Lumalaki si Samuel Habang Nagkakasala ang mga Saserdote

1 Samuel 2

Ang malaking larawan

Naglilingkod na ngayon si Samuel, ang anak na ipinangako ni Ana sa Diyos, sa Silo na kinaroroonan ng bahay ng Diyos. May dalawang anak si Eli, ang saserdoteng nangangasiwa sa kanya, na mga saserdote rin. Sila ang humahawak sa mga handog ng bayan ngunit ginagamit nila ang tungkulin para sa sarili. Nagpupuri sa Diyos si Ana, ang ina ni Samuel, at patuloy na dumadalaw sa anak. Kasabay ng kanyang paglaki ang pinsalang dulot ng mga saserdote, hanggang magdala ang isang sugo ng mabigat na babala kay Eli.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Itinataas ng Diyos ang mababa habang inaabuso ng mga anak ni Eli ang tungkulin at nagdadala ng hatol sa kanilang pamilya.

1 Samuel 2: Lumalaki si Samuel Habang Nagkakasala ang mga Saserdote
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 36

1 Samuel 2:1-10

Pinuri ni Ana ang Diyos ng Pagbabago

Masayang nananalangin si Ana dahil tinulungan siya ng Diyos. Inilalarawan niya itong banal, walang kapantay, at matatag na tulad ng bato. Hindi maitatago rito ng mapagmataas ang kanilang mga gawa. Nawawalan ng lakas ang matitibay na mandirigma, nagkakaroon ng pagkain ang gutom, at nagkakaanak ang walang anak. Ang sarili niyang ginhawa ay nagiging pagpupuri sa pamamahala ng Diyos sa buhay, kamatayan, karukhaan, at kayamanan. Hindi lakas ng tao ang nagtatakda kung sino ang magtatagumpay. Sa huli, binanggit niya ang paghatol ng Diyos sa buong lupa at ang lakas na ibinibigay nito sa piniling hari.

1 Samuel 2:1-10: Pinuri ni Ana ang Diyos ng Pagbabago
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang isang tagalinis na walang suweldo sa harap ng kanlungan ng mga nasagip at tinatanggap ang susi sa sarili niyang tirahan. Ang kaserong nagtaboy sa kanya ay nanonood habang nagpapasalamat ang iba sa kanyang pag-iingat sa kanila. Nagbago ang katayuan niya sa silid. Ang panalangin ni Ana ay umaabot mula sa isang pagbabago ng kalagayan tungo sa pamamahala ng Diyos sa lahat ng tao.

Pansinin

1 Samuel 2:10 Bumabanggit si Ana ng hari bago pa ipakilala ng aklat ang paghahari sa Israel. Nakatingin ang kanyang panalangin sa pamumunong ibibigay ng Diyos, hindi lamang sa sarili niyang anak.

1 Samuel 2:1-10

Ang Dating Biblia 1905

1At si Ana ay nanalangin, at nagsabi: Nagagalak ang aking puso sa Panginoon; Ang aking sungay ay pinalaki ng Panginoon; Binigyan ako ng bibig sa aking mga kaaway; Sapagka't ako'y nagagalak sa iyong pagliligtas.

2Walang banal na gaya ng Panginoon; Sapagka't walang iba liban sa iyo, Ni may bato mang gaya ng aming Dios.

3Huwag na kayong magsalita ng totoong kapalaluan; Huwag mabuka ang kahambugan sa inyong bibig; Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.

4Ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; At yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.

5Yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; At yaong mga gutom ay hindi na gutom: Oo, ang baog ay nanganak ng pito; At yaong may maraming anak ay nanghihina.

6Ang Panginoo'y pumapatay, at bumubuhay: Siya ang nagbababa sa Sheol, at nagsasampa.

7Ang Panginoo'y nagpapadukha at nagpapayaman: Siya ang nagpapababa, at siya rin naman ang nagpapataas.

8Kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, Kaniyang itinataas ang mapagkailangan mula sa dumihan, Upang sila'y palukluking kasama ng mga prinsipe, At magmana ng luklukan ng kaluwalhatian: Sapagka't ang mga haligi ng lupa ay sa Panginoon, At kaniyang ipinatong ang sanglibutan sa kanila.

9Kaniyang iingatan ang mga paa ng kaniyang mga banal; Nguni't ang masama ay patatahimikin sa mga kadiliman; Sapagka't sa pamamagitan ng kalakasan ay walang lalaking mananaig.

10Yaong makipagkaalit sa Panginoon ay malalansag; Laban sa kanila'y kukulog siya mula sa langit: Ang Panginoon ang huhukom sa mga wakas ng lupa; At bibigyan niya ng kalakasan ang kaniyang hari, At palalakihin ang sungay ng kaniyang pinahiran ng langis.

1 Samuel 2:11-17

Sapilitang Kinuha ang mga Handog

Umuwi si Elcana habang nanatili si Samuel upang maglingkod sa ilalim ni Eli. Ngunit walang paggalang ang mga anak ni Eli sa kanilang tungkulin bilang saserdote. Kumukuha ang isang utusan ng karne sa mga palayok ng mga tao gamit ang malaking pang-ipit. Humihingi rin siya ng hilaw na karne bago masunog ang taba para sa Diyos. Kapag hinihiling ng sumasamba na unahin ang handog sa Diyos, nagbabanta siyang gumamit ng dahas. Ginagawang lugar ng takot at kasakiman ng mga saserdote ang lugar ng pagsamba. Dahil sa kanilang asal, hinahamak ng mga tao ang mga handog sa Diyos.

1 Samuel 2:11-17: Sapilitang Kinuha ang mga Handog
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Sa araw-araw na buhay

Nagbababa ng mga kahon para sa gutom na kapitbahay ang dalawang kusang tumutulong sa pamimigay ng pagkain. Ibinubukod ng tagapangasiwa ang pinakamainam na pagkain para sa sarili niyang sasakyan. Hiniling ng isang katulong na hintaying matanggap muna ng mga pamilya ang kanilang bahagi. Kumuha pa siya ng kahon at nagbantang alisin ang babae sa talaan ng mga tumutulong. Kinukuha rin ng mga saserdoteng ito ang bahaging dapat gamitin sa pagsamba sa Diyos.

Pansinin

1 Samuel 2:16 Hinihiling ng sumasamba na mauna ang bahagi ng Diyos at iniaalok ang karne sa saserdote pagkatapos. Ipinapakita ng banta ng dahas ang sinasadyang kasakiman, hindi pagkalito.

1 Samuel 2:11-17

Ang Dating Biblia 1905

11At si Elcana ay umuwi sa Ramatha sa kaniyang bahay. At ang bata'y nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli na saserdote.

12Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga hamak na lalake; hindi nila nakikilala ang Panginoon.

13At ang kaugalian ng mga saserdote sa bayan, ay, na pagka ang sinoma'y naghahandog ng hain, lumalapit ang bataan ng saserdote, samantalang ang laman ay niluluto, na may hawak sa kamay na pang-ipit na may tatlong ngipin;

14At kaniyang dinuduro sa kawali, o sa kaldera, o sa kaldero, o sa palyok; at lahat ng nadadala ng pang-ipit ay kinukuha ng saserdote para sa kaniya. Gayon ang ginagawa nila sa Silo sa lahat ng mga Israelita na naparoroon.

15Oo, bago nila sunugin ang taba, ay lumalapit ang bataan ng saserdote, at sinasabi sa lalake na naghahain, Magbigay ka ng lamang maiihaw para sa saserdote, sapagka't hindi siya tatanggap sa iyo ng lamang luto, kundi hilaw.

16At kung sabihin ng lalake sa kaniya, Walang pagsalang kanila munang susunugin ang taba, at saka mo kunin kung gaano ang nasain ng iyong kaluluwa; kaniya ngang sinasabi, Hindi, kundi ibibigay mo sa akin ngayon: at kung hindi ay aking kukuning sapilitan.

17At ang kasalanan ng mga binatang yaon ay totoong malaki sa harap ng Panginoon; sapagka't niwawalan ng kabuluhan ng mga tao ang handog sa Panginoon.

1 Samuel 2:18-21

Nagdala ang Ina ng Munting Balabal

Bata pa si Samuel ay naglilingkod na sa Diyos, suot ang kasuotang lino na ginagamit sa pagsamba. Taon-taong ginagawan siya ni Ana ng maliit na balabal at dinadala ito kapag kasama ang asawang maghahandog. Binabasbasan ni Eli ang mag-asawa at hinihiling sa Diyos na bigyan pa ng mga anak si Ana dahil inilaan nito si Samuel sa paglilingkod. Nagkaroon siya ng tatlong anak na lalaki at dalawang babae. Patuloy na lumalaki si Samuel sa lugar na kanyang pinaglilingkuran. Binago ng pangako ni Ana ang araw-araw nilang buhay, ngunit ipinapakita ng taunang pag-aalaga na nananatili siyang ina nito.

1 Samuel 2:18-21: Nagdala ang Ina ng Munting Balabal
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Sa araw-araw na buhay

Bukas ang baul ng anak sa paaralang may tirahan habang sinusukat ng ina ang mga manggas niya. Pinapalitan nito ang lumang balabal ng mas mahabang itinahi. Magkalayo sila sa karamihan ng araw, ngunit alam ng ina kung gaano siya kabilis lumaki. Dala ng mga tahi ang pag-aalaga nito sa pang-araw-araw niyang buhay. Ang pagkalayo ni Samuel ay bahagi ng habambuhay na pangako sa Diyos.

Pansinin

1 Samuel 2:19 Dumarating ang maliit na balabal taon-taon. Ipinapakita ng munting detalyeng ito ang patuloy na pag-aalaga ni Ana matapos niyang ilaan si Samuel sa paglilingkod sa Diyos.

1 Samuel 2:18-21

Ang Dating Biblia 1905

18Nguni't si Samuel ay nangangasiwa sa harap ng Panginoon, sa bagay ay bata pa, na may bigkis na isang kayong linong epod.

19Bukod sa rito'y iginagawa siya ng kaniyang ina ng isang munting balabal, at dinadala sa kaniya taon-taon, pagka siya'y umaahon na kasama ng kaniyang asawa upang maghandog ng hain sa taon-taon.

20At binasbasan ni Eli si Elcana at ang kaniyang asawa, at sinabi, Bigyan ka nawa ng Panginoon ng binhi sa babaing ito sa lugar ng hingi na kaniyang hiningi sa Panginoon. At sila'y umuwi sa kanilang sariling bahay.

21At dinalaw ng Panginoon si Ana, at siya'y naglihi, at nagkaanak ng tatlong lalake at dalawang babae. At ang batang si Samuel ay lumalaki sa harap ng Panginoon.

1 Samuel 2:22-26

Binale-wala ng mga Anak ang Babala ni Eli

Nababalitaan ni Eli ang mga kasamaan ng kanyang mga anak, pati ang pakikipagtalik sa mga babaeng naglilingkod sa pasukan ng tolda ng pagtitipon para sa Diyos. Sinasabi niyang masama ang kanilang asal at inaakay nito ang iba sa pagkakasala. Binabalaan niya silang hindi maituturing na karaniwang alitan ng mga tao ang paglabag laban sa Diyos. Tumanggi silang makinig. Iniuugnay ng salaysay ang pagtangging iyon sa pasya ng Diyos na patayin sila. Samantala, patuloy na lumalaki si Samuel at kinalulugdan siya ng Diyos at ng mga tao.

1 Samuel 2:22-26: Binale-wala ng mga Anak ang Babala ni Eli
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Sa araw-araw na buhay

Nakaupo ang retiradong punong-guro sa harap ng mga anak niyang nasa hustong gulang, dala ang kalipunan ng mga reklamo. Sila ang namamahala sa paaralang may tirahan na dati niyang pinamunuan. Binabanggit niya ang pinsalang ginagawa nila, ngunit isinara nila ang mga papeles at umalis. Hindi sila napigil ng kanyang salita. Tungkol din sa paglabag sa Diyos at inihayag na hatol na kamatayan ang babala ni Eli.

Pansinin

1 Samuel 2:25 Kaugnay ng hatol ng Diyos ang kanilang pagtanggi. Hindi ito ipinakikitang simpleng pagtatalo ng pamilya na walang masamang bunga. Dumarating ang babala sa gitna ng mabigat na salaysay ng patuloy na kasamaan.

1 Samuel 2:22-26

Ang Dating Biblia 1905

22Si Eli nga ay totoong matanda na; at kaniyang nababalitaan ang lahat ng ginagawa ng kaniyang mga anak sa buong Israel, at kung paanong sila'y sumisiping sa mga babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

23At sinabi niya sa kanila, Bakit ginagawa ninyo ang mga ganiyang bagay? sapagka't aking nababalitaan sa buong bayang ito ang inyong mga masamang kilos.

24Huwag, mga anak ko; sapagka't hindi mabuting balita ang aking naririnig: inyong pinasasalangsang ang bayan ng Panginoon.

25Kung ang isang tao ay magkasala laban sa iba, ay hahatulan siya ng Dios; nguni't kung ang isang tao ay magkasala laban sa Panginoon, sino ang mamamagitan sa kaniya? Gayon ma'y hindi nila dininig ang tinig ng kanilang ama, sapagka't inakalang patayin sila ng Panginoon.

26At ang batang si Samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng Panginoon at ng mga tao rin naman.

1 Samuel 2:27-36

Pangmatagalang Hatol sa Pamilya ni Eli

Dumating kay Eli ang isang sugong mula sa Diyos na hindi pinangalanan. Ipinaalala niya ang karangalang ibinigay ng Diyos sa pamilya ni Eli nang piliin silang mga saserdote. Ngayon ay higit na pinararangalan ni Eli ang kanyang mga anak kaysa sa Diyos at nakikinabang sa kanilang kasakiman. Wawakasan ng Diyos ang lakas ng pamilya, at mamamatay nang bata ang mga kasapi nito. Mamamatay ang dalawang anak sa iisang araw bilang tandang magpapatunay. Sa halip ay magbabangon ang Diyos ng tapat na saserdote. Magmamakaawa ang matitirang pamilya ni Eli para sa pagkain at puwesto sa paglilingkod sa saserdoteng iyon.

1 Samuel 2:27-36: Pangmatagalang Hatol sa Pamilya ni Eli
Tagpo sa kabanata1 Samuel 2

Sa araw-araw na buhay

Inilapag ng ingat-yaman ng samahang tumutulong sa mahihirap ang sulat ng pagpapatalsik sa hapag. Hinayaan ng tagapagtatag na ubusin ng mga anak ang pondong para sa mga nangungupahang nangangailangan. Ngayon ay nawawala ang kapangyarihan ng pamilya, at kailangang ibalik ng ibang katiwala ang serbisyo. Hindi na proteksiyon sa tungkulin ang apelyido. Kasama sa hatol ng Diyos sa pamilya ni Eli ang kamatayan, hindi lamang pagkawala ng tungkulin.

Pansinin

1 Samuel 2:29 Mismong si Eli ang kinakausap ng sugo, hindi lamang ang kanyang mga anak. Inuna niya ang katapatan sa pamilya kaysa sa karapatan ng Diyos at nakinabang sa ninakaw na mga handog.

1 Samuel 2:27-36

Ang Dating Biblia 1905

27At naparoon ang isang lalake ng Dios kay Eli, at sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Napakita ba ako ng hayag sa sangbahayan ng iyong ama, nang sila'y nasa Egipto sa pagkaalipin sa sangbahayan ni Faraon?

28At pinili ko ba siya sa lahat ng mga lipi ng Israel upang maging saserdote ko, upang maghandog sa aking dambana, upang magsunog ng kamangyan, at upang magsuot ng epod sa harap ko? at ibinigay ko ba sa sangbahayan ng iyong ama ang lahat ng mga handog ng mga anak ni Israel na pinaraan sa apoy?

29Bakit nga kayo'y tumututol sa aking hain at sa aking handog, na aking iniutos sa aking tahanan, at iyong pinararangalan ang iyong mga anak ng higit kaysa akin, upang kayo'y magpakataba sa mga pinakamainam sa lahat ng mga handog ng Israel na aking bayan?

30Kaya't sinasabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Aking sinabi nga na ang iyong sangbahayan, at ang sangbahayan ng iyong ama, ay lalakad sa harap ko magpakailan man: nguni't sinasabi ngayon ng Panginoon, Malayo sa akin; sapagka't yaong mga nagpaparangal sa akin ay aking pararangalin, at yaong mga humahamak sa akin ay mawawalan ng kabuluhan.

31Narito, ang mga araw ay dumarating, na aking ihihiwalay ang iyong bisig, at ang bisig ng sangbahayan ng iyong ama, upang huwag magkaroon ng matanda sa iyong sangbahayan.

32At iyong mamasdan ang kadalamhatian sa aking tahanan, sa buong kayamanan na ibibigay ng Dios sa Israel; at mawawalan ng matanda sa iyong sangbahayan magpakailan man.

33At ang lalaking iyo, na hindi ko ihihiwalay sa aking dambana, ay magiging upang lunusin ang iyong mga mata at papanglawin ang iyong puso; at ang madlang mararagdag sa iyong sangbahayan ay mamamatay sa kanilang kabataan.

34At ito ang magiging tanda sa iyo, na darating sa iyong dalawang anak, kay Ophni at kay Phinees: sa isang araw, sila'y kapuwa mamamatay.

35At ako'y magbabangon para sa akin ng isang tapat na saserdote, na gagawa ng ayon sa nasa aking puso at nasa aking pagiisip: at ipagtatayo ko siya ng panatag na sangbahayan; at siya'y lalakad sa harap ng aking pinahiran ng langis, magpakailan man.

36At mangyayari, na bawa't isa na naiwan sa iyong sangbahayan, ay paroroon at yuyukod sa kaniya dahil sa isang putol na pilak at sa isang putol na tinapay, at magsasabi, Isinasamo ko sa iyong ilagay mo ako sa isa sa mga katungkulang pagkasaserdote, upang makakain ako ng isang subong tinapay.

Mga detalyeng dapat mapansin

36mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 2:1 sa “At si Ana ay nanalangin, at nagsabi: Nagagalak ang aking puso sa Panginoon; Ang aking sungay ay pinalaki ng Panginoon; Binigyan ako ng bibig sa aking mga…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 2:23: “At sinabi niya sa kanila, Bakit ginagawa ninyo ang mga ganiyang bagay? sapagka't aking nababalitaan sa buong bayang ito ang inyong mga masamang kilos.”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 2:36 sa mambabasa ang “At mangyayari, na bawa't isa na naiwan sa iyong sangbahayan, ay paroroon at yuyukod sa kaniya dahil sa isang putol na pilak at sa isang putol na tinapay…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, aking, iyong, kaniyang, sangbahayan, sapagka't na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

epod
Isang kasuotang ginagamit sa paglilingkod sa lugar ng pagsamba.
tabernakulo
Toldang nagsisilbing banal na lugar ng pagsamba at pagtitipon ng bayan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22