Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 11 sa “And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from…”, at nagtatapos sa “Seven years old was Jehoash when he began to reign.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Bersiyong King James · 212 Mga Hari 11:1-7
Mga talata 1–7: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 11:1–7 sa “And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all…” at umaabot sa “And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.” Ang pagbanggit sa Ahaziah at Athaliah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among…” Ang pagbanggit sa Ahaziah at Athaliah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.” Ginagawang kongkreto ng bilang na six ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
2 Mga Hari 11:1-7
Bersiyong King James1And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.
3And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
4And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD , and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD , and shewed them the king’s son.
5And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
6And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
7And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
2 Mga Hari 11:8-14
Mga talata 8–14: Ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 11:8–14 sa “And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that…” at umaabot sa “And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And to the captains over hundreds did the priest give king David’s spears and shields, that were in the temple of the…” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 11:8-14
Bersiyong King James8And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
9And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
10And to the captains over hundreds did the priest give king David’s spears and shields, that were in the temple of the LORD .
11And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
12And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
13And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD .
14And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
2 Mga Hari 11:15-21
Mga talata 15–21: Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 11:15–21 sa “But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and…” at umaabot sa “Seven years old was Jehoash when he began to reign.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang hands, horses, house. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 15 at 17.
“And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
2 Mga Hari 11:15-21
Bersiyong King James15But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD .
16And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
17And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.
18And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD .
19And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD , and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.
20And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.
21Seven years old was Jehoash when he began to reign.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Kings 11:1 sa “And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Kings 11:15: “But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Kings 11:21 sa mambabasa ang “Seven years old was Jehoash when he began to reign.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang house, king, LORD, people, king’s, priest na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.