2 Mga Hari 5:1–19
Gumaling si Naaman
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Si Naaman ang kapitan ng hukbo ng Syria. Mahalaga siya sa kanyang hari at kilala bilang isang makapangyarihang lalaki, ngunit mayroon siyang ketong.
Isang batang babaeng Israelita ang nabihag ng mga taga-Syria at naglingkod sa asawa ni Naaman. Sinabi niya na kayang pagalingin ng propeta sa Samaria si Naaman. Ipinadala siya ng hari ni Naaman sa Israel dala ang isang liham at mahahalagang regalo.
Nabalisa ang hari ng Israel nang basahin niya ang liham. Alam niyang hindi niya kayang pagalingin si Naaman. Nang marinig ni Elisha ang nangyari, nagpadala siya ng mensahe na papuntahin sa kanya si Naaman.
Dumating si Naaman sa bahay ni Elisha kasama ang mga kabayo at isang karwahe. Hindi lumabas si Elisha. Sa halip, nagpadala siya ng isang mensahero na nagsabing maligo si Naaman sa Jordan nang pitong ulit.
Nagalit si Naaman. Inaasahan niyang lalabas si Elisha at gagawa ng isang bagay na kamangha-mangha, at iniisip niyang mas mabuti ang mga ilog ng Damascus. Mahinahon siyang tinanong ng kanyang mga lingkod kung bakit niya tatanggihan ang gayon kasimpleng tagubilin.
Nakinig si Naaman. Lumubog siya sa Jordan nang pitong ulit, gaya ng sinabi ni Elisha. Naging malinis ang kanyang laman.
Bumalik si Naaman kay Elisha at sinabi na ngayon ay alam niyang walang Diyos sa buong mundo maliban sa Diyos ng Israel. Nag-alok siya ng regalo kay Elisha, ngunit tumanggi si Elisha. Pagkatapos ay sinabi ni Elisha kay Naaman na umalis nang payapa.
Talatang isasaulo
At sinabi niya sa kaniya, Ikaw ay yumaong payapa. Sa gayo'y nilisan niya siya ng may aguwat na kaunti.
2 Mga Hari 5:19
Pag-usapan natin
- Sino ang unang nagsabi kay Naaman tungkol sa propeta sa Samaria?
- Anong simpleng tagubilin ang ipinadala ni Elisha kay Naaman?
- Ano ang nagbago matapos lumubog si Naaman nang pitong ulit sa Jordan?
Subukan ito
Tiklupin ang isang papel upang magkaroon ng pitong bahagi. Lagyan ng numero mula isa hanggang pito, at sa bawat bahagi ay gumuhit ng simpleng guhit ng ilog o magsulat ng isang salita na makatutulong sa iyo na maalala ang salaysay.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay maaaring gawing mas mahirap ng pagmamataas ang isang simpleng tagubilin kaysa sa tunay na kalagayan nito. Tinulungan ng mga lingkod ni Naaman na makinig siya, at ang kanyang kahandaang sundin ang tagubilin ni Elisha ang nagpabago sa takbo ng salaysay.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Si Naaman ang kapitan ng hukbo ng hari ng Syria. Inilalarawan siya sa 2 Mga Hari bilang dakila, marangal at makapangyarihang mandirigma. Sinasabi rin nitong sa pamamagitan niya ay nagbigay ang Panginoon ng pagliligtas sa Syria. Ngunit may ketong si Naaman. Kaya nagsisimula ang salaysay sa isang makapangyarihang pinunong militar na kayang manguna sa mga hukbo ngunit hindi kayang alisin ang sarili niyang sakit.
Sa panahon ng mga pagsalakay ng Syria, isang batang babae ang nabihag mula sa Israel at naging lingkod ng asawa ni Naaman. Sinabi niya sa kanyang amo na kayang pagalingin ng propeta sa Samaria si Naaman mula sa kanyang ketong. Nakarating ang balita kay Naaman at pagkatapos ay sa hari ng Syria, na nagpadala kay Naaman sa Israel dala ang isang liham, pilak, ginto at mga pamalit na kasuotan.
Binasa ng hari ng Israel ang liham at pinunit ang kanyang mga damit. Sinabi niyang hindi siya Diyos na may kapangyarihang pumatay at magbigay-buhay, at pinaghinalaan niyang naghahanap ng dahilan para sa away ang hari ng Syria. Nang marinig ni Elisha ang nangyari, nagpadala siya ng mensahe na papuntahin sa kanya si Naaman upang malaman nitong may propeta sa Israel.
Dumating si Naaman sa pintuan ni Elisha kasama ang mga kabayo at isang karwahe. Nagpadala si Elisha ng mensahero na nagsabing maligo siya sa Jordan nang pitong ulit upang maging malinis. Nagalit si Naaman. Inaasahan niyang personal na lalabas si Elisha, tatawag sa Panginoon at igagalaw ang kanyang kamay sa bahaging may sakit. Ikinatwiran din niyang mas mabuti ang mga ilog ng Damascus kaysa sa mga tubig ng Israel.
Lumapit sa kanya ang mga lingkod ni Naaman at ipinaunawa na kung isang napakahirap na gawain ang ipinagawa ng propeta, gagawin niya iyon. Pagkatapos ay pumunta si Naaman sa Jordan at lumubog nang pitong ulit ayon sa salita ni Elisha. Ang kanyang laman ay naging tulad ng laman ng isang maliit na bata, at naging malinis siya.
Bumalik si Naaman kay Elisha at ipinahayag na walang Diyos sa buong mundo maliban sa Diyos ng Israel. Paulit-ulit niyang hinikayat si Elisha na tumanggap ng regalo, ngunit tumanggi si Elisha. Sinabi rin ni Naaman na hindi na siya maghahandog ng handog na susunugin o hain sa ibang mga diyos kundi sa Panginoon. Humingi rin siya ng kapatawaran tungkol sa tungkulin niyang samahan ang kanyang panginoon sa bahay ni Rimmon. Pinauwi siya ni Elisha nang payapa.
Talatang isasaulo
At sinabi niya sa kaniya, Ikaw ay yumaong payapa. Sa gayo'y nilisan niya siya ng may aguwat na kaunti.
2 Mga Hari 5:19
Pag-isipan ito
- Bakit mahalaga ang bahagi ng batang babaeng Israelita kahit napakaliit ng kanyang kapangyarihan sa sambahayan?
- Ano ang ipinakikita ng naging reaksiyon ng hari ng Israel tungkol sa pinaniniwalaan niyang tanging Diyos lamang ang makagagawa?
- Bakit noong una ay tinutulan ni Naaman ang simpleng tagubilin ni Elisha?
- Ano ang ipinakikita ng tugon ni Naaman matapos siyang gumaling tungkol sa pagbabago ng kanyang pananaw sa Panginoon?
Mas malalim na pag-unawa
Kalaunan ay binanggit ni Jesus ang salaysay na ito nang sabihin niyang maraming may ketong sa Israel noong panahon ni Elisha, ngunit si Naaman na taga-Syria ang nilinis (Lucas 4:27). Dahil sa pagtukoy na iyon, naging bahagi si Naaman ng mas malawak na huwaran sa Bibliya kung saan ang awa ng Diyos ay hindi nalilimitahan ng mga hangganan ng bansa.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral mula sa salaysay ay hindi inaalis ng katayuan at lakas ang pangangailangan ng isang tao sa tulong. Ipinakikita rin nito ang halaga ng pakikinig sa matalinong payo, nagmula man iyon sa isang batang lingkod, sa mensahero ng isang propeta o sa sariling mga lingkod.

