Ang malaking larawan
Nakipagdigma ang Israel, ang bayang pinamumunuan ng propetang si Samuel, sa mga Filisteo na kalapit nilang kaaway. Nagbangon ang pagkatalo ng nakatatakot na tanong tungkol sa tulong ng Diyos. Ipinakuha ng mga pinuno ang kaban, ang banal na baul na nasa Silo, ang lugar ng kanilang pagsamba. Naghihintay ng balita roon si Eli, ang matandang saserdote, habang kasama ng kaban ang kanyang mga anak. Binalaan na ng Diyos na mamamatay ang mga anak na iyon sa iisang araw.
Sa kabanatang ito
- Dinala ng mga Pinuno ang Kaban 1 Samuel 4:1-4
Namatayan ng mga apat na libong lalaki ang hukbo ng Israel sa labanan sa mga Filisteo.
- Ang Malakas na Sigaw ay Nauwi sa Pagkatalo 1 Samuel 4:5-11
Naghiyawan sa tuwa ang kampo nang dumating ang kaban.
- Dumating kay Eli ang Balita 1 Samuel 4:12-18
Nakatakas ang isang kawal at nakarating sa Silo na punit ang damit at may lupa sa ulo, mga tanda ng pagluluksa.
- Isinilang ang Batang May Pangalan ng Pagkawala 1 Samuel 4:19-22
Narinig ng asawa ni Phinees na nabihag ang kaban at patay na ang kanyang asawa at biyenan.
Pangunahing katotohanan
Hindi matitiyak ng banal na kaban ang tagumpay ng Israel, at sa pagkabihag nito ay nagsama ang pagkatalo ng bayan at pagbagsak ng pamilya ni Eli.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 221 Samuel 4:1-4
Dinala ng mga Pinuno ang Kaban
Namatayan ng mga apat na libong lalaki ang hukbo ng Israel sa labanan sa mga Filisteo. Nagtanong ang matatandang pinuno kung bakit hinayaan ng Diyos ang pagkatalong ito. Sa halip na tumanggap ng sagot, ipinasiya nilang dalhin sa kampo ang kaban mula sa Silo. Inaasahan nilang ililigtas sila ng banal na baul mula sa kaaway. Kasama nito ang mga anak ni Eli na sina Ophni at Phinees. Kaugnay ang kaban ng tipan ng Diyos, ang nagbubuklod na ugnayan niya sa kanyang bayan. Ngunit walang iniulat na utos mula sa Diyos na dalhin ito sa labanang ito.
Sa araw-araw na buhay
Pinapanood ng pinuno ng mga tagasagip ang bigong operasyon mula sa toldang pamunuan. Ipinadala niya ang lumang bandilang ginagamit sa seremonya sa susunod na pulong. Tiyak siyang ibabalik nito ang tiwala. Wala pa ring mahusay na plano ang mga tauhan, at walang sagot ang bandila sa kanilang mga nawala. Talagang bahagi ng pagsamba sa Diyos ang kaban, hindi tulad ng sagisag ng isang pangkat.
Pansinin
1 Samuel 4:3 Nagtatanong ang matatandang pinuno kung bakit hinayaan ng Diyos ang pagkatalo ngunit dumiretso agad sa pagpapakuha ng kaban. Naipasiya ang kanilang lunas nang walang iniulat na sagot mula sa Diyos.
1 Samuel 4:1-4
Ang Dating Biblia 19051At ang salita ni Samuel ay dumating sa buong Israel, Ngayo'y lumabas ang Israel laban sa mga Filisteo upang makipagbaka, at humantong sa Ebenezer: at ang mga Filisteo ay humantong sa Aphec.
2At ang mga Filisteo ay humanay laban sa Israel: at nang sila'y magsagupa, ang Israel ay nasaktan sa harap ng mga Filisteo; at kanilang pinatay sa hukbo sa parang, ay may apat na libong lalake.
3At nang ang bayan ay dumating sa kampamento, ay sinabi ng mga matanda sa Israel, Bakit sinaktan tayo ngayon ng Panginoon sa harap ng mga Filisteo? Ating dalhin sa atin ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa Silo, upang mapasa gitna natin yaon, at iligtas tayo sa kamay ng ating mga kaaway.
4Sa gayo'y nagsugo ang bayan sa Silo, at kanilang dinala mula roon ang kaban ng tipan ng Panginoon ng mga hukbo, na nauupo sa gitna ng mga querubin: at ang dalawang anak ni Eli, si Ophni at si Phinees, ay nandoon na binabantayan ang kaban ng tipan ng Dios.
1 Samuel 4:5-11
Ang Malakas na Sigaw ay Nauwi sa Pagkatalo
Naghiyawan sa tuwa ang kampo nang dumating ang kaban. Narinig ito ng mga Filisteo at nalaman kung bakit sumisigaw ang Israel. Natakot sila sa Diyos na kaugnay ng mga kapahamakang tumama sa Egipto, ang bansang tinakasan ng Israel. Hinikayat sila ng mga pinuno na lumaban sa halip na maging alipin ng Israel. Sumalakay sila, at mas malaki ang pagkatalo ng Israel. Namatay ang tatlumpung libong kawal na naglalakad, tumakas ang mga nakaligtas, at nabihag ang kaban. Kapwa namatay sina Ophni at Phinees, kaya natupad ang babala kay Eli.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng mga kamag-anak ng nawawalang tripulante ang sigawan sa labas ng himpilan ng pagsagip sa dagat. Tumayo sila na umaasang may mabuting balita. Pagkatapos ay pumasok ang isang opisyal na may talaan ng mga namatay. Lalong sumakit ang balita dahil sa tunog na nagbigay sa kanila ng pag-asa. Hindi mababago ng kanilang tiwala ang nangyari sa dagat. Tinutupad din ng pagkatalo ng Israel ang babala ng Diyos.
Pansinin
1 Samuel 4:11 Magkasabay ang pagkabihag ng kaban at pagkamatay ng dalawang saserdote. Hindi nangangahulugang nabigo ang babala ng Diyos dahil nawala ang banal na bagay.
1 Samuel 4:5-11
Ang Dating Biblia 19055At nang ang kaban ng tipan ng Panginoon ay pumasok sa kampamento, ang buong Israel ay humiyaw ng malakas na hiyaw, na ano pa't naghinugong sa lupa.
6At nang marinig ng mga Filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, Ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga Hebreo? At kanilang natalastas na ang kaban ng Panginoon ay ipinasok sa kampamento.
7At ang mga Filisteo ay nangatakot, sapagka't kanilang sinabi, Ang Dios ay pumasok sa kampamento. At kanilang sinabi, Sa aba natin! sapagka't hindi pa nagkakaroon ng ganyang bagay kailan man.
8Sa aba natin! sino ang magliligtas sa atin sa kamay ng makapangyarihang mga dios na ito? ito ang mga dios na nanakit sa mga taga-Egipto ng sarisaring salot sa ilang.
9Kayo'y magpakalakas at magpakalalake, Oh kayong mga Filisteo, upang kayo'y huwag maging mga alipin ng mga Hebreo, na gaya ng naging lagay nila sa inyo: kayo'y magpakalalake, at magsilaban.
10At ang mga Filisteo ay nagsilaban, at ang Israel ay nasaktan, at tumakas ang bawa't isa sa kanila sa kaniyang tolda: at nagkaroon ng malaking patayan; sapagka't nabuwal sa Israel ay tatlong pung libong lalaking lakad.
11At ang kaban ng Dios ay kinuha; at ang dalawang anak ni Eli, si Ophni at Phinees ay pinatay.
1 Samuel 4:12-18
Dumating kay Eli ang Balita
Nakatakas ang isang kawal at nakarating sa Silo na punit ang damit at may lupa sa ulo, mga tanda ng pagluluksa. Napasigaw ang bayan sa kanyang balita. Nagtanong si Eli, na siyamnapu at walong taong gulang at halos bulag, kung ano ang nangyari. Iniulat ng sugo ang pagkatalo, ang maraming nasawi, ang pagkamatay ng mga anak niya, at ang pagkabihag ng kaban. Nang banggitin ang kaban, bumagsak patalikod si Eli mula sa upuan. Nabali ang kanyang leeg at namatay siya. Natapos ang apatnapung taon niyang paghatol sa Israel sa kakila-kilabot na balitang ito.
Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang matandang tagapamahala ng himpilan ng tren sa tabi ng sakayan para sa balita ng aksidente. Dumating ang isang sugo, at narinig muna niya ang iyakan ng mga tao bago ang detalye. Hiningi niya ang buong ulat dahil nangangamba siya para sa mga ipinagkatiwala sa kanya. Dumaan muna sa dalamhati ang balita bago umabot sa kanya. Namatay rin si Eli nang marinig ito.
Pansinin
1 Samuel 4:18 Ang ulat tungkol sa kaban ang nagdulot ng pagkabuwal ni Eli. Ipinapakita ng detalye na hindi lamang para sa mga anak ang kanyang takot kundi para rin sa pagkawala ng nasa sentro ng pagsamba.
1 Samuel 4:12-18
Ang Dating Biblia 190512At tumakbo ang isang lalake ng Benjamin na mula sa hukbo, at naparoon sa Silo nang araw ding yaon, na may barong hapak at may lupa sa kaniyang ulo.
13At nang siya'y dumating, narito, si Eli ay nakaupo sa kaniyang upuan sa tabi ng daan na nagbabantay; sapagka't ang kaniyang puso'y nanginginig dahil sa kaban ng Dios. At nang ang tao ay pumasok sa bayan, at saysayin ang mga balita, ang buong bayan ay humiyaw.
14At nang marinig ni Eli ang ingay ng hiyawan, ay kaniyang sinabi, Ano ang kahulugan ng kaingay ng gulong ito? At ang tao'y nagmadali, at naparoon, at isinaysay kay Eli.
15Si Eli nga'y may siyam na pu't walong taon na; at ang kaniyang mga mata'y malalabo na, siya'y di na makakita.
16At sinabi ng lalake kay Eli, Ako yaong nanggaling sa hukbo, at ako'y tumakas ngayon mula sa hukbo. At kaniyang sinabi, Paano ang nangyari, anak ko?
17At siya na nagdala ng mga balita ay sumagot at nagsabi, Ang Israel ay tumakas sa harap ng mga Filisteo, at nagkaroon din naman doon ng isang malaking patayan sa gitna ng bayan, at pati ng iyong dalawang anak, si Ophni at si Phinees ay patay na, at ang kaban ng Dios ay kinuha.
18At nangyari, nang kaniyang banggitin ang kaban ng Dios, na siya'y nabuwal sa likuran sa kaniyang upuan sa dako ng pintuang-bayan; at nabalian siya sa leeg, at siya'y namatay: sapagka't siya'y lalaking matanda at mabigat. At hinatulan niya ang Israel na apat na pung taon.
1 Samuel 4:19-22
Isinilang ang Batang May Pangalan ng Pagkawala
Narinig ng asawa ni Phinees na nabihag ang kaban at patay na ang kanyang asawa at biyenan. Nagsimula ang kanyang panganganak, at naghihingalo siya habang isinisilang ang anak. Ibinalita ng mga tumutulong na babae na lalaki ang sanggol upang aliwin siya. Hindi siya tumugon sa kanilang pagpapalakas ng loob. Pinangalanan niya itong Ichabod, na iniugnay sa pag-alis ng kaluwalhatian sa Israel. Muling bumalik sa nabihag na kaban ang huli niyang paliwanag. Nagsisimula ang bagong buhay sa ilalim ng bigat ng pagkawala sa pamilya at sa bayan.
Sa araw-araw na buhay
Nakatanggap ang isang nagluluksa na lola ng larawan ng bagong silang niyang apong lalaki habang naghihintay ng balita matapos ang mapaminsalang paglikas. Itinuturo ng mga kamag-anak ang mukha ng sanggol upang aliwin siya. Patuloy siyang nakatitig sa mga bakanteng upuan sa paligid. Magkasabay ang tuwa at dalamhati. Dito naman ay namamatay ang ina at ipinapangalan sa bata ang pagkawala ng Israel.
Pansinin
1 Samuel 4:21 Pinagsasama ng pangalan ng bata ang trahedya ng pamilya at ang pagkabihag ng kaban. Nauunawaan ng kanyang ina na bahagi ng mas malawak na pagkawala ang nangyari sa sariling sambahayan.
1 Samuel 4:19-22
Ang Dating Biblia 190519At ang kaniyang manugang, na asawa ni Phinees, ay buntis na kagampan: at pagkarinig niya ng balita na ang kaban ng Dios ay kinuha, at ang kaniyang biyanan at kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak; sapagka't ang kaniyang pagdaramdam ay dumating sa kaniya.
20At nang mamatay na siya, ay sinabi sa kaniya ng mga babaing nakatayo sa siping niya, Huwag kang matakot; sapagka't ikaw ay nanganak ng isang lalake. Nguni't hindi siya sumagot, o inalumana man niya.
21At ipinangalan niya sa bata ay Ichabod, na sinasabi, Ang kaluwalhatian ay nahiwalay sa Israel; sapagka't ang kaban ng Dios ay kinuha, at dahil sa kaniyang biyanan at sa kaniyang asawa.
22At kaniyang sinabi, Ang kaluwalhatian ng Dios ay nahiwalay sa Israel; sapagka't ang kaban ng Dios ay kinuha.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 4:1 sa “At ang salita ni Samuel ay dumating sa buong Israel, Ngayo'y lumabas ang Israel laban sa mga Filisteo upang makipagbaka, at humantong sa Ebenezer: at ang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 4:8: “Sa aba natin! sino ang magliligtas sa atin sa kamay ng makapangyarihang mga dios na ito? ito ang mga dios na nanakit sa mga taga-Egipto ng sarisaring salot…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 4:22 sa mambabasa ang “At kaniyang sinabi, Ang kaluwalhatian ng Dios ay nahiwalay sa Israel; sapagka't ang kaban ng Dios ay kinuha.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Dios, Israel, kaban, Filisteo, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- querubin
- Mga nilalang sa langit na ang mga anyo ay kaugnay ng kaban.
- barong hapak
- Punit na kasuotan, na isinusuot dito bilang tanda ng pagdadalamhati.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
