Sagot at Babala ng Diyos kay Salomon

1 Mga Hari 9

Ang malaking larawan

Tapos na ang templo at bahay ng hari. Muling nagpapakita ang Diyos kay Salomon, hari ng Israel na pinamunuan niya sa maraming taon ng pagtatayo. Dininig ang kanyang panalangin, ngunit nakasalalay pa rin sa katapatan ang hinaharap. Tinitingnan din ng kabanata ang halaga ng kanyang mga proyekto. Ipinakikita ng mga kasunduan sa lupa, sapilitang paggawa, bagong bayan at barkong pangkalakalan kung gaano karaming paggawa at yaman ang nasa likod ng karilagan ng kanyang paghahari.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Dinidinig ng Diyos ang panalangin ni Salomon ngunit nagbababalang hindi mapoprotektahan ng trono o templo ang bayang tumatalikod sa kanya.

1 Mga Hari 9: Sagot at Babala ng Diyos kay Salomon
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 9

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 28

1 Mga Hari 9:1-9

May Babala sa Pangako

Sinasabi ng Diyos kay Salomon na narinig niya ang panalangin nito at ibinukod ang templo para sa kanyang pangalan. Nangangako siyang babantayan ito. Kung mamumuhay nang tapat si Salomon, magpapatuloy sa trono ang angkan ni David. Ngunit kung maglilingkod ang hari at kanyang mga anak sa ibang diyos, magbabago ang kahihinatnan. Mawawala sa Israel ang lupain nito at itatakwil ang templo. Magtatanong ang mga dadaan sa guho kung ano ang nangyari. Ang sagot: tinalikuran ng bansa ang Diyos na nagligtas dito mula sa Egipto.

1 Mga Hari 9:1-9: May Babala sa Pangako
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 9

Sa araw-araw na buhay

Tinatanggap ng katiwala ng kubo sa bundok ang kasunduan sa paggamit ng inayos na silungan. Nangangako ng suporta ang may-ari ngunit sinasabing tatapusin ang kasunduan kung paulit-ulit itong gagamitin sa mali. Hindi pinapawalang-bisa ng matibay na bubong ang mga kondisyong kasama ng pagbibigay nito. Kabilang sa babala ng Diyos ang pambansang pagkatapon at pagtatakwil sa sarili niyang templo.

Pansinin

1 Mga Hari 9:7 Kapwa binabanggit ng Diyos ang lupain at bahay bilang maaaring mawala sa bayan. Hindi sila inililigtas ng banal na lugar mula sa mga bunga ng pagtalikod sa kanya.

1 Mga Hari 9:1-9

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, nang matapos ni Salomon ang pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ang lahat na nasa ni Salomon na kaniyang kinalulugurang gawin.

2Na ang Panginoo'y napakita kay Salomon na ikalawa, gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa Gabaon.

3At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Aking dininig ang iyong panalangin at ang iyong pamanhik na iyong ipinagbadya sa harap ko: aking pinapaging banal ang bahay na ito na iyong itinayo, upang ilagay ang aking pangalan doon magpakailan man; at ang aking mga mata at ang aking puso ay doroong palagi.

4At tungkol sa iyo, kung ikaw ay lalakad sa harap ko, gaya ng inilakad ni David, na iyong ama sa pagtatapat ng puso at sa katuwiran na gagawa ka ng ayon sa lahat ng aking iniutos sa iyo, at iingatan mo ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kahatulan:

5Ay akin ngang itatatag ang luklukan ng iyong kaharian sa Israel magpakailan man, ayon sa aking ipinangako kay David na iyong ama, na sinasabi, Hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa luklukan ng Israel.

6Nguni't kung kayo ay magsisihiwalay sa pagsunod sa akin, kayo o ang inyong mga anak, at hindi ingatan ang aking mga utos, at ang aking mga palatuntunan, na aking inilagay sa harap ninyo, kundi kayo'y magsisiyaon at magsisipaglingkod sa ibang mga dios, at magsisisamba sa kanila:

7Aking ngang ihihiwalay ang Israel sa lupain na aking ibinigay sa kanila; at ang bahay na ito na aking pinapaging banal sa aking pangalan, ay aking iwawaksi sa aking paningin; at ang Israel ay magiging kawikaan at kakutyaan sa gitna ng lahat ng bayan:

8At bagaman ang bahay na ito ay totoong mataas, gayon ma'y ang bawa't magdaan sa kaniya ay magtataka at susutsot at kanilang sasabihin, Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?

9At sila'y magsisisagot, Sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon nilang Dios na naglabas sa kanilang mga magulang sa lupain ng Egipto, at nagsipanghawak sa ibang mga dios, at sinamba nila, at pinaglingkuran nila: at kaya't pinarating ng Panginoon sa kanila ang lahat na kasamaang ito.

1 Mga Hari 9:10-14

Hindi Nagustuhan ni Hiram ang mga Bayan

Dalawampung taon ang ginugol sa pagtatayo ng templo at palasyo. Nagtustos si Hiram, hari ng baybaying lungsod ng Tiro, ng kahoy at ginto kay Salomon. Binibigyan siya ni Salomon ng dalawampung bayan sa Galilea, isang rehiyon sa hilaga. Dinadalaw ni Hiram ang mga ito at nadidismaya sa regalo. Itinatanong niya kay Salomon kung anong uri ng mga bayan ang mga ito at tinatawag ang distrito na Cabul. Hindi ipinapaliwanag ang dahilan ng kanyang pagkadismaya. Itinatala rin ang malaking panustos niyang ginto kay Salomon.

1 Mga Hari 9:10-14: Hindi Nagustuhan ni Hiram ang mga Bayan
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 9

Sa araw-araw na buhay

Nililibot ng tagapagtustos ng gatas ang mga pastulang inialok bilang pambayad sa matagal na utang. Humihinto siya sa sirang tarangkahan at sinasabi sa may-ari ng sakahan na hindi umabot sa inaasahan ang lupa. Hindi napasaya ang tumanggap ng regalong mukhang malaki sa papel. Hindi sinasabi ang dahilan kung bakit tinanggihan ni Hiram ang mga bayan.

Pansinin

1 Mga Hari 9:12 Si Hiram mismo ang tumitingin sa mga bayan bago tumutol. Iniuulat ang pagkadismaya niya nang hindi inilalarawan ang depektong magpapaliwanag nito sa bumabasa.

1 Mga Hari 9:10-14

Ang Dating Biblia 1905

10At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari,

11(Si Hiram nga na hari sa Tiro ay nagpadala kay Salomon ng mga kahoy na sedro, at mga kahoy na abeto, at ng ginto, ayon sa buo niyang nasa,) na binigyan nga ng haring Salomon si Hiram ng dalawang pung bayan sa lupain ng Galilea.

12At lumabas si Hiram sa Tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni Salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.

13At kaniyang sinabi, Anong mga bayan itong iyong ipinagbibigay sa akin, kapatid ko? At tinawag niya: lupain ng Cabul, hanggang sa araw na ito.

14At nagpadala si Hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.

1 Mga Hari 9:15-23

Sapilitang Paggawa sa Likod ng mga Gusali

Itinatayo ng mga manggagawa ni Salomon ang templo, palasyo, mga pader at ilang bayan. Nasakop ng hari ng Egipto ang Gezer. Pinatay nito ang mga residenteng Cananeo at ibinigay ang bayan sa anak na babae, na asawa ni Salomon. Muling itinatayo ni Salomon ito at ang iba pang sentro para sa panustos at mga karo. Pinipilit niya sa pangmatagalang paglilingkod ang mga natitirang tao mula sa dating mga bansa. Mga tungkulin sa hukbo at kaharian ang hawak ng mga Israelita, sa halip na katayuang alipin na inilalarawan dito. Daan-daang tagapangasiwa ang namamahala sa gawain. Nakasalalay ang maringal na proyekto sa matinding pagkakaiba ng kalayaan at ranggo.

Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Sa araw-araw na buhay

Binabasa ng tagasiyasat ng pagtatayo ang talaan ng mga manggagawa sa tabi ng napakalaking imbakan. Pangalan ng mga tagapangasiwa ang nasa isang hanay. Nasa kabila ang mga manggagawang walang pagpipiliang umalis. Nag-iiba ang tingin niya sa natapos na mga pader kapag nakikita kung sino ang pumapasan ng halaga. Ang sistema ng paggawa ni Salomon ay bahagi ng kahariang nagtatala rin ng mga sinakop na bayan at pagpatay sa mga tao ng isang lungsod.

Pansinin

1 Mga Hari 9:21 Napupunta ang pasanin sa mga inapo ng mga bayang naiwan sa lupain. Pangmatagalang kalagayan ng sapilitang paggawa ang inilalarawan, hindi maikling kusang pagtulong sa pagtatayo.

1 Mga Hari 9:15-23

Ang Dating Biblia 1905

15At ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring Salomon, upang itayo ang bahay ng Panginoon at ang kaniyang bahay, at ang Millo at ang kuta sa Jerusalem at ang Hasor, at ang Megiddo, at ang Gezer.

16Si Faraong hari sa Egipto ay umahon, at sinakop ang Gezer, at sinunog ng apoy, at pinatay ang mga Cananeo na nagsisitahan sa bayan, at ibinigay na pinakabahagi sa kaniyang anak na babae, na asawa ni Salomon.

17At itinayo ni Salomon ang Gezer, at ang Beth-horon sa ibaba,

18At ang Baalath, at ang Tamar sa ilang, sa lupain,

19At ang lahat na bayan na imbakan na tinatangkilik ni Salomon, at ang mga bayan sa kaniyang mga karo, at ang mga bayan sa kaniyang mga mangangabayo, at yaong pinagnasaang pagtayuan ni Salomon sa kalulugdan niya sa Jerusalem, at sa Libano, at sa lahat ng lupain na kaniyang sakop.

20Tungkol sa lahat na tao na naiwan, sa mga Amorrheo, mga Hetheo, mga Pherezeo, mga Heveo, at mga Jebuseo, na hindi sa mga anak ni Israel;

21Sa kanilang mga anak na naiwan pagkamatay nila sa lupain, na hindi nalipol na lubos ng mga anak ni Israel, ay sa kanila nagtindig si Salomon ng pulutong ng alipin, hanggang sa araw na ito.

22Nguni't hinggil sa mga anak ni Israel ay walang ginawang alipin si Salomon; kundi sila'y mga lalaking mangdidigma, at kaniyang mga lingkod, at kaniyang mga prinsipe, at kaniyang mga punong kawal, at mga pinuno sa kaniyang mga karo, at sa kaniyang mga mangangabayo.

23Ito ang mga punong kapatas na nangasa gawain ni Salomon, limangdaan at limangpu, na nagsisipagpuno sa bayan na nagsisigawa sa gawain.

1 Mga Hari 9:24-28

Pagsamba ng Hari at mga Barkong Pangkalakalan

Lumalipat ang asawa ni Salomon mula sa dating distrito ng hari patungo sa bahay na itinayo para sa kanya. Tinatapos pagkatapos ni Salomon ang gawain sa Millo, isang bahagi ng kabisera. Tatlong beses sa isang taon siyang nag-aalay ng mga hain at kamangyan sa templo. Umaabot din sa dagat ang kanyang mga proyekto. Nagpapagawa siya ng mga barko sa Ezion-geber, daungan sa tabi ng Dagat na Mapula sa karatig na lupaing Edom. Nagbibigay si Hiram ng mga marinong bihasa sa karagatan. Kasama nila ang mga tauhan ni Salomon sa paglalakbay at nag-uuwi ng napakabigat na ginto mula sa Ophir, ang pinupuntahan sa pangangalakal.

Sa araw-araw na buhay

Kumukuha ang may-ari ng mga bangkang pangisda ng bihasang nabigador para sa bagong barkong panustos. Alam ng sariling pangkat ang gawain malapit sa dalampasigan, ngunit kailangan nila ng tulong sa mas mahabang ruta. Ipinapareha niya ang lokal na tauhan sa kasanayang mula sa ibang daungan. Ginto para sa palasyo ang hinahanap ng mga barko ni Salomon, hindi panustos sa mga bangkang pangisda.

Pansinin

1 Mga Hari 9:27 Nagbibigay si Hiram ng kaalaman sa dagat pati ng mga tao. Bahagi ng kayamanan ni Salomon ang nakasalalay sa kasanayang dinadala ng kanyang kasosyo sa kalakalan.

1 Mga Hari 9:24-28

Ang Dating Biblia 1905

24Nguni't ang anak na babae ni Faraon ay umahon mula sa bayan ni David sa kaniyang bahay na itinayo ni Salomon na ukol sa kaniya: saka itinayo niya ang Millo.

25At makaitlo sa isang taon na naghahandog si Salomon ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan sa ibabaw ng dambana na kaniyang itinayo sa Panginoon, na pinagsusunugan niya ng kamangyan sa harap ng Panginoon. Ganoon niya niyari ang bahay.

26At nagpagawa ang haring Salomon ng mga sasakyang dagat sa Ezion-geber na nasa siping ng Elath, sa baybayin ng Dagat na Mapula, sa lupain ng Edom.

27At sinugo ni Hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni Salomon.

28At sila'y nagsiparoon sa Ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring Salomon.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Mga Hari 9:1 sa “At nangyari, nang matapos ni Salomon ang pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ang lahat na nasa ni Salomon na kaniyang kinalulugurang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 9:13: “At kaniyang sinabi, Anong mga bayan itong iyong ipinagbibigay sa akin, kapatid ko? At tinawag niya: lupain ng Cabul, hanggang sa araw na ito.”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Mga Hari 9:28 sa mambabasa ang “At sila'y nagsiparoon sa Ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring Salomon.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Salomon, aking, kaniyang, bahay, bayan, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

atang
Tungkulin o pasaning ipinapataw ng hari sa kanyang mga nasasakupan.
talentong
Tumutukoy sa talento, isang malaking yunit ng timbang ng metal.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22