot, lahat ay tanso; at mayroong gaya ng mga ito ang ikalawang haligi na may yaring lambat.

  4. 04

    Panaghoy 1:1

    Ano't nakaupong magisa ang bayan

    Isang buong aklat ang isinulat tungkol sa walang laman na mga lansangan, sa akrostiko, na anyong nagpipilit makarating hanggang sa dulo ng alpabeto.

    Nakaupo ang lungsod. Pagkatapos ng paggalaw ng mga hukbo, pagdadala ng mga bihag, at paghakot ng metal, halos hindi kumikilos ang Jerusalem sa bungad ng Panaghoy. Katapat ng kanyang pag-iisa ang dati niyang dami ng tao. Sinusukat ang kawalan ayon sa populasyong naroon noon.

    Saka nagiging larawan ng isang babae ang lungsod: parang balo, dating prinsesa, ngayo'y naging mamumuwis. Hindi magkakaparehong salita lamang para sa lungkot ang mga ito. Pagkawala at pag-iisa ang pagkabalo; dating katayuan ang prinsesa; pagkawala ng kalayaan ang pagiging mamumuwis. Inilalarawan ng talata ang pinsala sa kanyang mga ugnayan, dangal, at kakayahang magpasya para sa sarili.

    Hindi ulat-militar ang hinihingi ng pambungad na ano't. Tahasang tatalakayin ng Aklat ng Panaghoy ang pagsuway, ngunit pagkabigla muna sa pagbabaligtad ang unang tinig nito. Hindi ginagawang hindi gaanong kakila-kilabot ng paliwanag ang tanawin. Maaaring ilarawan ang lungsod sa mga nawasak nitong gusali. Dito, inilalarawan ito sa bakanteng katabi at sa katayuang inagaw sa kanya. May tindig ng tao ang pagkawasak.

    Talata sa talata

    1. 1:1

      Paghahambing ang parang balo, hindi literal na pahayag na babae ang lungsod at namatay ang kanyang asawa. Binibigyan ng larawan ng lungsod ang dalamhati at pag-iisa.

    2. 1:1

      Pagbabaligtad ng katayuan ang prinsesa at ang pagiging mamumuwis. Ang lungsod na tanyag sa mga lalawigan ay nasa ilalim na ng hinihingi ng iba.

    3. 1:1

      Hindi ikinukubli ng kabanata ang pananagutan: tahasang binabanggit ng mga talata 5 at 8 ang pagsuway at kasalanan. Hindi inaalis ng paliwanag na iyon ang dalamhati sa simula.

    Panaghoy 1:1

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    1:1Ano't nakaupong magisa ang bayan na puno ng mga tao! Siya'y naging parang isang bao, na naging dakila sa gitna ng mga bansa! Siya na naging prinsesa sa gitna ng mga lalawigan, ay naging mamumuwis!

    Panaghoy 1:1: Ano't nakaupong magisa ang bayan
  5. 05

    Lucas 19:41-44

    Nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan

    Binigkas ang panaghoy mula sa daang nasa itaas nito sa araw ng pagdiriwang, at tiyak ito tungkol sa mga pader, kanal at bato.

    Sinasalubong ang hari, at umiiyak ang hari. Agad inilagay ni Lucas ang dumarating na dalamhati ng lungsod pagkatapos ng malakas na papuri ng mga alagad. Magkasama ang dalawang tunog sa iisang pagdating. Hindi ikinukubli ng pagsalubong kay Jesus ang kanyang nakikita.

    Nagbago rin ang papel ng mga bato. Sa talata 40, maaari silang sumigaw kung tatahimik ang mga alagad; sa talata 44, walang maiiwang nakapatong sa isa pa. Hindi palamuti sa tagpo ang lungsod. Kasama sa panaghoy ang mga tao, mga gusali, at ang paparating na pagkakulong sa loob nito. Dahil binabanggit ang kanyang mga anak sa loob, higit ito sa hula tungkol sa arkitektura.

    Ang kabiguang tinutukoy ay hindi pagkilala sa panahon ng pagdalaw. Dumarating si Jesus sa Jerusalem nang wala ang pagkilalang nararapat sa sandaling iyon. Gayunman, luha ang kasama ng hatol, hindi tuwa sa pagbagsak ng kaaway. Iyon ang nagtatakda ng tinig ng buong sipi. Ang nagbababala sa lungsod ang siyang umiiyak para rito. Hindi nababawasan ang bigat ng hatol. Ni ang dalamhati.

    Talata sa talata

    1. 19:41

      Tahasang sinabi ang dalamhati: umiyak si Jesus para sa lungsod. Hindi ito damdaming idinagdag lamang ng muling paglalahad.

    2. 19:43

      Papaligiran at ikukulong ng mga kaaway ang lungsod sa lahat ng panig. Pagkubkob ang inilalarawan, hindi simpleng pagdaan ng isang hukbo.

    3. 19:44

      Ang pagdalaw ay salin ng episkope, pagdalaw o pagtuon ng pansin ng Diyos sa kontekstong ito. Iniuugnay ni Thayer ang gamit dito sa mahabaging paglapit ng Diyos na nag-aalok ng kaligtasan sa pamamagitan ni Cristo.

    4. 19:44

      Hindi ang ibinabalang pagkawasak ang huling pagbanggit sa Jerusalem sa Biblia. May bagong Jerusalem na bumababa mula sa Diyos sa Pahayag 21:2, nang hindi pinawawalang-saysay ang panaghoy rito.

    Lucas 19:41-44

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    19:41At nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,

    19:42Na sinasabi, Kung sa araw na ito ay nakilala mo sana, sa iyong sarili, ang mga bagay na nauukol sa iyong kapayapaan! datapuwa't ngayo'y pawang nangatatago sa iyong mga mata.

    19:43Sapagka't darating sa iyo ang mga araw, na babakuran ka ng kuta ng mga kaaway mo, at kukubkubin ka, at gigipitin ka sa magkabikabila,

    19:44At ilulugso ka sa lupa, at ang mga anak mo na nasa loob mo; at sa iyo'y hindi sila magiiwan ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato; sapagka't hindi mo nakilala ang panahon ng sa iyo'y pagdalaw.

    Lucas 19:41-44: Nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan

Bakit ito mahalaga

Itinayo ni Solomon ang templo at nanalangin ng pagtatalagang paulit-ulit na umiikot sa isang ideya, na hindi talaga maninirahan doon ang Diyos: Narito, sa langit at sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya; gaano pa sa bahay na ito na aking itinayo! Makalipas ang apat na siglo ay giniba at sinunog ang gusali ring iyon at dinala sa Babilonia nang pira-piraso ang mga haligi, at nagtapos ang 2 Hari sa pagbibilang ng metal. Sa huling pagkakataong may inilagay ang mga ebanghelyo sa daang nasa itaas nito, tinitingnan niya ito at umiiyak, at ang sinabi niya ay tungkol sa hindi pagkakilala sa panahon ng sa iyo'y pagdalaw.

3 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 2 Samuel 5:1-6:23

    Iahon ang Kaban na May Sigawan

  2. 1 Mga Hari 8:1-66

    Pakinggan Mo Mula sa Langit

  3. 2 Mga Hari 23:31-25:30

    Nabuksan ang Jerusalem

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito