Ang malaking larawan
Nabihag ng mga Filisteo, ang tumalo sa hukbo ng Israel, ang kaban na banal na baul na kaugnay ng Diyos ng Israel. Dinala nila ito sa Asdod, isa sa kanilang mga lungsod, at inilagay sa tabi ni Dagon na kanilang sinasamba. Patay na ang mga saserdote ng Israel, at tumakas ang mga kawal nito. Ngunit hindi maitatago ng mga bumihag ang kaban bilang palamuting walang panganib. Sinusundan ito ng kapahamakan sa bawat lungsod, kaya napipilitang muling isipin ng mga pinuno ang kanilang tagumpay.
Sa kabanatang ito
- Nabuwal si Dagon sa Harap ng Kaban 1 Samuel 5:1-5
Inilagay ng mga bumihag ang kaban sa templo ni Dagon sa Asdod.
- Sumunod ang Pagdurusa sa Kaban sa Gath 1 Samuel 5:6-9
Sinaktan ng Diyos ang Asdod at mga kalapit na lugar ng masasakit na bukol at pagkawasak.
- Hiniling ng Ecron na Alisin ang Kaban 1 Samuel 5:10-12
Sumunod na ipinadala ang kaban sa Ecron, isa pang lungsod ng mga Filisteo.
Pangunahing katotohanan
Nabihag ng mga Filisteo ang kaban ngunit hindi nila mapasunod ang Diyos ng Israel, na sinusundan ng hatol ang baul sa kanilang mga lungsod.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 121 Samuel 5:1-5
Nabuwal si Dagon sa Harap ng Kaban
Inilagay ng mga bumihag ang kaban sa templo ni Dagon sa Asdod. Kinaumagahan, nakasubsob sa harap nito ang rebulto ni Dagon. Itinayo nilang muli ang rebulto sa dating lugar. Nang sumunod na umaga ay nabuwal na naman ito. Ngayon ay putol na ang ulo at mga kamay nito sa pintuan. Katawan na lamang ang naiwan. Iniuugnay ng salaysay ang pangyayaring ito sa kaugaliang hindi tapakan ang bahaging iyon ng pintuan. Pumasok sa templo ang sagisag ng tagumpay, ngunit hindi man lamang mapanatiling nakatayo ng diyos doon ang sarili nitong rebulto.
Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng tagapangasiwa ng museo ang nasamsam na bandila ng hari sa tabi ng rebulto ng mananakop. Pagbalik niya kinabukasan, nakabuwal ang rebulto habang nakatayo pa rin ang bandila. Kabaligtaran na ngayon ang ipinahihiwatig sa mga bisita ng maingat niyang inayos na pagtatanghal. Tinawag niya ang mga tauhan upang ayusin ito. Ipinakikitang gawa ng Diyos ang paulit-ulit na pagkabuwal ni Dagon, hindi aksidente sa pagtatanghal.
Pansinin
1 Samuel 5:3 Kailangang ibalik ng mga sumasamba si Dagon sa kanyang puwesto. Umaasa sa kamay ng tao ang larawan ng kanilang diyos habang nananatili ang nabihag na kaban sa pinaglagyan nito.
1 Samuel 5:1-5
Ang Dating Biblia 19051Kinuha nga ng mga Filisteo ang kaban ng Dios, at kanilang dinala sa Asdod mula sa Eben-ezer.
2At kinuha ng mga Filisteo ang kaban ng Dios at ipinasok sa bahay ni Dagon, at inilagay sa tabi ni Dagon.
3At nang bumangong maaga ang mga taga Asdod ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon. At kanilang kinuha si Dagon, at inilagay siya uli sa dako niyang kinaroroonan.
4At nang sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon; at ang ulo ni Dagon at gayon din ang mga palad ng kaniyang mga kamay ay putol na nasa tayuan ng pintuan; ang katawan lamang ang naiwan sa kaniya.
5Kaya't ang mga saserdote man ni Dagon, o ang sinomang nanasok sa bahay ni Dagon, ay hindi itinutungtong ang paa sa tayuan ng pintuan ni Dagon sa Asdod, hanggang sa araw na ito.
1 Samuel 5:6-9
Sumunod ang Pagdurusa sa Kaban sa Gath
Sinaktan ng Diyos ang Asdod at mga kalapit na lugar ng masasakit na bukol at pagkawasak. Iniugnay ng mga naninirahan ang kanilang pagdurusa at pagkabuwal ni Dagon sa Diyos ng Israel. Sinabi nila sa mga pinunong Filisteo na hindi dapat manatili ang kaban. Ipinasiya ng mga pinuno na ipadala ito sa Gath, isa pang lungsod na kanilang nasasakupan. Hindi natapos ang kapahamakan nang ilipat ang baul. Nagkaroon din doon ng matinding takot at sakit, na tumama sa mga tao ng iba-ibang edad at katayuan. Ipinakalat ng paglilipat ang takot nang hindi nilulutas ang sanhi nito.
Sa araw-araw na buhay
Ipinadala ng tagapangasiwa ng bodega ang tumatagas na bariles sa ikalawang imbakan matapos magkasakit ang mga manggagawa. Binuksan ng tatanggap na pangkat ang pintuan ng kargahan at agad iniulat ang parehong panganib. Nabago ng paglipat ng karga kung sino ang nagdurusa ngunit hindi naalis ang banta. Walang kemikal na panganib ang kaban. Iniuugnay ng salaysay sa Diyos ang pagdurusa.
Pansinin
1 Samuel 5:9 Nagdurusa ang maliliit at malalaki nang dumating ang kaban sa Gath. Hindi lamang mga pinuno o unang bumihag dito ang tinamaan ng pinsala.
1 Samuel 5:6-9
Ang Dating Biblia 19056Nguni't ang kamay ng Panginoon ay bumigat sa mga taga Asdod, at mga ipinahamak niya, at mga sinaktan ng mga bukol, sa makatuwid baga'y ang Asdod at ang mga hangganan niyaon.
7At nang makita ng mga lalake sa Asdod na gayon, ay kanilang sinabi, Ang kaban ng Dios ng Israel ay huwag matirang kasama natin; sapagka't ang kaniyang kamay ay mabigat sa atin, at kay Dagon ating dios.
8Sila'y nagsugo nga at nagpipisan ang lahat ng mga pangulo ng mga Filisteo sa kanila at sinabi, Ano ang ating gagawin sa kaban ng Dios ng Israel? At sila'y sumagot, Dalhin sa Gath ang kaban ng Dios ng Israel. At kanilang dinala roon ang kaban ng Dios ng Israel.
9At nangyari, na pagkatapos na kanilang madala, ang kamay ng Panginoon ay naging laban sa bayan, na nagkaroon ng malaking pagkalito: at sinaktan niya ang mga tao sa bayan, ang maliit at gayon din ang malaki; at mga bukol ay sumibol sa kanila.
1 Samuel 5:10-12
Hiniling ng Ecron na Alisin ang Kaban
Sumunod na ipinadala ang kaban sa Ecron, isa pang lungsod ng mga Filisteo. Sumigaw ang mga tao na dinala ang baul upang patayin sila. Tinipon nila ang mga pinuno at iginiit na ibalik ito sa sariling lugar. Tinamaan ng kamatayan ang lungsod, at may masasakit na bukol ang mga nakaligtas. Umaabot sa langit ang kanilang daing. Ang dating mahalagang bihag ay naging bagay na ayaw nang panatilihin ng alinmang lungsod. Hinihiling na ngayon ng mga tao na alisin ang kaban sa kanilang lupain, hindi lamang ilipat sa ibang lungsod doon.
Sa araw-araw na buhay
Sunod-sunod na tawag mula sa binahang pook ng pag-aalaga ang sinasagot ng tagapagpadala ng ambulansiya. Narinig ng mga pamilya na may dadalhing dagdag na mga naipit na residente sa kanlungan nilang hirap nang gumana. Nakikiusap silang ilikas sa ligtas na lugar sa halip na ilipat sa ibang bahagi ng baha. Ipinapakita ng kanilang mga daing ang panganib na pinagsasaluhan. Ang suliranin ng Ecron ay hatol ng Diyos na kaugnay ng kaban.
Pansinin
1 Samuel 5:12 Nagdurusa pa rin ang mga nakaligtas, kaya hindi nangangahulugang ligtas na sila dahil buhay pa. Ipinadarama ng daing na umaabot sa langit ang lawak ng pagdurusa sa buong lungsod.
1 Samuel 5:10-12
Ang Dating Biblia 190510Sa gayo'y kanilang ipinadala ang kaban ng Dios sa Ecron. At nangyari, pagdating ng kaban ng Dios sa Ecron, na ang mga Ecronita ay sumigaw, na nagsasabi, Kanilang dinala sa atin ang kaban ng Dios ng Israel, upang patayin tayo at ang ating bayan.
11Pinasuguan nga nilang magpipisan ang lahat ng pangulo ng mga Filisteo, at kanilang sinabi, Ipadala ninyo ang kaban ng Dios ng Israel, at ipabalik ninyo sa kaniyang sariling dako, upang huwag kaming patayin at ang aming bayan. Sapagka't nagkaroon ng panglitong ikamamatay sa buong bayan: ang kamay ng Dios ay totoong bumigat doon.
12At ang mga lalaking hindi namatay ay nasaktan ng mga bukol; at ang daing ng bayan ay umabot sa langit.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 5:1 sa “Kinuha nga ng mga Filisteo ang kaban ng Dios, at kanilang dinala sa Asdod mula sa Eben-ezer.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 5:8: “Sila'y nagsugo nga at nagpipisan ang lahat ng mga pangulo ng mga Filisteo sa kanila at sinabi, Ano ang ating gagawin sa kaban ng Dios ng Israel? At sila'y…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 5:12 sa mambabasa ang “At ang mga lalaking hindi namatay ay nasaktan ng mga bukol; at ang daing ng bayan ay umabot sa langit.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Dios, kaban, Dagon, kanilang, Asdod, bayan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tayuan ng pintuan
- Bahagi sa ibaba ng pintuan na karaniwang nilalampasan sa pagpasok.
- daing
- Pahayag o sigaw ng sakit, pagdurusa, o matinding pangangailangan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
