Mga tauhan ng Bibliya

Solomon

Humingi siya ng pusong marunong makinig sa halip na mahabang buhay o kayamanan, natanggap ang tatlo, at nawala ang direksiyon sa huli.

Umakyat si Solomon sa trono sa pamamagitan ng isang maniobra sa palasyo at siniguro niya ito sa pamamagitan ng sunod-sunod na pagbitay na ipinayo ng kaniyang ama. Pagkatapos sa Gabaon ay inalok siya ng kahit ano at humingi siya ng pusong may unawa upang hatulan ang bayang napakaraming bilangin, at ang mismong hiling ang nakalugod sa Diyos. Ang sumunod ay apatnapung taon ng halos walang patid na tagumpay: ang templong naitayo at napuno ng kaluwalhatian, isang hukbong-dagat, isang katanyagang nagdala ng mga tagapamahala sa kabila ng mga disyerto upang pakinggan siya, tatlong libong kawikaan at isang libo’t limang awit. At pagkatapos ay pitong daang asawa, at mga mataas na dako para sa kanilang mga diyos sa burol na nakaharap sa Jerusalem.

Saan siya lumilitaw1 Mga Hari 1 hanggang 11 · 2 Mga Cronica 1 hanggang 9

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Solomon

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Solomon

  1. 01

    1 Mga Hari 3:5-15

    Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo

    Sinabi niyang isa siyang maliit na batang hindi marunong lumabas o pumasok. Humingi siya ng pusong nakikinig upang makilala ang mabuti at masama, at binigyan pa siya ng karunungan, kayamanan at karangalan.

    Kakayahang makinig ang hinihingi ni Solomon, hindi isang bagay na maipagmamalaki. Ang pusong may pang-unawa ay maaaring tunog kahilingan para sa talino, ngunit malinaw ang trabahong binabanggit niya: humatol at kumilala ng mabuti at masama sa gitna ng bayang pag-aari ng Diyos. Mahalaga kung kanino ang bayan. Paulit-ulit niyang tinatawag ang sarili na lingkod, at ang Israel na bayan ng Diyos. Hindi ginawang may-ari ng mga tao ang taong may suot na korona. Maging ang pagbanggit niya kay David ay naglalagay sa trono sa panig ng tumanggap ng awa, hindi ng pamilyang basta may karapatan dito.

    Mapagbigay ang sagot, ngunit may hangganan ang ipinapangako. Ipinagkaloob ang karunungan, kayamanan at karangalan; may kondisyon ang mahabang buhay. Hindi ginagawang garantiya ng talata ang magandang simula para sa magandang wakas. Hindi rin naglalaho ang panaginip pagkagising ni Solomon. Pumunta siya sa kaban, naghandog at nagpiging para sa kanyang mga lingkod. Nagsimula ang talata sa haring tinatawag ang sarili na lingkod. Nagtapos ito sa mga lingkod na kasama sa kanyang piging. Sa pagkakataong ito, magkatugma ang salita at gawa.

    Talata sa talata

    1. 3:7

      Ang munting bata ay paglalarawan dito ng inamin ni Solomon na kakulangan sa karanasan; walang ibinigay na tiyak na edad. Ang paglabas at pagpasok ay tumutukoy sa pagganap sa tungkulin, hindi sa pag-aaral lumakad.

    2. 3:14

      May kondisyon ang mahabang buhay, di-tulad ng karunungan, kayamanan at karangalang agad ipinagkaloob sa mga talatang 12-13.

    3. 3:15

      Ibinubukod ng 2 Mga Cronica 1:3-5 ang tabernakulo at dambanang tanso sa Gabaon mula sa kaban sa Jerusalem. Hindi dapat pagsamahin ang dalawang lugar na para bang iisang santuwaryo.

    1 Mga Hari 3:5-15: Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo

    1 Mga Hari 3:5-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 11 talata

    3:5Sa Gabaon ay napakita ang Panginoon kay Salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng Dios, Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

    3:6At sinabi ni Salomon, Ikaw ay nagpakita sa iyong lingkod na aking amang kay David ng malaking kagandahang loob, ayon sa kaniyang inilakad sa harap mo sa katotohanan, at sa katuwiran, at sa katapatan ng puso sa iyo; at iyong iningatan sa kaniya itong dakilang kagandahang loob, na iyong binigyan siya ng isang anak na makauupo sa kaniyang luklukan, gaya sa araw na ito.

    3:7At ngayon, Oh Panginoon kong Dios, iyong ginawang hari ang iyong lingkod na kahalili ni David na aking ama; at ako'y isang munting bata lamang; hindi ko nalalaman ang paglulumabas at pumasok.

    3:8At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.

    3:9Bigyan mo nga ang iyong lingkod ng isang matalinong puso upang humatol sa iyong bayan, upang aking makilala ang mabuti at ang masama; sapagka't sino ang makahahatol dito sa iyong malaking bayan?

    3:10At ang pangungusap ay nakalugod sa Panginoon, na hiningi ni Salomon ang bagay na ito.

    3:11At sinabi ng Dios sa kaniya, Sapagka't iyong hiningi ang bagay na ito, at hindi mo hiningi sa iyo ang mahabang buhay; o hiningi mo man sa iyo ang mga kayamanan, o hiningi mo man ang buhay ng iyong mga kaaway; kundi hiningi mo sa iyo'y katalinuhan upang kumilala ng kahatulan;

    3:12Narito, aking ginawa ayon sa iyong salita: narito, aking binigyan ka ng isang pantas at matalinong puso; na anopa't walang naging gaya mo na una sa iyo, o may babangon mang sinoman pagkamatay mo.

    3:13At akin namang ibinigay sa iyo ang hindi mo hinihingi, ang kayamanan at gayon din ang karangalan, na anopa't walang magiging gaya mo sa mga hari, sa lahat ng iyong mga kaarawan.

    3:14At kung ikaw ay lalakad sa aking mga daan, upang ingatan ang aking mga palatuntunan, at ang aking mga utos, gaya ng inilakad ng iyong amang si David, ay akin ngang palalaunin ang iyong mga kaarawan.

    3:15At nagising si Salomon, at narito, yao'y isang panaginip: at siya'y naparoon sa Jerusalem, at tumayo sa harap ng kaban ng tipan ng Panginoon, at naghandog ng mga handog na susunugin, at naghandog ng mga handog tungkol sa kapayapaan, at gumawa ng kasayahan sa lahat ng kaniyang mga lingkod.

  2. 02

    1 Mga Hari 3:16-28

    Hatiin ang batang buhay

    Dalawang babae, isang buhay na sanggol at walang saksi. Nagpakuha siya ng tabak, at ipinasiya ang hatol ng kung sino sa kanila ang umatras. Narinig ito ng buong Israel at natakot sila sa kaniya.

    Hindi kakulangan ng salaysay ng mga saksi ang problema ni Solomon. May dalawang pahayag na salungat sa isa't isa, at malinaw na sinabi ng unang babae na walang ibang tao sa bahay. Walang bagong katibayang lilitaw kahit lakasan pa ang pag-uulit. Binabago ng espada ang sinusubok. Pareho nilang inaangkin ang bata; inilalantad ng banta sa kanyang buhay kung sino ang higit na nagpapahalaga sa kanya kaysa sa sariling pag-angkin. Hindi kompromiso ang kalahati ng isang buhay na sanggol. Pagwasak iyon sa mismong pinag-aagawan.

    Kinikilala na ng Unang Aklat ng Mga Hari ang tunay na ina bago pa magpasiya si Solomon: naantig ang kanyang kalooban para sa anak. Tahasang sinabi ng teksto ang habag na iyon; hindi ito damdaming idinagdag lamang sa pagsasalaysay. Ang pagpayag niyang ibigay ang bata ang naging mahalagang batayan upang ibalik ito sa kanya. Ipinakilalang mga patutot ang dalawang babae, ngunit umabot sa hari ang kanilang usapin at naging patunay sa bayan ng karunungan ng Diyos sa kanya. Walang sugo, walang maringal na seremonya. Dalawang babaeng hindi pinangalanan at isang batang kailangang manatiling buhay.

    Talata sa talata

    1. 3:18

      Bahagi ng patotoo ng unang babae ang kawalan ng ikatlong tao. Dahil dito, walang karaniwang saksing nakakita na makalulutas sa magkasalungat na pag-angkin.

    2. 3:19-21

      Ang pagkamatay at pagpapalit ay unang inilahad bilang patotoo, hindi bilang hiwalay na paglalarawan ng pangyayaring ipinakita bago ang pagdinig.

    3. 3:26

      Tahasang kinikilala ng teksto ang habag at pagiging ina ng babae. Hindi nito ibinibigay ang pangalan ng alinman sa dalawa o ang parusa sa maling nag-aangkin.

    4. 3:28

      Ang pangwakas na pananalita tungkol sa paghatol ay tuwirang nag-uugnay sa pasiyang ito at sa hiling ni Solomon sa 3:9.

    1 Mga Hari 3:16-28

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    3:16Nang magkagayo'y naparoon sa hari ang dalawang babae na mga patutot, at nagsitayo sa harap niya.

    3:17At sinabi ng isang babae, Oh panginoon ko, ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay; at ako'y nanganak ng isang batang lalake sa bahay na kasama ko siya.

    3:18At nangyari, nang ikatlong araw pagkatapos na ako'y makapanganak, na ang babaing ito'y nanganak naman; at kami ay magkasama; walang iba sa amin sa bahay, liban sa kaming dalawa sa bahay.

    3:19At ang anak ng babaing ito ay namatay sa kinagabihan; sapagka't kaniyang nahigan.

    3:20At siya'y bumangon sa hating gabi, at kinuha niya ang anak kong lalake sa siping ko, samantalang ang iyong lingkod ay natutulog, at inihiga niya sa kaniyang sinapupunan, at inilagay ang kaniyang patay na anak sa aking sinapupunan.

    3:21At nang ako'y bumangon sa kinaumagahan upang aking pasusuhin ang aking anak, narito, siya'y patay: nguni't nang aking kilalanin ng kinaumagahan, narito, hindi ang aking anak na aking ipinanganak.

    3:22At sinabi ng isang babae, Hindi; kundi ang buhay ay aking anak at ang patay ay iyong anak. At sinabi ng isa: Hindi; kundi ang patay ay ang iyong anak, at ang buhay ay siyang aking anak. Ganito sila nangagsalita sa harap ng hari.

    3:23Nang magkagayo'y sinabi ng hari, Ang isa'y nagsasabi, Ang aking anak ay ang buhay, at ang iyong anak ay ang patay: at ang isa'y nagsasabi, Hindi; kundi ang iyong anak ay ang patay, at ang aking anak ay ang buhay.

    3:24At sinabi ng hari, Dalhan ninyo ako ng isang tabak. At sila'y nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.

    3:25At sinabi ng hari, Hatiin ng dalawa ang buhay na bata, at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

    3:26Nang magkagayo'y nagsalita ang babae na ina ng buhay na bata sa hari, sapagka't ang kaniyang pagmamahal ay nagniningas sa kaniyang anak, at sinabi niya, Oh panginoon ko, ibigay mo sa kaniya ang buhay na bata, at sa anomang paraa'y huwag mong patayin. Nguni't ang sabi ng isa, Hindi magiging akin ni iyo man; hatiin siya.

    3:27Nang magkagayo'y sumagot ang hari at nagsabi, ibigay sa kaniya ang buhay na bata, at sa anomang paraa'y huwag patayin: siya ang ina niya.

    3:28At nabalitaan ng buong Israel ang kahatulan na inihatol ng hari; at sila'y nangatakot sa hari: sapagka't kanilang nakita na ang karunungan ng Dios ay nasa kaniya, upang gumawa ng kahatulan.

  3. 03

    1 Mga Hari 6:1-38

    Pitong taon sa pagtatayo nito

    Tinapos ang bato sa tibagan upang walang martilyo o palakol na marinig sa bahay habang itinatayo ito. Sedro, ginto, mga kerubin, at isang petsang ibinigay hanggang sa taon at buwan.

    Humihinto ang paglalarawan ng pagtatayo upang banggitin ang ingay na hindi naririnig. Walang tunog ng martilyo, palakol o kagamitang bakal sa bahay sapagkat handa na ang mga bato pagdating doon. Hindi nawala ang paggawa: binilang na ng nakaraang kabanata ang mga manggagawa at inilarawan ang pagtabas. Ang nagbago ay kung saan ginagawa ang trabaho. Maaaring makasilaw ang natapos na mga ibabaw, ngunit hindi kinalilimutan ng Unang Aklat ng Mga Hari kung paano nakarating doon ang mga bato.

    Pagkatapos, sa gitna ng mga sukat at bigang sedro, sumingit ang salita ng PANGINOON sa mga detalye ng gusali. Wala itong utos na magdagdag pa ng isang sapin ng ginto. Mga tuntunin, paghatol at utos ang binabanggit, kasama ang pangakong mananahan ang Diyos sa gitna ng Israel. Napakahalaga ng gusali, ngunit hindi nito pinapalitan ang pagsunod. Maging ang loob ay tumuturo sa higit pa sa mga materyales nito: nakaunat ang mga pakpak ng mga kerubin, at may mga palma at bukas na bulaklak sa mga dingding at pinto. Hindi lamang ito mamahaling bulwagang panghari. Nasa sentro ang lugar para sa kaban ng tipan. Ang pangako ay para sa isang bayan, hindi lamang sa isang ari-arian.

    Talata sa talata

    1. 6:1

      Ibinabatay ng talata ang petsa ng pagtatayo kapwa sa ikaapat na raan at walong pung taon mula sa paglabas sa Egipto at sa ikaapat na taon ng paghahari ni Solomon. Paglaya mula sa Egipto ang pambansang batayan, hindi lamang pag-upo sa trono.

    2. 6:7

      Ang katahimikan ay tungkol sa mga kagamitang bakal sa bahay habang itinatayo. Hindi ibig sabihing walang pagtabas ng bato o paggamit ng kagamitan sa ibang lugar; inilalarawan ng 5:17-18 ang paghahanda.

    3. 6:19

      Sanggunian ang tawag ng Ang Dating Biblia dito sa panloob na santuwaryo, mula sa Hebreong debir, na tinatawag ding kabanalbanalang dako sa talatang 16. Silid ito, hindi isang pagsasangguni o ipinahahayag na hula.

    4. 6:38

      Itinatala ng kasunod na talata, 7:1, ang labintatlong taon para sa sariling bahay ni Solomon. Malinaw ang mga bilang; hindi ibinibigay ang paliwanag sa kanyang mga pansariling dahilan.

    1 Mga Hari 6:1-38: Pitong taon sa pagtatayo nito

    1 Mga Hari 6:1-38

    Ang Dating Biblia 1905 · 38 talata

    6:1At nangyari nang ikaapat na raan at walong pung taon pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay nangakalabas sa lupain ng Egipto, nang ikaapat na taon ng paghahari ni Salomon sa Israel, nang buwan ng Ziph, na ikalawang buwan, na kaniyang pinasimulang itinayo ang bahay ng Panginoon.

    6:2At ang bahay na itinayo ng haring Salomon ukol sa Panginoon, ang haba niyao'y anim na pung siko, at ang luwang ay dalawang pung siko, at ang taas ay tatlong pung siko.

    6:3At ang portiko sa harap ng templo ng bahay, may dalawang pung siko ang haba, ayon sa luwang ng bahay; at sangpung siko ang luwang niyaon sa harap ng bahay.

    6:4At iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

    6:5At sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siya'y gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot:

    6:6Ang kababababaan ay may limang siko ang luwang, at ang pangalawang grado ay may anim na siko ang luwang, at ang ikatlo ay may pitong siko ang luwang: sapagka't siya'y gumawa ng mga tungtungan sa labas ng bahay sa palibot, upang ang mga sikang ay huwag kumapit sa mga pader ng bahay.

    6:7At ang bahay, nang ginagawa, ay ginawa na mga bato na inihanda sa tibagan ng bato: at wala kahit pamukpok o palakol man, o anomang kasangkapang bakal na narinig sa bahay, samantalang itinatayo.

    6:8Ang pintuan sa mga kababababaang silid sa tagiliran ay nasa dakong kanan ng bahay: at sa pamamagitan ng isang hagdanang sinuso ay nakapapanhik sa pangalawang grado, at mula sa pangalawang grado ay sa ikatlo.

    6:9Gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.

    6:10At kaniyang ginawa ang mga grado na karatig ng buong bahay, na bawa't isa'y limang siko ang taas: at kumakapit sa bahay sa pamamagitan ng kahoy na sedro.

    6:11At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Salomon, na sinasabi,

    6:12Tungkol sa bahay na ito na iyong itinatayo, kung ikaw ay lalakad sa aking mga palatuntunan, at gagawin ang aking mga kahatulan, at iingatan ang lahat ng aking mga utos upang lakaran; ay akin ngang pagtitibayin ang aking salita sa iyo, na aking sinalita kay David na iyong ama.

    6:13At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at hindi ko pababayaan ang aking bayang Israel.

    6:14Gayon itinayo ni Salomon ang bahay, at tinapos.

    6:15At kaniyang ginawa ang mga panig sa loob ng bahay na kahoy na sedro; mula sa lapag ng bahay hanggang sa mga panig ng kisame, na kaniyang binalot ng kahoy sa loob; at kaniyang tinakpan ang lapag ng bahay ng tabla na abeto.

    6:16At siya'y gumawa ng isang silid na dalawang pung siko sa pinakaloob ng bahay, ng tabla na sedro mula sa lapag hanggang sa mga panig sa itaas: na kaniyang ginawa sa loob na ukol sa sanggunian, sa makatuwid baga'y ukol sa kabanalbanalang dako.

    6:17At ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.

    6:18At may mga sedro sa loob ng bahay na inukitan ng kulukuti at mga bukang bulaklak: lahat ay sedro; walang batong makikita.

    6:19At siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng Panginoon.

    6:20At ang loob ng sanggunian ay may dalawang pung siko ang haba, at dalawang pung siko ang luwang, at dalawang pung siko ang taas: at binalot niya ng taganas na ginto: at binalot niya ng sedro ang dambana.

    6:21Sa gayo'y binalot ni Salomon ang loob ng bahay ng taganas na ginto: at kaniyang kinanaan ng mga tanikalang ginto ang harapan ng sanggunian; at binalot ng ginto.

    6:22At binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

    6:23At sa sanggunian ay gumawa siya ng dalawang querubin na kahoy na olibo, na bawa't isa'y may sangpung siko ang taas.

    6:24At limang siko ang isang pakpak ng querubin, at limang siko ang kabilang pakpak ng querubin: mula sa dulo ng isang pakpak hanggang sa dulo ng kabila ay sangpung siko.

    6:25At ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.

    6:26Ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.

    6:27At kaniyang inilagay ang mga querubin sa pinakaloob ng bahay: at ang mga pakpak ng mga querubin ay nangakabuka na anopa't ang pakpak ng isa ay dumadaiti sa isang panig, at ang pakpak ng ikalawang querubin ay dumadaiti sa kabilang panig; at ang kanilang mga kabilang pakpak ay nagkakadaiti sa gitna ng bahay.

    6:28At kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.

    6:29At kaniyang inukitan ang lahat na panig ng bahay sa palibot ng mga ukit na larawan ng mga querubin, at ng mga puno ng palma, at ng mga bukang bulaklak, sa loob at sa labas.

    6:30At ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.

    6:31At sa pasukan ng sanggunian, siya'y gumawa ng mga pintuan na kahoy na olibo: ang itaas ng pintuan at ang mga haligi niyaon ay ikalimang bahagi ng panig ang laki.

    6:32Sa gayo'y gumawa siya ng dalawang pinto na kahoy na olibo; at kaniyang inukitan ng mga ukit na mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak, at binalot niya ng ginto; at kaniyang ikinalat ang ginto sa mga querubin, at sa mga puno ng palma,

    6:33Sa gayo'y gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;

    6:34At dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.

    6:35At kaniyang pinagukitan ng mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak; at binalot niya ng ginto na kapit sa mga ukit na gawa.

    6:36At kaniyang ginawa ang loob na looban, na tatlong hanay na batong tabas, at isang hanay na sikang na kahoy na sedro.

    6:37Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.

    6:38At nang ikalabing isang taon, sa buwan ng Bul, na siyang ikawalong buwan ay nayari ang bahay sa lahat ng bahagi niyaon, at ayon sa buong anyo niyaon. Na anopa't pitong taong ginawa.

  4. 04

    1 Mga Hari 8:22-53

    Tatahan nga ba ang Diyos sa lupa

    Lumuhod siyang nakaunat ang mga kamay sa langit at sinabing hindi kayang saklawin ng langit mismo ang Diyos, lalo na ang bahay na ito. Pagkatapos ay hiniling niyang dinggin ang dayuhang darating at mananalangin patungo rito.

    Ang mismong nag-aalay ng templo ang unang nagsasabing hindi nito kayang maglaman sa Diyos. Hindi ito alanganing pagwawasto sa proyekto. Ito ang saligan ng panalangin. Hinihiling ni Solomon na mapasa lugar na iyon ang pangalan ng Diyos at marinig sa langit ang mga dalangin. May lugar na mapagbabalingan ang bayan; hindi nagiging pag-aari ng hari ang Diyos na kanilang nilalapitan.

    Kapansin-pansin ang kawalan ng pagpapanggap sa isang panalangin ng pagbubukas. May mga usaping hukuman, pagkatalo sa digmaan, tagtuyot, sirang ani, sakit at pagkakatapon. Iniaalay ang bagong bahay habang isinasaalang-alang na ang araw na dadalhin ang mga sumasamba rito sa lupain ng kaaway. Nagsisimula ang kanilang pagbabalik sa pag-alaala, pagtatapat at pagbaling nang buong puso, hindi sa muling paghawak sa gusali. Hindi pahabol sa pagdiriwang ang kapatawaran. Paulit-ulit itong hinihingi bilang kailangang tugon sa panalangin.

    Pagkatapos ay isinama sa kahilingan ang isang dayuhan. Hindi siya taga-Israel, ngunit hinihiling ni Solomon na dinggin siya upang makilala ng lahat ng bayan ang pangalan ng Diyos. Magkasama sa iisang panalangin ang pagpili sa Israel at ang pagtanggap sa dayuhan. May tiyak na kinaroroonan ang bahay. Hindi hanggang hangganan lamang ang pagkilala sa Diyos.

    Talata sa talata

    1. 8:30

      Nanalangin ang bayan patungo sa lugar na ito, samantalang nakikinig ang Diyos sa langit. Nasa mismong pananalita ng panalangin ang paulit-ulit na pagkakaibang ito.

    2. 8:38-39

      Ang salot ng sariling puso ay naglilipat ng pansin mula sa kapahamakang pambayan tungo sa pagkilala ng tao sa sariling kasalanan; ayon sa talatang 39, ang Diyos lamang ang ganap na nakakakilala sa puso.

    3. 8:41-43

      Malinaw na ang dayuhan ay hindi kabilang sa Israel. Ang ipinahayag na layunin ay makilala at katakutan ng lahat ng bayan ang pangalan ng Diyos.

    4. 8:46-50

      Isinasaalang-alang na ang pagkabihag sa loob mismo ng panalangin ng pag-aalay. Kasunod ng pagsisisi sa lupaing kaaway ang paghingi ng kapatawaran at habag mula sa mga bumihag.

    1 Mga Hari 8:22-53: Tatahan nga ba ang Diyos sa lupa

    1 Mga Hari 8:22-53

    Ang Dating Biblia 1905 · 32 talata

    8:22At si Salomon ay tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon, sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iginawad ang kaniyang mga kamay sa dakong langit:

    8:23At kaniyang sinabi, Oh Panginoong Dios ng Israel, walang Dios na gaya mo, sa langit sa itaas, o sa lupa sa ibaba; na siyang nagiingat ng tipan at ng kaawaan sa iyong mga lingkod, na lumalakad sa harap mo ng kanilang buong puso.

    8:24Na siyang nagingat sa iyong lingkod na kay David na aking ama ng iyong ipinangako sa kaniya: oo, ikaw ay nagsalita ng iyong bibig, at ginanap mo ng iyong kamay, gaya sa araw na ito.

    8:25Ngayon nga, Oh Panginoon, na Dios ng Israel, tuparin mo sa iyong lingkod na kay David na aking ama ang iyong ipinangako sa kaniya, na iyong sinasabi, Hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa aking paningin, na uupo sa luklukan ng Israel, kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad, na magsisilakad sa harap ko na gaya ng inilakad mo sa harap ko.

    8:26Ngayon nga, Oh Dios ng Israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay David na aking ama.

    8:27Nguni't katotohanan bang tatahan ang Dios sa lupa? Narito, sa langit at sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya; gaano pa sa bahay na ito na aking itinayo!

    8:28Gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod at ang kaniyang pamanhik, Oh Panginoon kong Dios, na dinggin ang daing at dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo sa araw na ito:

    8:29Na anopa't ang iyong mga mata ay idilat sa dako ng bahay na ito gabi at araw, sa dakong iyong sinabi, Ang aking pangalan ay doroon; upang dinggin ang panalangin na idadalangin ng iyong lingkod sa dakong ito.

    8:30At dinggin mo ang pamanhik ng iyong lingkod, at ng iyong bayang Israel, pagka sila'y mananalangin sa dakong ito: oo, dinggin mo sa langit na iyong tahanang dako; at pagka iyong narinig patawarin mo.

    8:31Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito:

    8:32Dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na iyong parusahan ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo; at ariing-ganap ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.

    8:33Pagka ang iyong bayang Israel ay nasaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo; kung sila'y bumalik sa iyo, at ipahayag ang iyong pangalan, at dumalangin at pumanhik sa iyo sa bahay na ito:

    8:34Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang Israel, at dalhin mo sila uli sa lupain na iyong ibinigay sa kanilang mga magulang.

    8:35Pagka ang langit ay nasarhan, at walang ulan, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo; kung sila'y dumalangin sa dakong ito, at ipahayag ang iyong pangalan, at talikdan ang kanilang kasalanan, pagka iyong pinighati sila:

    8:36Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong mga lingkod, at ng iyong bayang Israel, pagka iyong tuturuan sila ng mabuting daan na kanilang dapat lakaran; at paulanan mo ang iyong lupain na iyong ibinigay sa iyong bayan na pinakamana.

    8:37Kung magkaroon ng kagutom sa lupain, kung magkaroon ng salot, kung magkaroon ng pagkakatuyot, o amag, balang o tipaklong, kung kulungin sila ng kanilang kaaway sa lupain ng kanilang mga bayan; anomang salot, anomang sakit na magkaroon,

    8:38Anomang dalangin at pamanhik na gawin ng sinomang tao, o ng iyong buong bayang Israel, na makikilala ng bawa't tao ang salot sa kaniyang sariling puso, at iuunat ang kaniyang mga kamay sa dako ng bahay na ito:

    8:39Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at ikaw ay magpatawad at gumawa, at gumanti ka sa bawa't tao ayon sa lahat niyang mga lakad na ang puso ay iyong natataho; (sapagka't ikaw, ikaw lamang ang nakakataho ng mga puso ng lahat ng mga anak ng mga tao;)

    8:40Upang sila'y matakot sa iyo sa lahat ng kaarawan na kanilang ikabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.

    8:41Bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang Israel, pagka siya'y magbubuhat sa isang malayong lupain dahil sa iyong pangalan;

    8:42(Sapagka't kanilang mababalitaan ang iyong dakilang pangalan, at ang iyong makapangyarihang kamay, at ang iyong unat na bisig:) pagka siya'y paririto at dadalangin sa dako ng bahay na ito;

    8:43Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa; upang makilala ng lahat ng mga bayan sa lupa ang iyong pangalan, upang matakot sa iyo, gaya ng iyong bayang Israel, at upang kanilang makilala na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan.

    8:44Kung ang iyong bayan ay lumabas sa pakikipagbaka laban sa kaniyang mga kaaway, saan mo man sila suguin, at manalangin sa Panginoon sa dako ng bayan na iyong pinili, at sa dako ng bahay na aking itinayo na ukol sa iyong pangalan:

    8:45Dinggin mo nga sa langit ang kanilang dalangin at ang kanilang pamanhik, at alalayan mo ang kanilang usap.

    8:46Kung sila'y magkasala laban sa iyo, (sapagka't walang tao na di nagkakasala,) at ikaw ay magalit sa kanila, at ibigay mo sila sa kaaway, na anopa't sila'y dalhing bihag sa lupain ng kaaway sa malayo o sa malapit;

    8:47Gayon ma'y kung sila'y magbulay sa kanilang sarili sa lupain na pagdadalhang bihag sa kanila, at magbalik-loob, at mamanhik sa iyo sa lupaing pinagdalhan sa kanila na bihag, na magsabi, Kami ay nagkasala, at kami ay gumawa ng kalikuan, kami ay gumawa ng kasamaan;

    8:48Kung sila'y bumalik sa iyo ng buong puso nila at ng buong kaluluwa nila sa lupain ng kanilang mga kaaway, na nagdala sa kanilang bihag, at manalangin sa iyo sa dako ng kanilang lupain, na iyong ibinigay sa kanilang mga magulang, na bayang pinili mo, at bahay na aking itinayo na ukol sa iyong pangalan:

    8:49Dinggin mo nga ang kanilang dalangin at ang kanilang pamanhik sa langit na iyong tahanang dako, at alalayan mo ang kanilang usap;

    8:50At patawarin mo ang iyong bayan, na nagkasala laban sa iyo, at ang lahat nilang pagsalangsang na kanilang isinalangsang laban sa iyo; at mahabag ka sa kanila sa harap niyaong mga nagdalang bihag sa kanila, upang sila'y mahabag sa kanila:

    8:51(Sapagka't sila'y iyong bayan at iyong mana, na iyong inilabas sa Egipto sa gitna ng hurnong bakal):

    8:52Upang ang iyong mga mata'y madilat sa dalangin ng iyong lingkod, at sa dalangin ng iyong bayang Israel, upang iyong dinggin sila sa anomang panahong kanilang idaing sa iyo.

    8:53Sapagka't iyong inihiwalay sila sa gitna ng lahat ng mga bayan sa lupa upang maging iyong mana, gaya ng iyong sinalita sa pamamagitan ni Moises na iyong lingkod nang iyong ilabas ang aming mga magulang sa Egipto, Oh Panginoong Dios.

  5. 05

    1 Mga Hari 10:1-13

    Kalahati nito ay hindi sinabi sa akin

    Dumating ang reyna ng Sheba na may mahihirap na tanong at walang hindi niya kayang sagutin. Sinabi nitong totoo ang balitang narinig niya at hindi man lamang kalahati nito.

    Hindi tungkol sa ginto ang pinakamahalagang sinabi ng reyna. Matapos ang mga tanong, pagkain, opisyal at pag-akyat sa templo, binanggit niya kung bakit inilagay ang isang hari sa trono: upang magpatupad ng matuwid na paghatol at katarungan. Lumampas kay Solomon ang kanyang papuri at umabot sa Israel. Ginawa siyang hari ng Diyos, sabi ng reyna, dahil mahal ng Diyos ang bayan. Nakikita ang karangyaan; kailangang sabihin kung para saan ito.

    Kaya higit ito sa talaan ng isang kahanga-hangang palasyo. Dumating siya upang siyasatin ang isang balita at inaming hindi niya iyon pinaniwalaan. Binibigyan ng kabanata ng lugar ang isang dayuhang magsiyasat, magbago ng pasiya at tukuyin ang tungkulin ng hari. Hindi itinala ang mga sagot ni Solomon, ni ang mga tanong. Ang nanatili ay ang pinag-isipang tugon ng reyna. Sa Mateo 12:42, ang paglalakbay niya upang makinig sa karunungan ang mismong ginunita ni Jesus bago banggitin ang higit kay Solomon. Maraming talata ang tungkol sa ginto. Ang paglalakbay upang makinig ang umabot sa Ebanghelyo.

    Talata sa talata

    1. 10:1

      Ang mahihirap na tanong ay salin ng Hebreong chidoth, mga bugtong o tanong na sumusubok sa kaalaman. Hindi ibinibigay ng talata ang mismong mga tanong.

    2. 10:5

      Ang pagkain sa kaniyang dulang, sabi ng Ang Dating Biblia: lahat ng inihahain sa hapag, hindi kinakailangang karne. Napansin ng reyna ang kaayusan ng sambahayan bukod sa mamahaling kagamitan.

    3. 10:9

      Tahasang iniugnay ng reyna ang paghirang kay Solomon sa pag-ibig ng Diyos sa Israel at sa pagpapatupad ng katarungan.

    4. 10:13

      Nagtatapos ang pagpapalitan sa pag-uwi ng reyna. Walang itinalang kasal, anak o pribadong pag-iibigan sa talatang ito.

    1 Mga Hari 10:1-13: Kalahati nito ay hindi sinabi sa akin

    1 Mga Hari 10:1-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    10:1At nang mabalitaan ng reina sa Seba ang kabantugan ni Salomon tungkol sa pangalan ng Panginoon, ay naparoon siya upang subukin niya siya ng mga mahirap na tanong.

    10:2At siya'y naparoon sa Jerusalem na may maraming kaakbay, may mga kamelyo na may pasang mga espesia at totoong maraming ginto, at mga mahalagang bato: at nang siya'y dumating kay Salomon ay kaniyang inihinga sa kaniya ang lahat na laman ng kaniyang dibdib.

    10:3At isinaysay ni Salomon sa kaniya ang lahat ng kaniyang mga tanong: walang bagay na lihim sa hari na hindi niya isinaysay sa kaniya.

    10:4At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,

    10:5At ang pagkain sa kaniyang dulang, at ang pagkaayos ng kaniyang mga alila, at ang tayo ng kaniyang mga tagapangasiwa, at ang kanilang mga pananamit, at ang kaniyang mga tagahawak ng saro, at ang kaniyang sampahan na kaniyang sinasampahan sa bahay ng Panginoon; ay nawalan siya ng diwa.

    10:6At sinabi niya sa hari, Tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.

    10:7Gayon may hindi ko pinaniwalaan ang mga salita hanggang sa ako'y dumating, at nakita ng aking mga mata: at, narito, ang kalahati ay hindi nasaysay sa akin: ang iyong karunungan at pagkaginhawa ay higit kay sa kabantugan na aking narinig.

    10:8Maginhawa ang iyong mga lalake, maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo, at nakakarinig ng iyong karunungan.

    10:9Purihin ang Panginoon mong Dios, na nalulugod sa iyo, upang ilagay ka sa luklukan ng Israel: sapagka't minamahal ng Panginoon ang Israel magpakailan man, kaya't ginawa ka niyang hari upang gumawa ng kahatulan at ng katuwiran.

    10:10At siya'y nagbigay sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto, at mga espesia na totoong sagana, at mga mahalagang bato; kailan ma'y hindi nagkaroon ng gayong kasaganaan ng mga espesia, gaya ng mga ito na ibinigay ng reina sa Seba sa haring Salomon.

    10:11At ang mga sasakyang dagat naman ni Hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa Ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa Ophir.

    10:12At ginawa ng hari na mga haligi ang mga kahoy na almug sa bahay ng Panginoon, at sa bahay ng hari, at ginawa ring mga alpa. At mga salterio sa mga mangaawit: kailan ma'y hindi dumating ang mga gayong kahoy na almug, o nakita man, hanggang sa araw na ito.

    10:13At ang haring Salomon ay nagbigay sa reina sa Seba ng lahat niyang naibigan, at lahat niyang hiningi, bukod doon sa ibinigay ni Salomon sa kaniya na kaloob-hari. Sa gayo'y bumalik siya, at umuwi sa kaniyang sariling lupain, siya, at ang kaniyang mga lingkod.

  6. 06

    1 Mga Hari 11:1-13

    Nang matanda na si Solomon

    Pitong daang asawa at tatlong daang babae, at mga mataas na dakong itinayo sa bundok sa silangan ng Jerusalem. Hindi sa kaniya kinuha ang kaharian kundi sa kaniyang anak, alang-alang kay David.

    Puso ang salitang paulit-ulit. Ang pusong hiniling ni Solomon na bigyan ng pang-unawa ay tumalikod na ngayon, at hindi ikinukubli ng Unang Aklat ng Mga Hari ang pagbabagong iyon sa likod ng laki ng kanyang mga nagawa. Sa 3:3, mahal niya ang PANGINOON; dito, mahal niya ang maraming dayuhang babae at kumakapit sa kanila sa kabila ng malinaw na babala. Hindi ito biglaang pagtanggi sa mga dayuhan: sa naunang kabanata, isang dayuhang reyna ang nagpuri sa Diyos ng Israel. Pagsamba sa ibang diyos ang tiyak na suliranin dito.

    Hindi rin inilalarawan si Solomon na nakatingin lamang habang may ginagawang masama ang kanyang sambahayan. Siya ang sumusunod sa mga diyos. Siya ang nagtatayo ng mga sambahang nasa mataas na lugar. Ang haring nagtayo ng templo ay nagbibigay rin ng lugar para sa pagsambang hindi nito pinahihintulutan. Puso ni David ang batayan, hindi dahil hindi kailanman nagkasala si David, kundi dahil buong katapatan sa PANGINOON ang sinusukat dito. Hinahati ng hatol ang kaharian, ngunit may naiiwan alang-alang kay David at sa Jerusalem. Maging ang pagpigil sa bigat ng hatol ay hindi nakabatay sa kasalukuyang asal ni Solomon. Hindi itinatanggi ang kanyang karunungan. Hindi siya nito pinawawalang-sala.

    Talata sa talata

    1. 11:1-2

      Mga babaing taga ibang lupa ang nasa Ang Dating Biblia, mula sa Hebreong nokhriyyot: mga dayuhan. Ang hayagang usapin ay pagtalikod ng puso tungo sa ibang diyos, hindi isang di-ipinaliwanag na pagtutol sa pinagmulang dayuhan.

    2. 11:4

      Buong katapatan ang tinutukoy ng pagiging sakdal sa paghahambing na ito. Binabanggit mismo ng Unang Aklat ng Mga Hari sa 15:5 ang pagkakasala ni David tungkol kay Urias.

    3. 11:9

      Nakatala sa 3:5 at 9:2 ang dalawang pagpapakita. Hinahatulan ang kilos ni Solomon batay sa utos na naibigay na sa kanya.

    4. 11:11-13

      Sa paghahari ng kanyang anak itinakda ang paghahati, na may bahaging iiwan alang-alang kay David at sa Jerusalem. Hindi itinatala rito ang pagsisisi ni Solomon; malinaw na ginugunita ng Nehemias 13:26 ang kanyang kasalanan.

    1 Mga Hari 11:1-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    11:1Ang haring Salomon nga ay sumisinta sa maraming babaing taga ibang lupa na pati sa anak ni Faraon, mga babaing Moabita, Ammonita, Idumea, Sidonia, at Hethea;

    11:2Sa mga bansa na sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel: Kayo'y huwag makikihalo sa kanila o sila man ay makikihalo sa inyo: sapagka't walang pagsalang kanilang ililigaw ang inyong puso sa pagsunod sa kanilang mga dios: nasabid si Salomon sa mga ito sa pagsinta.

    11:3At siya'y nagkaroon ng pitong daang asawa, na mga prinsesa, at tatlong daang babae: at iniligaw ng kaniyang mga asawa ang kaniyang puso.

    11:4Sapagka't nangyari, nang si Salomon ay matanda na, iniligaw ng kaniyang mga asawa ang kaniyang puso sa ibang mga dios: at ang kaniyang puso ay hindi naging sakdal sa Panginoon niyang Dios, na gaya ng puso ni David na kaniyang ama.

    11:5Sapagka't si Salomon ay sumunod kay Astaroth, diosa ng mga Sidonio, at kay Milcom, na karumaldumal ng mga Ammonita.

    11:6At gumawa si Salomon ng masama sa paningin ng Panginoon, at hindi sumunod na lubos sa Panginoon, na gaya ng ginawa ni David na kaniyang ama.

    11:7Nang magkagayo'y ipinagtayo ni Salomon ng mataas na dako si Chemos na karumaldumal ng Moab, sa bundok na nasa tapat ng Jerusalem, at si Moloch na kasuklamsuklam ng mga anak ni Ammon.

    11:8At gayon ang ginawa niya sa lahat niyang asawang mga taga ibang lupa, na nagsunog ng mga kamangyan at naghain sa kanikanilang mga dios.

    11:9At ang Panginoo'y nagalit kay Salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa Panginoon, sa Dios ng Israel, na napakita sa kaniyang makalawa,

    11:10At siyang nagutos sa kaniya tungkol sa bagay na ito, na siya'y huwag sumunod sa ibang mga dios; nguni't hindi niya iningatan ang iniutos ng Panginoon.

    11:11Kaya't sinabi ng Panginoon kay Salomon, Yamang ito'y nagawa mo, at hindi mo iningatan ang aking tipan, at ang aking mga palatuntunan na aking iniutos sa iyo, walang pagsalang aking aagawin ang kaharian sa iyo, at aking ibibigay sa iyong lingkod.

    11:12Gayon ma'y sa iyong mga kaarawan ay hindi ko gagawin alangalang kay David na iyong ama: kundi sa kamay ng iyong anak aking aagawin.

    11:13Gayon ma'y hindi ko aagawin ang buong kaharian; kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.

Bakit ito mahalaga

Si Solomon ang rurok ng kaharian at ang paliwanag ng pagbagsak nito sa iisang buhay. Kaniya ang templo, malaking bahagi ng panitikan ng karunungan ay kaniya, at ang panalangin sa pag-aalay ang pinakamalawak na sinabi ninuman sa Lumang Tipan tungkol sa mga dayuhang nananalangin patungo sa bahay na iyon. Pagkatapos ay tuwirang isinaad ng salaysay ang dahilan ng paghahati: lumihis ang kaniyang puso, at nahati sa dalawa ang kaharian sa paghahari ng kaniyang anak. Mas malala ang kasalanan ng kaniyang ama at nagsisi ito; naanod siya, at hindi siya nagsisi.

12 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Mga Hari 1:1-2:46

    Umupo si Solomon sa Trono

  2. 1 Mga Hari 3:1-28

    Isang Pusong Marunong Umunawa

  3. 1 Mga Hari 4:1-34

    Namuhay nang Ligtas ang Juda at Israel

  4. 1 Mga Hari 5:1-7:51

    Isang Bahay para sa Pangalan

  5. 1 Mga Hari 8:1-66

    Pakinggan Mo Mula sa Langit

  6. 1 Mga Hari 9:1-28

    Lumakad sa Harap Niya nang Tapat

  7. 1 Mga Hari 10:1-29

    Hindi Nasabi sa Akin ang Kalahati

  8. 1 Mga Hari 11:1-43

    Lumihis ang Kanyang Puso

  9. 2 Mga Cronica 1:1-2:18

    Karunungan para sa Dakilang Gawain

  10. 2 Mga Cronica 3:1-4:22

    Sa Bundok Moriah

  11. 2 Mga Cronica 5:1-7:22

    Pinuno ng Kaluwalhatian ang Bahay

  12. 2 Mga Cronica 8:1-9:31

    Hinanap ng Lahat ng Hari ang Kanyang Karunungan

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito