Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Samuel 3 sa “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears…”, at nagtatapos sa “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Bersiyong King James · 211 Samuel 3:1-7
Mga talata 1–7: The child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of…
Nagbubukas ang 1 Samuel 3:1–7 sa “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious…” at umaabot sa “Now Samuel did not yet know the LORD , neither was the word of the LORD yet revealed unto him.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 1 Samuel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there…” Ang pagbanggit sa Eli at Samuel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
1 Samuel 3:1-7
Bersiyong King James1And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
2And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
3And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD , where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
4That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
5And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
7Now Samuel did not yet know the LORD , neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
1 Samuel 3:8-14
Mga talata 8–14: The LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to…
Nagbubukas ang 1 Samuel 3:8–14 sa “And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am…” at umaabot sa “And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 1 Samuel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst…” Ang pagbanggit sa Eli at Here ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
1 Samuel 3:8-14
Bersiyong King James8And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
9Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
10And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
11And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
12In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
13For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
14And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
1 Samuel 3:15-21
Mga talata 15–21: Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the…
Nagbubukas ang 1 Samuel 3:15–21 sa “And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel…” at umaabot sa “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa 1 Samuel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel feared to shew Eli the…” Ang pagbanggit sa Samuel at Eli ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Samuel 3:15-21
Bersiyong King James15And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel feared to shew Eli the vision.
16Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
17And he said, What is the thing that the \+nd Lord\+nd hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
18And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD : let him do what seemeth him good.
19And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
20And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD .
21And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 3:1 sa “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 3:9: “Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 3:21 sa mambabasa ang “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD .”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Samuel, LORD, Here, house, call, heareth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
