Ang malaking larawan
Dumarating ang maharlikang bisita upang subukin ang nabalitaan niya. Ang reyna ng dayuhang kahariang Seba ay lumalapit kay Salomon, hari ng Israel, na may mahihirap na tanong at mamahaling regalo. Ipinakikita ng kabiserang Jerusalem ang yamang natipon sa kanyang paghahari. Sinisiyasat niya ang mga sagot at buhay sa palasyo. Kasunod ng pagdalaw ang mga talaan ng ginto, magagandang kalakal, kabayo at karo. Mahirap nang hindi mapansin ang laki ng kayamanan ng hari.
Sa kabanatang ito
- Sinusubok ng Reyna ang Karunungan 1 Mga Hari 10:1-9
Dumarating ang reyna kasama ang mga kamelyong may dalang espesia, ginto at mamahaling bato.
- Palitan ng Mamahaling Regalo ng mga Pinuno 1 Mga Hari 10:10-13
Nagbibigay ang reyna kay Salomon ng napakabigat na ginto, mamahaling bato at di-mapantayang dami ng espesia.
- Napupuno ng Ginto ang Palasyo 1 Mga Hari 10:14-22
Napakalaking bigat ng ginto ang dumarating kay Salomon taun-taon, bukod sa kita mula sa mga mangangalakal at ibang pinuno.
- Yamang Dala ng Bisita at Kabayo 1 Mga Hari 10:23-29
Higit si Salomon sa ibang hari sa yaman at karunungan.
Pangunahing katotohanan
Umaani ng papuri mula sa dayuhang reyna ang karunungan ni Salomon, habang nagtitipon ang kanyang palasyo ng napakalaking yaman mula sa mga regalo at kalakalan.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 291 Mga Hari 10:1-9
Sinusubok ng Reyna ang Karunungan
Dumarating ang reyna kasama ang mga kamelyong may dalang espesia, ginto at mamahaling bato. Nabalitaan niya ang katanyagan ni Salomon na kaugnay ng pangalan ng Diyos. Dinadala niya ang lahat ng kanyang tanong at sinasagot ng hari. Namamangha rin siya sa bahay, hapag, mga tauhan, pananamit at paglapit nito sa pagsamba. Inaamin niyang pinagdudahan niya ang mga balita. Higit pa sa mga iyon ang nakikita niya ngayon. Pinupuri niya ang Diyos sa paggawa kay Salomon na hari at sinasabing layunin ng kanyang paghahari ang makatarungang paghatol sa bayan.

Sa araw-araw na buhay
Dinadalhan ng bumibisitang kusinero ng mahihirap na tanong ang pinuno ng kusinang pagsasanay. Pinagmamasdan niya ang paghahain, sinusuri ang mga lugar ng paggawa at naririnig ang malinaw na sagot ng mga kusinero. Higit ang lugar sa mga ulat na umakit sa kanya. Iniuugnay ng reyna ang karunungan at paghahari ni Salomon sa pagmamahal ng Diyos sa kanyang bayan.
Pansinin
1 Mga Hari 10:9 Iniuugnay ng reyna ang pagiging hari sa patas na paghatol para sa Israel. Nagbibigay ang papuri niya ng layunin sa trono na higit sa mariringal na gusali, masaganang pagkain at katanyagan.
1 Mga Hari 10:1-9
Ang Dating Biblia 19051At nang mabalitaan ng reina sa Seba ang kabantugan ni Salomon tungkol sa pangalan ng Panginoon, ay naparoon siya upang subukin niya siya ng mga mahirap na tanong.
2At siya'y naparoon sa Jerusalem na may maraming kaakbay, may mga kamelyo na may pasang mga espesia at totoong maraming ginto, at mga mahalagang bato: at nang siya'y dumating kay Salomon ay kaniyang inihinga sa kaniya ang lahat na laman ng kaniyang dibdib.
3At isinaysay ni Salomon sa kaniya ang lahat ng kaniyang mga tanong: walang bagay na lihim sa hari na hindi niya isinaysay sa kaniya.
4At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
5At ang pagkain sa kaniyang dulang, at ang pagkaayos ng kaniyang mga alila, at ang tayo ng kaniyang mga tagapangasiwa, at ang kanilang mga pananamit, at ang kaniyang mga tagahawak ng saro, at ang kaniyang sampahan na kaniyang sinasampahan sa bahay ng Panginoon; ay nawalan siya ng diwa.
6At sinabi niya sa hari, Tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.
7Gayon may hindi ko pinaniwalaan ang mga salita hanggang sa ako'y dumating, at nakita ng aking mga mata: at, narito, ang kalahati ay hindi nasaysay sa akin: ang iyong karunungan at pagkaginhawa ay higit kay sa kabantugan na aking narinig.
8Maginhawa ang iyong mga lalake, maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo, at nakakarinig ng iyong karunungan.
9Purihin ang Panginoon mong Dios, na nalulugod sa iyo, upang ilagay ka sa luklukan ng Israel: sapagka't minamahal ng Panginoon ang Israel magpakailan man, kaya't ginawa ka niyang hari upang gumawa ng kahatulan at ng katuwiran.
1 Mga Hari 10:10-13
Palitan ng Mamahaling Regalo ng mga Pinuno
Nagbibigay ang reyna kay Salomon ng napakabigat na ginto, mamahaling bato at di-mapantayang dami ng espesia. Idinaragdag ng salaysay na nagdadala ang mga barko ni Hiram ng bihirang kahoy mula sa Ophir, na pinagmumulan ng iba pang inaangkat na yaman. Ginagamit ni Salomon ang kahoy sa templo at palasyo, at sa mga instrumentong pangmusika. Ibinibigay niya sa reyna ang hinihiling nito, kasama ng mga regalo mula sa sarili niyang yaman. Bumabalik pagkatapos ito sa sariling bayan kasama ang mga lingkod. Nagtatapos ang pagkikita sa pagkabukas-palad ng magkabilang panig.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ng bihirang kahoy ang punong-abala ng samahan ng mga manggagawa mula sa bumibisitang kapwa manggagawa. Naglalatag siya ng magagandang kasangkapan bilang kapalit na regalo. Umaalis ang bisita dala ang hiniling at dagdag na kahong pinili ng punong-abala. Pinararangalan ng palitan ang magkabilang panig. Napakalaki ng mga regalong ipinagpapalitan ng mga pinunong ito kung ihahambing sa pagdalaw sa pagawaan.
Pansinin
1 Mga Hari 10:13 Ibinibigay ni Salomon kapwa ang hinihiling ng reyna at mga regalong sarili niyang pinili. Nagtatapos ang pagdalaw sa palitan ng dalawang panig, hindi lamang pagbibigay ng tributo.
1 Mga Hari 10:10-13
Ang Dating Biblia 190510At siya'y nagbigay sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto, at mga espesia na totoong sagana, at mga mahalagang bato; kailan ma'y hindi nagkaroon ng gayong kasaganaan ng mga espesia, gaya ng mga ito na ibinigay ng reina sa Seba sa haring Salomon.
11At ang mga sasakyang dagat naman ni Hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa Ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa Ophir.
12At ginawa ng hari na mga haligi ang mga kahoy na almug sa bahay ng Panginoon, at sa bahay ng hari, at ginawa ring mga alpa. At mga salterio sa mga mangaawit: kailan ma'y hindi dumating ang mga gayong kahoy na almug, o nakita man, hanggang sa araw na ito.
13At ang haring Salomon ay nagbigay sa reina sa Seba ng lahat niyang naibigan, at lahat niyang hiningi, bukod doon sa ibinigay ni Salomon sa kaniya na kaloob-hari. Sa gayo'y bumalik siya, at umuwi sa kaniyang sariling lupain, siya, at ang kaniyang mga lingkod.
1 Mga Hari 10:14-22
Napupuno ng Ginto ang Palasyo
Napakalaking bigat ng ginto ang dumarating kay Salomon taun-taon, bukod sa kita mula sa mga mangangalakal at ibang pinuno. Gumagawa siya ng mga gintong kalasag na itatanghal sa bulwagan ng hari. Nababalutan ng ginto ang tronong garing at may anim na baytang patungo rito. May mga larawang leon sa tabi ng upuan at kahabaan ng mga baytang. Maging mga inumang saro ay ginto. Maliit ang halaga ng pilak sa palasyong ito. Tuwing ikatlong taon, bumabalik ang mga barko na may dagdag na mamahaling kalakal at bihirang hayop. Hinuhubog ng yaman kapwa ang paligid ng hari at ang tingin sa kanya ng iba.

Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng katulong ng alahero ang gintong saro katabi ng pilak sa pribadong koleksiyon. Ipinatatabi ng may-ari ang pilak at humihingi ng isa pang ginto. Nagiging karaniwan sa silid na ito ang mga bagay na bihira sa ibang lugar. Ipinahahayag din ng karangyaan ni Salomon ang lawak ng kapangyarihan at ranggo ng hari.
Pansinin
1 Mga Hari 10:21 Maliit ang katayuan ng pilak sa sambahayan ng haring inilalarawan dito. Hindi ibig sabihin na wala itong halaga sa lahat ng lugar. Sukat ito ng pambihirang kasaganaan sa palasyo.
1 Mga Hari 10:14-22
Ang Dating Biblia 190514Ang timbang nga ng ginto na dumating kay Salomon sa isang taon ay anim na raan at anim na pu't anim na talentong ginto,
15Bukod doon sa dinala ng mga naglalako, at sa kalakal ng mga mangangalakal, at sa lahat na hari ng halohalong bayan, at sa mga gobernador sa lupain.
16At ang haring Salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklong ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
17At siya'y gumawa ng tatlong daang ibang kalasag na pinukpok na ginto: tatlong librang ginto ang ginamit sa bawa't kalasag: at ipinaglalagay ng hari sa bahay na kahoy sa gubat ng Libano.
18Bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng gintong pinakamainam.
19May anim na baytang sa luklukan, at ang pinakalangit ng luklukan ay mabilog sa likuran: at may mga pinakakamay sa bawa't tagiliran sa siping ng dako ng upuan, at dalawang leon ang nakatayo sa siping ng mga pinakakamay.
20At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang: walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
21At ang lahat na sisidlang inuman ng haring Salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng Libano ay taganas na ginto: walang pilak; hindi mahalaga ito sa mga kaarawan ni Salomon.
22Sapagka't ang hari ay mayroon sa dagat ng mga sasakyan na yari sa Tharsis na kasama ng mga sasakyang dagat ni Hiram: minsan sa bawa't tatlong taon ay nanggagaling ang mga sasakyang dagat na yari sa Tharsis, na nagdadala ng ginto, at pilak, at garing, at mga unggoy, at mga pabo real.
1 Mga Hari 10:23-29
Yamang Dala ng Bisita at Kabayo
Higit si Salomon sa ibang hari sa yaman at karunungan. Hinahanap ng mga bisita ang karunungang ibinigay sa kanya ng Diyos, at taon-taon silang may dalang regalo. Nagtitipon din siya ng isang libo at apat na raang karo at labindalawang libong mangangabayo. Nakatira sila sa kabisera at sa mga bayang ginawa para sa kanila. Nagiging karaniwan sa paligid ng palasyo ang mamahaling materyales. Umaangkat ng mga kabayo ang mga mangangalakal ng hari mula sa Egipto, ang bansa sa timog-kanluran. Dumaraan din sa kanilang mga kamay ang mga karo at kabayo patungo sa ibang hari. Kaalaman, mga regalo, lakas ng hukbo at kalakalan ang nagpapalawak sa kanyang kapangyarihan.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng mangangalakal ng kabayo ang guwarnisyon sa bagong pangkat bago ibigay sa mamimiling mula sa ibang distrito. Kumikita ang kanyang bakuran kapwa sa pag-aalaga ng mga hayop at pagtustos sa iba. Lumalawak sa bawat dumarating ang ugnayan sa mga mamimiling umaasa sa kanya. Sinusuportahan ng kalakalan ni Salomon ang lakas ng hukbo ng hari pati ang kita.
Pansinin
1 Mga Hari 10:24 Hinahanap ng mga bisita ang karunungang inilagay ng Diyos sa puso ni Salomon. Sa gitna ng mga talaan ng kalakal, pinapangalanan pa rin ang pinagmulan ng kanyang pag-unawa.
1 Mga Hari 10:23-29
Ang Dating Biblia 190523Sa gayo'y ang haring Salomon ay humigit sa lahat ng mga hari sa lupa sa kayamanan at sa karunungan.
24At hinanap ng buong lupa ang harapan ni Salomon, upang makinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng Dios sa kaniyang puso.
25At sila'y nagsipagdala bawa't isa ng kanikaniyang kaloob, na mga sisidlang pilak, at mga sisidlang ginto, at damit, at sandata, at mga espesia, mga kabayo, at mga mula, na sanggayon taontaon.
26At pinisan ni Salomon ang mga karo, at ang mga mangangabayo: at siya'y may isang libo't apat na raang karo, at labing dalawang libong mangangabayo, na kaniyang inilagay sa mga bayan ng mga karo, at kasama ng hari sa Jerusalem.
27At ginawa ng hari na maging gaya ng mga bato ang pilak sa Jerusalem, at ang mga sedro, ay ginawa niyang maging gaya ng mga puno ng sikomoro na nasa mababang lupa dahil sa kasaganaan.
28At ang mga kabayo na tinatangkilik ni Salomon ay inilabas sa Egipto: at ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap ng kawan ng mga yaon, bawa't kawan ay sa halaga.
29At kanilang isinasampa at inilalabas sa Egipto ang isang karo sa halagang anim na raang siklong pilak, at ang isang kabayo, ay sa isang daan at limangpu: at gayon sa lahat ng mga hari sa mga Hetheo, at sa mga hari sa Siria ay kanilang inilabas sa pamamagitan nila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Mga Hari 10:1 sa “At nang mabalitaan ng reina sa Seba ang kabantugan ni Salomon tungkol sa pangalan ng Panginoon, ay naparoon siya upang subukin niya siya ng mga mahirap na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 10:15: “Bukod doon sa dinala ng mga naglalako, at sa kalakal ng mga mangangalakal, at sa lahat na hari ng halohalong bayan, at sa mga gobernador sa lupain.”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Mga Hari 10:29 sa mambabasa ang “At kanilang isinasampa at inilalabas sa Egipto ang isang karo sa halagang anim na raang siklong pilak, at ang isang kabayo, ay sa isang daan at limangpu…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, kaniyang, Salomon, ginto, lahat, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- espesia
- Mababangong sangkap na ginagamit sa pagkain o iba pang paghahanda.
- garing
- Matigas na puting materyal mula sa pangil ng elepante.
- pinakakamay
- Mga patungan ng braso sa magkabilang panig ng upuan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



