Ang malaking larawan
Lumaki si Joas, hari ng timog na kaharian ng Juda, sa paggabay ng saserdoteng si Joiada. May templo pa ring kailangang kumpunihin sa kabiserang Jerusalem. Iniutos ng hari na gamitin ang pondo para sa gawain, ngunit lumipas ang mga taon nang hindi ito natatapos. Sa bagong paraan ng pangongolekta, umusad ang pagkukumpuni. Pagkaraan, isang dayuhang hukbo ang nagbanta sa lungsod. Nagtapos ang paghahari sa pagkawala ng banal na kayamanan at sa sabwatan sa loob mismo ng sambahayan ng hari.
Sa kabanatang ito
- Hindi Umuusad ang Pagkukumpuni 2 Mga Hari 12:1-8
Apatnapung taon naghari si Joas.
- Kaban ang Pinagkunan ng Pondo 2 Mga Hari 12:9-16
Binutasan ni Joiada ang takip ng isang kaban at inilagay ito malapit sa dambana.
- Kayamanan ang Ibinayad sa Kapayapaan 2 Mga Hari 12:17-18
Sinakop ni Hazael, hari ng Siria, ang Gath, isang bayan sa kanluran ng Juda.
- Pinatay ng mga Lingkod ang Hari 2 Mga Hari 12:19-21
Itinuturo ng salaysay ang mas kumpletong mga tala para sa iba pang gawa ni Joas bago ilarawan ang kanyang pagkamatay.
Pangunahing katotohanan
Naipakumpuni ni Joas ang templo sa mas maayos na paggamit ng pondo, ngunit ibinayad niya ang kayamanan nito nang mabantaan ng pagsalakay.

Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 212 Mga Hari 12:1-8
Hindi Umuusad ang Pagkukumpuni
Apatnapung taon naghari si Joas. Ginawa niya ang kalugud-lugod sa Diyos habang tinuturuan siya ni Joiada. Gayunman, nagpatuloy ang pagsamba sa matataas na lugar. Sinabihan ng hari ang mga saserdote na gamitin sa pagkukumpuni ang perang dinadala sa templo. Kabilang dito ang mga kailangang bayaran at kusang mga kaloob. Sa ikadalawampu at tatlong taon niya, hindi pa rin maayos ang mga sira. Pinanagot niya ang mga saserdote at pinahinto ang dating kaayusan. Pumayag silang huwag nang tumanggap mismo ng pera at ipasa ang pananagutan sa gawain. Kailangan ng mabuting layunin ang paraang gumagana.
Sa araw-araw na buhay
Nagtanong ang isang tagasuporta ng makasaysayang aklatan kung bakit tumutulo pa rin ang kisame matapos ang maraming taong pag-aambag. Inilabas ng tagapangasiwa ang lumang mga tala ng koleksiyon. Nagkasundo silang ilipat ang pondo ng pagkukumpuni sa pangkat na nakalaan sa gawaing iyon. Hindi naging natapos na gawain ang natanggap na pera. Pinamamahalaan ni Joas ang paggamit ng mga pondong ibinigay sa templo ng Diyos.
Pansinin
2 Mga Hari 12:6 Ipinakikita ng ikadalawampu at tatlong taon na matagal na ang pagkaantala. Tumutugon ang paghamon ng hari sa hindi nalutas na pagkukulang, hindi sa maikling paghinto ng pagtatayo.
2 Mga Hari 12:1-8
Ang Dating Biblia 19051Nang ikapitong taon ni Jehu ay nagpasimulang maghari si Joas: at siya'y nagharing apat na pung taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Sibia na taga Beerseba.
2At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni Joiada na saserdote.
3Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy na naghain at nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako.
4At sinabi ni Joas sa mga saserdote, Ang buong salapi ng mga bagay na itinalaga na napasok sa bahay ng Panginoon, na karaniwang salapi, na salapi na inihalaga sa mga pagkatao na hiniling sa bawa't isa, at ang buong salapi na nagudyok sa puso ng sinomang lalake na dalhin sa bahay ng Panginoon.
5Kunin ng mga saserdote, ng bawa't isa sa kaniyang kakilala: at kanilang huhusayin ang mga sira ng bahay saan man makakasumpong ng anomang sira.
6Nguni't nangyari, nang ikadalawangpu't tatlong taon ng haring si Joas, na hindi hinusay ng mga saserdote ang mga sira ng bahay.
7Nang magkagayo'y tinawag ng haring si Joas si Joiada na saserdote, at ang ibang mga saserdote, at sinabi sa kanila, Bakit hindi ninyo hinuhusay ang mga sira ng bahay? ngayon nga'y huwag na kayong magsikuha pa ng salapi sa inyong mga kakilala, kundi inyong ibigay para sa mga sira ng bahay.
8At pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.
2 Mga Hari 12:9-16
Kaban ang Pinagkunan ng Pondo
Binutasan ni Joiada ang takip ng isang kaban at inilagay ito malapit sa dambana. Doon inihulog ng mga saserdote ang perang dinadala. Kapag puno na, binilang at isinupot ng kalihim ng hari at ng punong saserdote ang pondo. Napunta ito sa mga tagapangasiwang nagbayad sa mga manggagawa at bumili ng kahoy at bato. Ginamit ito sa pagkukumpuni sa halip na sa bagong mga kagamitang ginto o pilak. Pinagkatiwalaan ang mga namamahala dahil tapat sila. Nanatiling kita ng mga saserdote ang ilang bayaring kaugnay ng mga handog para sa kasalanan. Hiwalay ang mga iyon sa pondo ng pagkukumpuni.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng ingat-yaman ng bulwagang pamayanan ang nakakandadong kahon ng donasyon kasama ang isa pang opisyal. Mula sa nabilang na pondo, binayaran niya ang mga nagkukumpuni ng bubong. Maghihintay ang pagbili ng palamuti hanggang maging matibay ang mga nasirang biga. Iniuugnay ng malinaw na paghawak sa pondo ang bawat kaloob sa ipinangakong gawain. Sa templo, inihihiwalay din ang ilang bayad sa mga handog para sa mga saserdote.
Pansinin
2 Mga Hari 12:13 Hindi ginastos ang pera ng pagkukumpuni sa bagong mga kagamitang mamahaling metal. Ang agarang pangangailangan ay ang nasirang gusali, kaya ipinagpaliban ang mas kahanga-hangang mga bagay.
2 Mga Hari 12:9-16
Ang Dating Biblia 19059Nguni't si Joiada na saserdote ay kumuha ng isang kaban, at binutasan ang takip niyaon, at inilagay sa tabi ng dambana sa dakong kanan ng pumapasok sa bahay ng Panginoon: at isinilid doon ng mga saserdote na tagatanod-pinto ang buong salapi na dinala sa bahay ng Panginoon.
10At nagkagayon, nang makita nila na maraming salapi sa kaban, na ang kalihim ng hari at ang dakilang saserdote ay sumampa, at kanilang isinilid sa mga supot at binilang ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon.
11At ibinigay nila ang salapi na tinimbang sa mga kamay nila na gumawa ng gawain, na siyang mga tagapangasiwa sa bahay ng Panginoon; at kanilang ibinayad sa mga anluwagi at sa mga manggagawa, na gumawa sa bahay ng Panginoon,
12At sa mga mangdadaras ng bato, at sa mga mananabas ng bato, at sa pagbili ng mga kahoy, at mga batong tabas upang husayin ang mga sira ng bahay ng Panginoon, at sa lahat sa magugugol sa bahay upang husayin.
13Nguni't walang ginawa para sa bahay ng Panginoon na mga tasang pilak, mga gunting, mga mangkok, mga pakakak, anomang mga kasangkapang ginto, o mga kasangkapang pilak, sa salapi na napasok sa bahay ng Panginoon:
14Sapagka't kanilang ibinigay yaon sa kanila na nagsigawa ng gawain, at ipinaghusay ng bahay ng Panginoon.
15Bukod dito'y hindi sila nangakikipagtuos sa mga lalake, na pinagabutan nila sa kamay ng salapi upang ibigay sa nagsisigawa ng gawain: sapagka't sila'y nagsisigawang may pagtatapat.
16Ang salaping handog dahil sa pagkakasala, at ang salaping handog dahil sa kasalanan, ay hindi ipinasok sa bahay ng Panginoon: yao'y sa mga saserdote nga.
2 Mga Hari 12:17-18
Kayamanan ang Ibinayad sa Kapayapaan
Sinakop ni Hazael, hari ng Siria, ang Gath, isang bayan sa kanluran ng Juda. Saka siya humarap patungong Jerusalem. Tinipon ni Joas ang mga banal na kaloob na inilaan ng mga naunang hari at niya mismo. Idinagdag niya ang gintong nasa mga ingatang-yaman ng templo at palasyo at ipinadala kay Hazael. Umatras ang kaaway mula sa Jerusalem. Naiwasan ng lungsod ang paglusob, ngunit ang banal at maharlikang kayamanan ang naging kabayaran. Ang haring namahala sa pagkukumpuni ng templo ang siya ngayong nag-alis ng yaman nito upang makamit ang mahal na kapayapaan sa ilalim ng banta.


Sa araw-araw na buhay
Inilipat ng tagatuos ng daungan sa isla ang nakalaang pondo upang malutas ang agarang banta sa kasunduan ng pagtustos dito. Nagpatuloy ang mga bangka, ngunit naubos ang pondong para sa mga pangangailangan sa hinaharap. May malinaw na halaga ang ginhawa ngayon. Ibinigay ni Joas ang banal na kayamanan sa sumasalakay na hari upang ilayo ito sa Jerusalem.
Pansinin
2 Mga Hari 12:18 Ginamit ni Joas ang mga kaloob ng mga naunang pinuno pati ang sarili niya. Naubos sa kabayaran ang yamang natipon para sa pagsamba sa loob ng ilang paghahari, hindi lamang ang sariling ipon ng isang tao.
2 Mga Hari 12:17-18
Ang Dating Biblia 190517Nang magkagayo'y si Hazael na hari sa Siria ay umahon, at lumaban sa Gath, at sinakop yaon: at itinanaw ni Hazael ang kaniyang mukha upang umahon sa Jerusalem.
18At kinuha ni Joas sa hari sa Juda ang lahat na bagay na itinalaga ni Josaphat, at ni Joram, at ni Ochozias, na kaniyang mga magulang, na mga hari sa Juda, at ang kaniyang mga itinalagang bagay, at ang lahat na ginto na masusumpungan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ipinadala kay Hazael na hari sa Siria: at siya'y umalis sa Jerusalem.
2 Mga Hari 12:19-21
Pinatay ng mga Lingkod ang Hari
Itinuturo ng salaysay ang mas kumpletong mga tala para sa iba pang gawa ni Joas bago ilarawan ang kanyang pagkamatay. Nagsabwatan ang sarili niyang mga lingkod at pinatay siya sa bahay sa Millo, sa daan patungong Silla. Dalawang lingkod ang pinangalanang umatake. Inilibing siya kasama ng kanyang mga ninuno sa lumang maharlikang bahagi ng Jerusalem. Humalili ang anak niyang si Amasias. Walang ibinigay na dahilan dito para sa sabwatan. Ang paghaharing nagsimula sa maingat na pangangalaga ay nagtapos sa karahasang mula mismo sa paglilingkod sa hari.

Sa araw-araw na buhay
Kinandado ng tagapangasiwa ng ari-arian ang mesa ng namatay na may-ari matapos malamang sangkot sa pagkamatay nito ang mga pinagkakatiwalaang tauhan. Mabigat na ngayon ang dating pamilyar na mga pangalan sa talaan ng sahod. Hindi niya maipaliwanag ang dahilan mula sa mga talang nasa harap niya. Pinangalanan sa salaysay tungkol kay Joas ang mga pumatay, ngunit hindi sinabi rito ang kanilang dahilan.
Pansinin
2 Mga Hari 12:21 Kinilala ang mga pumatay bilang mga lingkod ng hari, hindi dayuhang mananalakay. Nagmula sa loob ng kanyang sambahayan ang huling banta matapos umatras ang hukbo sa labas.
2 Mga Hari 12:19-21
Ang Dating Biblia 190519Ang iba nga sa mga gawa ni Joas, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?
20At ang kaniyang mga lingkod ay nagsibangon, at nagsipagbanta, at sinaktan si Joas sa bahay sa Millo, sa daan na palusong sa Silla.
21Sapagka't sinaktan siya ni Josachar na anak ni Simaath, at ni Jozabad na anak ni Somer, na kaniyang mga lingkod, at siya'y namatay; at inilibing nila siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David: at naghari si Amasias na kaniyang anak na kahalili niya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Mga Hari 12:1 sa “Nang ikapitong taon ni Jehu ay nagpasimulang maghari si Joas: at siya'y nagharing apat na pung taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Sibia…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Mga Hari 12:7: “Nang magkagayo'y tinawag ng haring si Joas si Joiada na saserdote, at ang ibang mga saserdote, at sinabi sa kanila, Bakit hindi ninyo hinuhusay ang mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Mga Hari 12:21 sa mambabasa ang “Sapagka't sinaktan siya ni Josachar na anak ni Simaath, at ni Jozabad na anak ni Somer, na kaniyang mga lingkod, at siya'y namatay; at inilibing nila siya…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang bahay, Panginoon, salapi, saserdote, kaniyang, Joas na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- anluwagi
- Mga manggagawang gumagawa at nagkukumpuni ng mga bagay na kahoy.
- kaban
- Malaking kahon na pinaglalagyan ng salapi o iba pang mahahalagang bagay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



