Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Mga Taga-Tesalonica 2 sa “For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved…”, at nagtatapos sa “For ye are our glory and joy.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Taga-Tesalonica · Bersiyong King James · 201 Mga Taga-Tesalonica 2:1-7
Mga talata 1–7: For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not…
Nagbubukas ang 1 Mga Taga-Tesalonica 2:1–7 sa “For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:” at umaabot sa “But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tatanggap, kalagayan, mabuting balita, at layuning pastoral na nagbubukas sa 1 Mga Taga-Tesalonica.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in…” Ang pagbanggit sa Philippi ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Taga-Tesalonica 2:1-7
Bersiyong King James1For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
2But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
3For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
4But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
5For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
6Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
7But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
1 Mga Taga-Tesalonica 2:8-14
Mga talata 8–14: So being affectionately desirous of you, we were willing to have…
Nagbubukas ang 1 Mga Taga-Tesalonica 2:8–14 sa “So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the…” at umaabot sa “For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tatanggap, kalagayan, mabuting balita, at layuning pastoral na nagbubukas sa 1 Mga Taga-Tesalonica.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
1 Mga Taga-Tesalonica 2:8-14
Bersiyong King James8So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
9For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
10Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
11As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
12That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
13For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
14For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
1 Mga Taga-Tesalonica 2:15-20
Mga talata 15–20: Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have…
Nagbubukas ang 1 Mga Taga-Tesalonica 2:15–20 sa “Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please…” at umaabot sa “For ye are our glory and joy.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tatanggap, kalagayan, mabuting balita, at layuning pastoral na nagbubukas sa 1 Mga Taga-Tesalonica.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are…” Ang pagbanggit sa Jesus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Taga-Tesalonica 2:15-20
Bersiyong King James15Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
16Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
17But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
18Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
20For ye are our glory and joy.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Thessalonians 2:1 sa “For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Thessalonians 2:7: “But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Thessalonians 2:20 sa mambabasa ang “For ye are our glory and joy.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang brethren, gospel, know, Christ, glory, Jesus na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
