Mga tauhan ng Bibliya

Roboam

Hiniling sa kaniyang gaanan ang pasanin, tatlong araw siyang nag-isip, at ibinigay niya ang pinakamasamang sagot sa Lumang Tipan.

Pumunta si Roboam sa Sikem upang gawing hari at dumating ang kapulungan ng Israel na may iisang hiling: pinabigat ng iyong ama ang aming pamatok, gaanan mo ito at paglilingkuran ka namin. Humingi siya ng tatlong araw. Sinabi ng matatandang tumayo sa harap ni Solomon na magsalita siya ng mabubuting salita sa kanila at magiging lingkod nila siya magpakailanman. Sinabi ng mga kabataang kasama niyang lumaki na sabihin niyang mas makapal ang kaniyang hinliliit kaysa baywang ng kaniyang ama. Kinuha niya ang ikalawang sagot, at lumabas ang sampung lipi, at tumagal nang tatlong paghahari lamang ang kaharian ni David.

Saan siya lumilitaw1 Mga Hari 12 · 1 Mga Hari 14 · 2 Mga Cronica 10 hanggang 12

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Roboam

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Roboam

  1. 01

    1 Mga Hari 12:1-5

    Gaanan mo ang pamatok

    Pumunta ang buong Israel sa Sikem, na nangangahulugang hindi kusa ang pagkokorona. Ipinasundo nila si Jeroboam mula sa Ehipto, at katamtaman at tiyak ang hiling nila.

    Hindi nagsisimula ang mga tao sa paghingi ng ibang hari. Iniaalok nilang maglingkod sa haring ito, sa isang malinaw na kondisyon: pagaanin ang pasan. Mas tiyak ang kahilingang iyon kaysa sa pagkakahati ng kahariang sumunod. Mahalaga ang pagkakaiba upang hindi mabago ang kahulugan ng unang tagpo. Hindi pa pahayag ng paghihiwalay ang hinaharap ni Rehoboam. Mga kondisyon ang inihaharap ng mga taong dumating upang gawin siyang hari.

    Ibang anggulo rin ang ibinibigay ng kanilang paglalarawan sa paghahari ni Solomon. Ang mga palasyo, inangkat na kahoy, at karangyaang hinangaan sa ibang talata ay may ibang katawagan dito: mabigat na paglilingkod, mabigat na pamatok. Hinahayaan ng Aklat ng Unang Mga Hari na magsalita ang mga taong nagpasan. Kasama nila si Jeroboam, na dating namahala sa paggawa ng sambahayan ni Jose sa 11:28. Hindi kinokondena ang tatlong araw na paghihintay mismo; may puwang para humingi ng payo. Malinaw ang kailangang sagutin. Nais malaman ng bayan kung gaano kabigat ang magiging halaga ng karangyaan ni Solomon sa ilalim ng kanyang anak.

    Talata sa talata

    1. 12:1

      Nagtipon ang mga tao sa Sichem upang gawing hari si Rehoboam. Hindi inilalarawan ang pulong bilang paghihimagsik mula pa sa simula.

    2. 12:4

      Larawan ng ipinataw na paglilingkod ang pamatok. May tiyak na halimbawa ng sapilitang paggawa at paghahalili ng mga manggagawa ni Solomon sa 1 Mga Hari 5:13-14.

    3. 12:5

      Tahasan ang tatlong araw na palugit sa pagsagot. Ang payong pinili ni Rehoboam ang pinupuna sa kasunod, hindi ang paglalaan mismo ng panahon.

    1 Mga Hari 12:1-5

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    12:1At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.

    12:2At nangyari, nang mabalitaan ni Jeroboam na anak ni Nabat (sapagka't siya'y nasa Egipto pa, na doon siya'y tumakas mula sa harapan ng haring Salomon, at tumahan sa Egipto,

    12:3At sila'y nagsugo at ipinatawag nila siya,) si Jeroboam nga at ang buong kapisanan ng Israel ay nagsiparoon, at nagsipagsalita kay Roboam, na sinasabi,

    12:4Pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin: ngayon nga'y pagaanin mo ang mabigat na paglilingkod sa iyong ama, at ang mabigat niyang atang na iniatang niya sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.

    12:5At sinabi niya sa kanila, Kayo'y magsiyaon pang tatlong araw, saka magsibalik kayo sa akin. At ang bayan ay yumaon.

    1 Mga Hari 12:1-5: Gaanan mo ang pamatok
  2. 02

    1 Mga Hari 12:6-11

    Dalawang payo sa tatlong araw

    Binigyan siya ng matatanda ng pangungusap na sana ay nagpanatiling buo sa kaharian. Binigyan siya ng mga lalaking kasama niyang lumaki ng isang pagyayabang tungkol sa kaniyang hinliliit, at ito ang mas nagustuhan niya.

    Inilalapat muna ng matatanda ang salitang lingkod sa hari bago sa bayan. Doon umiikot ang kanilang pangungusap: maglingkod ang pinuno sa araw na ito, at maglilingkod naman ang bayan nang patuloy. Hindi nila hinihinging isuko ni Rehoboam ang trono. Inilalarawan nila kung paano mapatatatag ang ugnayang dahilan ng pagkakaroon ng trono. Mas marami ang naipapaliwanag ng paulit-ulit na salita kaysa ng anumang titulong maharlika.

    Ibang paksa ang dala ng ikalawang pangkat. Pasan ang pinag-uusapan sa kahilingan; kapal ng hinliliit naman ang laman ng mungkahing sagot. Bumabalik pagkatapos ang pasan, ngunit mas mabigat, at napapalitan ng mga alakdan ang mga hagupit. Ipinakikilala rin ng Aklat ng Unang Mga Hari ang dalawang pangkat ayon sa kanilang dating paglilingkod: humarap ang matatanda kay Solomon; humaharap ang mga kasamahan kay Rehoboam. Nakakuha nga ang hari ng ikalawang opinyon. Wala itong ibinibigay sa mismong kahilingan. Ang alok na patuloy na paglilingkod ay sinagot ng pangakong mas mabigat na parusa.

    Talata sa talata

    1. 12:7

      Magkatapat ang araw na ito at magpakailanman sa panukala ng matatanda. Iniuugnay nila ang kasalukuyang sagot sa patuloy na katapatan.

    2. 12:8

      Apatnapu't isang taong gulang si Rehoboam nang magsimulang maghari ayon sa 1 Mga Hari 14:21. Hindi dapat gawing mga tinedyer ang hari at mga kasamahan dahil sa katawagang kabataan.

    3. 12:11

      Pinatitindi ng mga alakdan ang banta ng paghagupit. Mungkahing banta ang nakatala, hindi ang aktuwal na pagpapataw ng parusang ito.

    1 Mga Hari 12:6-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    12:6At ang haring Roboam ay kumuhang payo sa mga matanda na nagsitayo sa harap ni Salomon na kaniyang ama samantalang nabubuhay pa, na sinasabi, Anong payo ang ibinibigay ninyo sa akin, upang magbalik ng sagot sa bayang ito?

    12:7At nagsipagsalita sa kaniya, na nagsipagsabi, Kung ikaw ay magiging lingkod sa bayang ito sa araw na ito, at maglilingkod sa kanila, at sasagot sa kanila, at magsasalita ng mabuting mga salita sa kanila, ay iyo ngang magiging lingkod sila magpakailan man.

    12:8Nguni't tinalikdan niya ang payo ng mga matanda na kanilang ibinigay sa kaniya, at kumuhang payo sa mga binata na nagsilaking kasabay niya, na nagsitayo sa harap niya.

    12:9At sinabi niya sa kanila, Anong payo ang ibinibigay ninyo, upang maibalik nating sagot sa bayang ito, na nagsalita sa akin, na nagsasabi, Pagaanin mo ang atang na iniatang ng iyong ama sa amin?

    12:10At ang mga binata na nagsilaking kasabay niya ay nagsipagsalita sa kaniya, na nagsisipagsabi, Ganito ang iyong sasabihin sa bayang ito na nagsalita sa iyo, na nagsasabi, Pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin, nguni't pagaanin mo sa amin; ganito ang iyong sasalitain sa kanila, Ang aking kalingkingan ay makapal kay sa mga balakang ng aking ama.

    12:11At yaman ngang inatangan kayo ng aking ama ng mabigat na atang, ay aking dadagdagan pa ang atang sa inyo: pinarusahan kayo ng aking ama ng mga panghagupit; nguni't parurusahan ko kayo ng mga tila alakdan.

  3. 03

    1 Mga Hari 12:12-19

    Sa inyong mga tolda, O Israel

    Magaspang siyang sumagot, at sumagot ang Israel ng isang linya mula sa isang lumang paghihimagsik. Ipinadala niya ang opisyal ng sapilitang paggawa upang ayusin ito, at binato nila ito, at mabilis na umalis ang hari sakay ng karwahe.

    Ayaw pakinggan ng hari ang bayan, at dalawang beses itong sinasabi ng Aklat ng Unang Mga Hari. Sa pagitan ng dalawang pahayag, may isa pang paliwanag: natutupad sa pangyayari ang salitang ibinigay sa pamamagitan ni Ahias. Parehong nananatiling malinaw ang dalawang antas. Pinili ni Rehoboam ang malupit na sagot; tinutupad din ng pagkakahati ang isang naunang pahayag ng Diyos. Hindi inaalis ng hula ang masasakit na salitang nanggaling sa bibig ng hari.

    Pagkatapos, nagiging paghihiwalay ang usapan. Kasunod ng pahayag tungkol sa sambahayan ni David ang pag-alis ng bayan, pagbato hanggang mamatay sa isang opisyal, at pagtakas ng hari sa karwahe. Ipinakikilala si Adoram sa mismong tungkuling kaugnay ng alitan: pangangasiwa sa buwis o sapilitang paggawa. Hindi nakatala ang mensaheng ipinadala sa kanya, at hindi katatawanan ang kanyang pagkamatay. Dito hindi na lamang salita ang hidwaan. Mas maraming paglilingkod ang ipinangako ni Rehoboam. Mas maliit na kaharian ang natira sa kanyang pag-alis.

    Talata sa talata

    1. 12:13

      Kabaligtaran ng mabubuting salitang iminungkahi sa 12:7 ang marahas na sagot. Kabaligtaran din ito ng mahinahong sagot sa Mga Kawikaan 15:1.

    2. 12:15

      Nasa 1 Mga Hari 11:29-39 ang naunang pahayag ni Ahias. Tahasang iniuugnay ng aklat ang pagkakahati sa pahayag na iyon.

    3. 12:18

      Ang Hebreong mas ay tumutukoy sa ipinapataw na buwis o paggawa, kabilang ang sapilitang paggawa. Tungkulin ni Adoram ang nakatala, hindi ang kanyang tagubilin o sinabi.

    1 Mga Hari 12:12-19

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    12:12Sa gayo'y naparoon si Jeroboam at ang buong bayan kay Roboam sa ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari, na sinasabi, Magsibalik kayo sa akin sa ikatlong araw.

    12:13At ang hari ay sumagot sa bayan na may katigasan, at tinalikdan ang payo na ibinigay sa kaniya ng mga matanda;

    12:14At nagsalita sa kanila ayon sa payo ng mga binata, na nagsasabi, Pinabigat ng aking ama ang atang sa inyo, nguni't dadagdagan ko pa ang atang sa inyo: pinarusahan kayo ng aking ama ng mga panghagupit, nguni't parurusahan ko kayo ng mga tila alakdan.

    12:15Sa gayo'y hindi dininig ng hari ang bayan; sapagka't bagay na buhat sa Panginoon upang kaniyang itatag ang kaniyang salita, na sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng kamay ni Ahias na Silonita kay Jeroboam na anak ni Nabat.

    12:16At nang makita ng buong Israel na hindi sila dininig ng hari, ay sumagot ang bayan sa hari, na nagsasabi, Anong bahagi mayroon kami kay David? at wala man kaming mana sa anak ni Isai: sa iyong mga tolda, Oh Israel: ngayon ikaw ang bahala ng iyong sariling sangbahayan, David. Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.

    12:17Nguni't tungkol sa mga anak ni Israel na nagsitahan sa mga bayan ng Juda, ay pinagharian sila ni Roboam.

    12:18Nang magkagayo'y sinugo ng haring Roboam si Adoram na nasa pagpapaatag; at binato ng buong Israel siya ng mga bato, na anopa't siya'y namatay. At nagmadali ang haring Roboam na sumakay sa kaniyang karo, upang tumakas sa Jerusalem.

    12:19Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

  4. 04

    2 Mga Cronica 12:1-12

    Matuwid ang PANGINOON

    Kinuha ni Sisac ng Ehipto ang mga lungsod na may kuta at ang mga kayamanan ng bahay, pati ang mga kalasag na ginto. Nagpakumbaba si Roboam, at ang natira ay mga kalasag na tanso na dala ng bantay.

    Inilalabas pa rin ang mga kalasag kapag pumapasok ang hari sa templo. Hindi na ginto ang mga ito. Inilalagay ng Aklat ng Ikalawang Mga Cronica ang pagbabagong iyon pagkatapos ng pag-amin, pagluwag ng hatol, at pagkawala ng mga kayamanan. Hindi dapat ipagkamali ang nagpapatuloy na seremonya sa isang kahariang hindi nasaktan. Tuloy ang prusisyon. Iba na ang metal.

    Napakaikli ng pag-amin: matuwid ang PANGINOON. Walang depensang iniharap ang hari o mga pinuno laban sa sinabi ni Semaias. May tunay na tugon sa kanilang pagpapakumbaba, ngunit ang bahagyang pagliligtas ay hindi kawalan ng pagkalugi. Hindi winasak ang Jerusalem, subalit nanatiling sakop ni Sisac ang Juda. Bumabalik ang paliwanag sa paglilingkod: malalaman nila ang kaibhan ng paglilingkod sa Diyos at paglilingkod sa mga banyagang kaharian. Ang dating humarap sa kahilingan tungkol sa paglilingkod ng bayan ay lingkod na rin ngayon ng iba. Ibinigay ang kaluwagan nang hindi ibinabalik ang ginto. Hindi rin ginagawang habambuhay na katapatan ng mga kasunod na talata ang sandaling ito ng pagpapakumbaba.

    Talata sa talata

    1. 12:1

      Sumunod sa pagkakatatag at paglakas ng kaharian ang pagtalikod sa kautusan. Tahasang nakasaad ang pagkakasunod na ito.

    2. 12:7

      Nililimitahan ng kasunod na talata ang pagliligtas: hindi inaalis ng kaligtasan ang pagiging sakop ng dayuhan.

    3. 12:12

      Masama pa rin ang hatol sa 12:14 dahil hindi inihanda ni Rehoboam ang kanyang puso upang hanapin ang PANGINOON. Hindi binabawi nang lubusan ng kaluwagang ito ang hatol na iyon.

    4. 12:12

      Kasama si Roboam, na Reboam ang baybay sa Mateo 1:7 ng Ang Dating Biblia, sa talaan ng angkan ni Jesus. Kabilang ang magulong paghaharing ito sa napanatiling angkan ni David.

    2 Mga Cronica 12:1-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 12 talata

    12:1At nangyari, nang matatag ang kaharian ni Roboam at siya'y malakas, na kaniyang iniwan ang kautusan ng Panginoon, at ang buong Israel ay kasama niya.

    12:2At nangyari nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem, sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa Panginoon,

    12:3Na may isang libo at dalawang daang karo, at anim na pung libong mangangabayo. At ang bayan ay walang bilang na naparoong kasama niya mula sa Egipto; ang mga Lubim, ang mga Sukim, at ang mga taga Etiopia.

    12:4At sinupok niya ang mga bayang nakukutaan na nauukol sa Juda, at naparoon sa Jerusalem.

    12:5Si Semeias nga na propeta ay naparoon kay Roboam, at sa mga prinsipe ng Juda, na pagpipisan sa Jerusalem dahil kay Sisac, at nagsabi sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, Inyo akong pinabayaan, kaya't iniwan ko naman kayo sa kamay ni Sisac.

    12:6Nang magkagayo'y ang mga prinsipe ng Israel at ang hari ay nagpakababa; at kanilang sinabi, Ang Panginoon ay matuwid.

    12:7At nang makita ng Panginoon na sila'y nangagpakumbaba, ang salita ng Panginoon ay dumating kay Semeias, na sinasabi, Sila'y nangagpakumbaba; hindi ko gigibain sila: kundi aking bibigyan sila ng kaunting pagliligtas, at ang aking galit ay hindi mabubugso sa Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Sisac.

    12:8Gayon ma'y sila'y magiging kaniyang alipin; upang kanilang makilala ang paglilingkod sa akin, at ang paglilingkod sa mga kaharian ng mga lupain.

    12:9Sa gayo'y umahon si Sisac na hari sa Egipto laban sa Jerusalem, at dinala ang mga kayamanan ng bahay ng Panginoon, at mga kayamanan ng bahay ng hari; kaniyang kinuhang lahat: kaniyang kinuha pati ng mga kalasag na ginto na ginawa ni Salomon.

    12:10At ang haring Roboam ay gumawa ng mga kalasag na tanso na kahalili ng mga yaon, at ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal ng bantay, na nagsisipagingat ng pintuan ng bahay ng hari.

    12:11At nangyari, na kung gaanong kadalas pumapasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ang bantay ay naparoroon at dinadala ang mga yaon, at ibinabalik sa silid ng bantay.

    12:12At nang siya'y magpakumbaba, ang galit ng Panginoon ay nahiwalay sa kaniya, na anopa't siya'y hindi lubos na pinatay: at bukod dito'y may nasumpungan sa Juda na mga mabuting bagay.

Bakit ito mahalaga

Ang paghahati ng kaharian ang pinakamalaking pangyayari sa pagitan ni Solomon at ng pagkatapon, at umiikot ito sa isang pananalita ng isang taong may tunay na madaling daan palabas at hindi niya ito kinuha. Dalawang beses ibinigay ng salaysay ang dahilan: ang payo ng mga kabataan, at isang tala na ang pagbabaliktad na iyon ay mula sa PANGINOON, upang matupad ang salita sa pamamagitan ni Ahias. Nananatiling nakasulat ang dalawa. Idinagdag ng Mga Cronica ang tanging mabuting bagay tungkol sa kaniya, na nang dumating si Sisac ay nagpakumbaba siya at ang mga prinsipe at sinabi nilang matuwid ang PANGINOON.

5 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Mga Hari 12:1-33

    Anong Bahagi Natin kay David?

  2. 1 Mga Hari 13:1-14:20

    Nabiyak ang Dambana

  3. 1 Mga Hari 14:21-16:28

    Dugo sa Bawat Trono

  4. 2 Mga Cronica 10:1-11:23

    Nahati ang Kaharian

  5. 2 Mga Cronica 12:1-16

    Nang Siya ay Nagpakumbaba

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito