1 Mga Hari 10

1 Mga Hari 10

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 10 sa “And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD…”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and…”, at nagtatapos sa “And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Bersiyong King James · 29

1 Mga Hari 10:1-8

Mga talata 1–8: When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 10:1–8 sa “And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD , she…” at umaabot sa “Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD , she came to prove him with…” Ang pagbanggit sa Sheba at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.” Ang pagbanggit sa Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang apparel, ascent, attendance. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 4 at 6.

1 Mga Hari 10:1-8

Bersiyong King James

1And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD , she came to prove him with hard questions.

2And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

3And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

4And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

5And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD ; there was no more spirit in her.

6And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

7Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

8Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

1 Mga Hari 10:9-16

Mga talata 9–16: Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 10:9–16 sa “Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel…” at umaabot sa “And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved…” Ang pagbanggit sa Israel at Blessed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and…” Ang pagbanggit sa Ophir at Hiram ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her…” Ang pagbanggit sa Solomon at Sheba ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

1 Mga Hari 10:9-16

Bersiyong King James

9Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

10And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

11And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

12And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD , and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

13And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

14Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

15Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

16And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

1 Mga Hari 10:17-24

Mga talata 17–24: He made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 10:17–24 sa “And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and…” at umaabot sa “And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place…” Ginagawang kongkreto ng bilang na six ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were…” Ang pagbanggit sa Solomon at Lebanon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

1 Mga Hari 10:17-24

Bersiyong King James

17And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

18Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

19The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.

20And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

21And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.

22For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

23So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

24And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

1 Mga Hari 10:25-29

Mga talata 25–29: They brought every man his present, vessels of silver, and vessels of…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 10:25–29 sa “And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments…” at umaabot sa “And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang vessels, year, armour. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 26.

“And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve…” Ginagawang kongkreto ng bilang na thousand ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

1 Mga Hari 10:25-29

Bersiyong King James

25And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

26And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.

27And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.

28And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

29And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga talatang may pananalita

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Kings 10:1 sa “And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD , she came to prove him with hard questions.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Kings 10:14: “Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Kings 10:29 sa mambabasa ang “And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang king, gold, Solomon, house, wisdom, LORD na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.