Hinaharap ni Jesus ang mga Pinuno ng Templo

Marcos 11

Ang malaking larawan

Malapit sa Jerusalem, lungsod na may templo ng Diyos, naghahanda ang naglalakbay na gurong si Jesus na pumasok sakay ng batang asno. Tinatanggap siya ng madla na umaasang maibabalik ang kaharian. Tahimik na nagtatapos ang unang pagdalaw. Kinabukasan ay pinatitigil niya ang kalakalan sa templo at hinahatulan ang maling paggamit dito. Pinalilibutan ang gawang iyon ng isa pang tanda ng hatol, isang puno ng igos na may dahon ngunit walang bunga. Naririnig ng mga tagasunod ang aral tungkol sa pananampalataya at pagpapatawad, samantalang hinihingi ng mga pinuno na malaman kung sino ang nagbigay sa kanya ng karapatang kumilos.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tumatawag si Jesus sa mabungang pananampalataya at tunay na panalangin habang hinaharap ang pagsambang nagiging panakip sa masamang gawa.

Marcos 11: Hinaharap ni Jesus ang mga Pinuno ng Templo
Tagpo sa kabanataMarcos 11

Kasulatan sa tabi ng buod

Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 33

Marcos 11:1-11

Batang Asno Patungo sa Jerusalem

Malapit sa Betfage at Betania, mga nayong katabi ng bundok ng mga Olivo sa labas ng Jerusalem, nagsusugo si Jesus ng dalawang tagasunod upang kumuha ng batang asno. Inilalarawan niya kung nasaan ito at ano ang sasabihin kung may magtanong. Nakikita nila ang hayop at pinapayagang kunin matapos ibigay ang sagot niya. Ginagawang upuan ang mga damit, at sumasakay si Jesus habang naglalatag ng damit at sanga ang mga tao sa daan. Pinupuri nila ang dumarating na kaharian ni David, ang nauna nilang hari, at humihingi ng pagliligtas ng Diyos. Pumapasok si Jesus sa templo at tinitingnan ang lahat. Dahil hapon na, umaalis siyang kasama ang labindalawang pinakamalapit na tagasunod at nananatili sa Betania. Nauuna ang pagtanggap ng madla sa maingat na pagtingin sa sentro ng pagsamba.

Marcos 11:1-11: Batang Asno Patungo sa Jerusalem
Tagpo sa kabanataMarcos 11

Sa araw-araw na buhay

Dumarating ang direktor ng koro sa lumang bulwagan ng ensayo sakay ng hiniram na bisikleta. Pumipila ang mga kasapi sa pasukan na may mga aklat ng awit at sinasalubong ang pagbabalik ng musika roon. Sinusuri niya ang bulwagan bago planuhin ang gawain sa kinabukasan. Tumatanggap si Jesus ng maharlikang pagsalubong na kaugnay ng kaharian ng Diyos, hindi ng pagtatalagang mamuno sa musika.

Pansinin

Marcos 11:11 Tinitingnan muna ni Jesus ang paligid ng templo bago umalis nang gabing iyon. Hindi inilalahad na tugon lamang sa isang mabilis na sulyap ang gagawin niya roon kinabukasan.

Marcos 11:1-11

Ang Dating Biblia 1905

1At nang malapit na sila sa Jerusalem, sa Betfage at sa Betania, sa bundok ng mga Olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,

2At sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo sa nayong nasa tapat ninyo: at pagkapasok ninyo roon, ay masusumpungan ninyo ang isang nakataling batang asno, na hindi pa nasasakyan ng sinomang tao; inyong kalagin siya, at dalhin ninyo siya rito.

3At kung may magsabi sa inyo, Bakit ninyo ginagawa ito? sabihin ninyo, Kinakailangan siya ng Panginoon; at pagdaka'y ipadadala niya siya rito.

4At sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.

5At ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, Ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?

6At sinabi nila sa kanila ayon sa sinabi ni Jesus: at pinabayaan nilang sila'y magsialis.

7At dinala nila ang batang asno kay Jesus, at inilagay nila sa ibabaw ng batang asno ang kanilang mga damit; at ito'y sinakyan ni Jesus.

8At marami ang nagsisipaglatag ng kanilang mga damit sa daan; at ang mga iba'y ng mga sanga, na kanilang pinutol sa mga parang.

9At ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, Hosanna; Mapalad ang pumaparito sa pangalan ng Panginoon:

10Mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si David: Hosanna sa kataastaasan.

11At pumasok siya sa Jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa Betania na kasama ang labingdalawa.

Marcos 11:12-14

Madahong Puno Ngunit Walang Bunga

Kinaumagahan, umaalis sa Betania si Jesus na gutom. Nakikita niya ang puno ng igos na maraming dahon at lumalapit upang humanap ng bunga. Wala, at sinasabi ni Marcos na hindi pa dumarating ang panahon ng igos. Ipinahahayag ni Jesus na wala nang kakain ng bunga nito kailanman. Naririnig siya ng mga tagasunod. Matindi at kakaiba ang gawa, hindi karaniwang payo sa pag-aalaga ng puno. Inilalagay ito ni Marcos sa tabi ng pagdalaw sa templo, kaya itinuturo ng madahong punong walang bunga ang anyo ng buhay na hindi nagbubunga ng hinahanap ng Diyos. Makikita ang epekto ng salita ni Jesus matapos ang kasunod na tagpo sa templo.

Sa araw-araw na buhay

Humihinto ang hurado ng maliliit na taniman sa lupang puno ng malalagong gumagapang na halaman ngunit walang makitang aning ipinangako sa kard ng pagsali. Mukhang masagana ang tanaw habang hindi natutupad ang nakasaad na layon. Itinatala niya ang puwang sa pagitan ng anyo at ani. Nagpapahayag si Jesus ng hatol sa pamamagitan ng buhay na tanda, hindi ng marka sa pagtatanim ayon sa pana-panahong paglago.

Pansinin

Marcos 11:13 Hayagang sinasabi ni Marcos na hindi panahon ng igos. Nag-iingat ang detalyeng iyon laban sa pagturing sa gawa bilang karaniwang reklamo sa mahinang ani ng magsasaka.

Marcos 11:12-14

Ang Dating Biblia 1905

12At sa kinabukasan, pagkaalis nila sa Betania, ay nagutom siya.

13At pagkatanaw niya sa malayo ng isang puno ng igos na may mga dahon, ay lumapit siya, na baka sakaling makasumpong doon ng anoman: at nang siya'y malapit sa kaniya ay wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon; sapagka't hindi panahon ng mga igos.

14At sumagot si Jesus at sinabi rito, Sinomang tao'y hindi kakain ng iyong bunga mula ngayon at magpakailan man. At ito'y narinig ng kaniyang mga alagad.

Marcos 11:15-19

Napalitan ng Kalakalan ang Panalangin

Pumapasok si Jesus sa templo at itinataboy ang nagtitinda at bumibili. Itinutumba niya ang mesa ng nagpapalit ng salapi at upuan ng nagtitinda ng kalapati. Pinipigil din niya ang pagdadala ng mga kalakal sa bakuran. Nagbibigay ang kalakalan ng kailangan sa pagsamba, ngunit sinasabi ni Jesus na dapat maging lugar ng panalangin para sa bawat bansa ang bahay ng Diyos. Sa halip ay naging kanlungan ito ng mga magnanakaw. Naririnig siya ng mga eskriba, guro ng batas panrelihiyon, at mga punong saserdote, at naghahanap sila ng paraan upang puksain siya. Natatakot sila sa impluwensiya niya dahil namamangha ang madla sa kanyang pagtuturo. Sa gabi ay umaalis siya sa lungsod. Hayagan nang nagkakasalungat ang layon ng pagsamba at kapangyarihan ng mga pinuno.

Ang bahay-dalanginan ay naging kanlungan ng kasamaan
Tagpo sa kabanataMarcos 11
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Inaalis ng tagapag-alaga ng kapilya ang mga panindang nakadispley sa pasukan matapos mawalan ang mga bisita ng mauupuan o mapagdarasalan. Tumatutol ang mga tindero na nagsisilbi sa mga bisita rin ang kanilang paninda. Inaalis niya ang sagabal sa mga bangko at itinuturo ang layon ng silid. Hinahatulan ni Jesus ang maling paggamit ng templo ng Diyos sa kapangyarihang mula sa Diyos, hindi sa kontrol ng tagapag-alaga sa inuupahang lugar.

Pansinin

Marcos 11:17 Tinutukoy ni Jesus ang panalangin para sa lahat ng bansa bilang layon ng templo. Tungkol ang paratang sa dapat nitong gawing posible, hindi lamang sa pagkakaroon ng pera roon.

Marcos 11:15-19

Ang Dating Biblia 1905

15At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili at nagsisibili sa loob ng templo, at ginulo ang mga dulang ng nangagpapalit ng salapi, at ang mga upuan ng nangagbibili ng mga kalapati;

16At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.

17At siya'y nagturo, at sinabi sa kanila, Hindi baga nasusulat, Ang aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan ng lahat ng mga bansa? datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan.

18At yao'y narinig ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at pinagsisikapan kung paanong siya'y kanilang maipapapuksa: sapagka't nangatatakot sila sa kaniya, dahil sa buong karamihan ay nanggigilalas sa kaniyang aral.

19At gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

Marcos 11:20-26

Pananampalataya at Pagpapatawad Kasama ng Panalangin

Kinaumagahan, natatagpuan ng mga tagasunod ang puno ng igos na tuyo mula sa ugat. Inaalala ni Pedro, isa sa labindalawa, ang sinabi ni Jesus. Sinasabihan sila ni Jesus na magtiwala sa Diyos at nagsasalita ng pananampalatayang makapaglilipat ng bundok sa dagat. Hinihikayat niya silang manalangin na may tiwalang nakikinig at sumasagot ang Diyos. Sinasabi rin niyang magpatawad habang nakatayong nananalangin kung may hinanakit sa ibang tao. Kaugnay ng pagpayag nilang magpatawad ang pagpapatawad ng Amang nasa langit. Hindi nakahiwalay sa mga ugnayan ang pambihirang pahayag tungkol sa panalangin. Magkasama sa sagot niya ang tiwala sa Diyos at pagbitiw sa hinanakit.

Umaakay sa panalangin ang tuyong mga ugat, hindi sa isang pamamaraan
Tagpo sa kabanataMarcos 11

Sa araw-araw na buhay

Pinipirmahan ng kalahok sa pag-aayos ng alitan ang hiling na magsimulang muli habang mahigpit pa ring hawak ang tala ng bawat pang-iinsulto ng kapitbahay. Hinihiling ng tagapamagitan na bitawan nito ang sariling paghiling ng ganti. Bahagi ng kasunduan ang pasiyang iyon. Kasama sa pakiusap para sa kapayapaan ang dinadala niya sa mesa. Iniuugnay ni Jesus ang pagpapatawad sa panalangin sa Diyos, hindi sa napagkasunduang pag-aayos.

Pansinin

Marcos 11:25 Dinadala ni Jesus ang pagpapatawad sa mismong sandali ng pagtayo upang manalangin. Hindi isinasantabi ang pakikitungo ng tao sa iba kapag humaharap siya sa Diyos.

Marcos 11:20-26

Ang Dating Biblia 1905

20At sa pagdaraan nila pagka umaga, ay nakita nila na ang puno ng igos ay tuyo na mula sa mga ugat.

21At sa pagkaalaala ni Pedro ay sinabi sa kaniya, Rabi, narito, ang sinumpa mong puno ng igos ay natuyo.

22At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kanila, Magkaroon kayo ng pananampalataya sa Dios.

23Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sinomang magsabi sa bundok na ito, Mapataas ka at mapasugba ka sa dagat; at hindi magalinlangan sa kaniyang puso, kundi manampalataya na mangyayari ang sinabi niya; ay kakamtin niya yaon.

24Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Ang lahat ng mga bagay na inyong idinadalangin at hinihingi, ay magsisampalataya kayo na inyong tinanggap na, at inyong kakamtin.

25At kailan man kayo'y nangakatayong nagsisipanalangin, mangagpatawad kayo, kung mayroon kayong anomang laban sa kanino man; upang ang inyong Ama naman na nasa langit ay patawarin kayo ng inyong mga kasalanan.

26Datapuwa't kung hindi kayo magpapatawad, hindi rin kayo patatawarin sa inyong mga kasalanan ng inyong Ama na nasa mga langit.

Marcos 11:27-33

Tanong na Naglalantad sa mga Pinuno

Pagbalik sa templo, itinatanong ng mga punong saserdote, eskriba, at matatanda kung sino ang nagpahintulot sa mga gawa ni Jesus. Nag-aalok siyang sumagot kung tutukuyin muna nila ang pinagmulan ng bautismo ni Juan. Si Juan ang mangangaral na tumawag sa mga taong tumalikod sa kasalanan at magpahugas sa tubig. Mula ba sa langit o sa tao lamang ang gawain niya? Tinataya ng mga pinuno ang panganib. Kung langit ang sabihin, malalantad ang pagtanggi nilang maniwala. Kung tao lamang, magagalit ang mga kumikilala sa kanya bilang propeta ng Diyos. Sinasabi nilang hindi nila alam. Tumatanggi tuloy si Jesus na ipaliwanag ang kanyang kapangyarihan. Itinatago ng ipinapakita nilang di-katiyakan ang pagtangging tapat na harapin ang alinmang sagot.

Ang sagot na pinasiya nilang huwag ibigay
Tagpo sa kabanataMarcos 11

Sa araw-araw na buhay

Itinatanong ng guro sa eskrima sa tumututol na kalahok kung tinatanggap nito ang napagkasunduang tuntunin sa wastong tama. Alam ng kalahok na ilalantad ng alinmang sagot ang pabago-bagong pagtutol niya, kaya ayaw sumagot. Iniiwan ng guro ang protesta na hindi nalulutas. Sinusubok ni Jesus ang pagkilala sa sugo ng Diyos, hindi ang pagiging pare-pareho sa pagsunod sa tuntunin ng palakasan.

Pansinin

Marcos 11:31 Nakasentro ang pribadong pangangatwiran ng mga pinuno sa magiging kapalit sa kanila ng bawat sagot. Hindi nila pinag-uusapan ang katibayan para sa bagay na hinihinging pasiyahan.

Marcos 11:27-33

Ang Dating Biblia 1905

27At sila'y nagsiparoong muli sa Jerusalem: at samantalang lumalakad siya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda;

28At sinabi nila sa kaniya, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?

29At sa kanila'y sinabi ni Jesus, Tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

30Ang bautismo ni Juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.

31At kanilang pinagkatuwiranan sa kanilang sarili, na sinasabi. Kung sabihin natin, Mula sa langit; ay sasabihin niya, Bakit nga hindi ninyo siya pinaniwalaan?

32Datapuwa't kung sabihin natin, Mula sa mga tao-ay nangatatakot sila sa bayan: sapagka't kinikilala ng lahat na si Juan ay tunay na propeta.

33At sila'y nagsisagot kay Jesus at nagsipagsabi, Hindi namin nalalaman. At sinabi ni Jesus sa kanila, Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

Mga detalyeng dapat mapansin

33mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
6mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Marcos 11:1 sa “At nang malapit na sila sa Jerusalem, sa Betfage at sa Betania, sa bundok ng mga Olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 11:17: “At siya'y nagturo, at sinabi sa kanila, Hindi baga nasusulat, Ang aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan ng lahat ng mga bansa? datapuwa't ginawa…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Marcos 11:33 sa mambabasa ang “At sila'y nagsisagot kay Jesus at nagsipagsabi, Hindi namin nalalaman. At sinabi ni Jesus sa kanila, Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang siya, hindi, sinabi, ninyo, inyong, Jesus na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

batang asno
Batang hayop na masasakyan, dito ay hindi pa nasasakyan ng sinuman.
mga kasalanan
Mga maling gawa laban sa Diyos o sa ibang mga tao.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22